<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Animation Preview">
	<floater.string name="failed_to_initialize">
		Hareket başlatılamadı
	</floater.string>
	<floater.string name="anim_too_long">
		Animasyon dosyası [LENGTH] saniye uzunluğunda.

Maksimum animasyon uzunluğu [LENGTH] saniye.
	</floater.string>
	<floater.string name="failed_file_read">
		Animasyon dosyası okunamadı.

[STATUS]
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_OK">
		Tamam
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_EOF">
		Dosyanın zamanından önce sonu.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
		Kısıtlama tanımı okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
		BVH dosyası açılamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
		Geçersiz HİYERARŞİ üst bilgisi.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
		KÖK veya EKLEM bulunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
		EKLEM adı alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
		OFSET bulunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
		KANALLAR bulunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
		Döndürme sırası alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
		Döndürme ekseni alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
		HAREKET bulunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
		kARE SAYISI alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
		Kare zamanı alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
		Konum değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
		Döndürme değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
		Çeviri dosyası açılamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
		Çeviri üst bilgisi okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
		Çeviri adları okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
		Çeviri yoksay değeri okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
		Çeviri nisbi değeri okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
		Çeviri çıkış adı değeri okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
		Çeviri matrisi okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
		Birleştirme alt birim adı alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
		Birleştirme üst birim adı alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
		Öncelik değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
		Döngü (tekrar) değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
		Easln (Yavaş Başlangıç) değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
		EaseOut (Yavaş Bitiş) değerleri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
		El şekillendirme değeri alınamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
		Duygu ifadesi adı okunamadı.
	</floater.string>
	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
		Yanlış kök eklem adı, &quot;kalça&quot; kullanın
	</floater.string>
	<text name="name_label">
		Ad:
	</text>
	<text name="description_label">
		Açıklama:
	</text>
	<spinner label="Öncelik" name="priority" tool_tip="Bu animasyonun diğer animasyonları geçersiz kılabileceği kontrolleri"/>
	<check_box label="Döngü" name="loop_check" tool_tip="Bu animasyonun döngülenmesini (tekrarlanmasını) sağlar"/>
	<spinner label="İç (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Döngünün döndüğü animasyon noktasını belirler"/>
	<spinner label="Dış (%)" name="loop_out_point" tool_tip="Animasyonda döngünün bittiği noktayı belirler"/>
	<text name="hand_label">
		El Duruşu
	</text>
	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Ellerin animasyon sırasında neler yaptığını kontrol eder">
		<combo_box.item label="Yayılım" name="Spread"/>
		<combo_box.item label="Rahat" name="Relaxed"/>
		<combo_box.item label="Her İkisi de İşaret Ediyor" name="PointBoth"/>
		<combo_box.item label="Yumruk" name="Fist"/>
		<combo_box.item label="Sol Rahat" name="RelaxedLeft"/>
		<combo_box.item label="Sol İşaret Ediyor" name="PointLeft"/>
		<combo_box.item label="Sol Yumruk" name="FistLeft"/>
		<combo_box.item label="Sağ Rahat" name="RelaxedRight"/>
		<combo_box.item label="Sağ İşaret Ediyor" name="PointRight"/>
		<combo_box.item label="Sağ Yumruk" name="FistRight"/>
		<combo_box.item label="Sağı Selamlıyor" name="SaluteRight"/>
		<combo_box.item label="Yazı Yazıyor" name="Typing"/>
		<combo_box.item label="Sağ Barış" name="PeaceRight"/>
	</combo_box>
	<text name="emote_label">
		İfade
	</text>
	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Yüzün animasyon sırasındaki ifadesini kontrol eder">
		<item label="(Hiçbiri)" name="[None]"/>
		<item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/>
		<item label="Korkmuş" name="Afraid"/>
		<item label="Kızgın" name="Angry"/>
		<item label="Yaygın Gülümseyiş" name="BigSmile"/>
		<item label="Canı Sıkılmış" name="Bored"/>
		<item label="Ağlama" name="Cry"/>
		<item label="Dudak Bükme" name="Disdain"/>
		<item label="Utanmış" name="Embarrassed"/>
		<item label="Kaş Çatma" name="Frown"/>
		<item label="Öpücük" name="Kiss"/>
		<item label="Gülme" name="Laugh"/>
		<item label="Kahkaha" name="Plllppt"/>
		<item label="Tiksinmiş" name="Repulsed"/>
		<item label="Üzgün" name="Sad"/>
		<item label="Omuz Silkme" name="Shrug"/>
		<item label="Gülümseme" name="Smile"/>
		<item label="Sürpriz" name="Surprise"/>
		<item label="Göz Kırpma" name="Wink"/>
		<item label="Endişelenme" name="Worry"/>
	</combo_box>
	<text name="preview_label">
		Şu sırada önizle
	</text>
	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Animasyon davranışınızı avatarınız genel hareketleri yaparken test etmek için bunu kullanın.">
		<item label="Ayakta Duruyor" name="Standing"/>
		<item label="Yürüyor" name="Walking"/>
		<item label="Oturuyor" name="Sitting"/>
		<item label="Uçuyor" name="Flying"/>
	</combo_box>
	<spinner label="Yavaş Başlangıç (saniye)" name="ease_in_time" tool_tip="Animasyonun kaynaştığı süre (saniye olarak)"/>
	<spinner label="Yavaş Bitiş (saniye)" name="ease_out_time" tool_tip="Animasyonun ayrıştığı süre (saniye olarak)"/>
	<button name="play_btn" tool_tip="Animasyonunu oynat"/>
	<button name="pause_btn" tool_tip="Animasyonunu duraklat"/>
	<button name="stop_btn" tool_tip="Animasyo oynatmayı durdur"/>
	<text name="bad_animation_text">
		Animasyon dosyası okunamadı.

Poser 4&apos;ten aktarılan BHV dosyalarını tavsiye ederiz.
	</text>
	<button label="Karşıya Yükle (L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
</floater>
