<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater label="地點" name="voice_effects" title="語音變聲試聽">
	<string name="no_voice_effect">
		（無變聲效果）
	</string>
	<string name="active_voice_effect">
		（使用中）
	</string>
	<string name="unsubscribed_voice_effect">
		（已停止訂用）
	</string>
	<string name="new_voice_effect">
		（新的！）
	</string>
	<string name="effect_Arena">
		競技場
	</string>
	<string name="effect_Beast">
		野獸
	</string>
	<string name="effect_Buff">
		Buff
	</string>
	<string name="effect_Buzz">
		Buzz
	</string>
	<string name="effect_Camille">
		卡蜜兒
	</string>
	<string name="effect_Creepy">
		怪異
	</string>
	<string name="effect_CreepyBot">
		怪異機器人
	</string>
	<string name="effect_Cyber">
		科幻
	</string>
	<string name="effect_DeepBot">
		深沉機器人
	</string>
	<string name="effect_Demon">
		魔鬼
	</string>
	<string name="effect_Female Elf">
		女性 - 小精靈
	</string>
	<string name="effect_Flirty">
		調情
	</string>
	<string name="effect_Foxy">
		香豔
	</string>
	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
		2010萬聖節加贈
	</string>
	<string name="effect_Helium">
		氦氣
	</string>
	<string name="effect_Husky">
		沙啞
	</string>
	<string name="effect_Husky Whisper">
		沙啞耳語
	</string>
	<string name="effect_Intercom">
		對講機
	</string>
	<string name="effect_Julia">
		茱莉亞
	</string>
	<string name="effect_Lo Lilt">
		輕微抑揚頓挫
	</string>
	<string name="effect_Macho">
		陽剛
	</string>
	<string name="effect_Micro">
		Micro
	</string>
	<string name="effect_Mini">
		迷你
	</string>
	<string name="effect_Model">
		模型
	</string>
	<string name="effect_Nano">
		Nano
	</string>
	<string name="effect_Nightmare">
		惡夢
	</string>
	<string name="effect_PopBot">
		PopBot
	</string>
	<string name="effect_Rachel">
		瑞秋
	</string>
	<string name="effect_Radio">
		收音機
	</string>
	<string name="effect_Robot">
		機器人
	</string>
	<string name="effect_Roxanne">
		蘿姍
	</string>
	<string name="effect_Rumble">
		低沉隆隆聲
	</string>
	<string name="effect_Sabrina">
		薩賓娜
	</string>
	<string name="effect_Samantha">
		姍曼莎
	</string>
	<string name="effect_Sexy">
		性感
	</string>
	<string name="effect_Shorty">
		矮個兒
	</string>
	<string name="effect_Smaller">
		較小
	</string>
	<string name="effect_Sneaky">
		鬼祟
	</string>
	<string name="effect_Stallion">
		種馬
	</string>
	<string name="effect_Sultry">
		勾魂
	</string>
	<string name="effect_Thunder">
		雷聲
	</string>
	<string name="effect_Vixen">
		潑婦
	</string>
	<string name="effect_WhinyBot">
		哭鬧機器人
	</string>
	<text name="preview_text">
		預覽
	</text>
	<text name="status_text">
		錄下一段樣本，再點按聲音檢查結果。
	</text>
	<button label="錄音" name="record_btn" tool_tip="錄下一段你的聲音。"/>
	<button label="停止" name="record_stop_btn"/>
	<text name="voice_morphing_link">
		[[URL] 現在訂用]
	</text>
	<scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="錄下一段你的聲音，再點選一個效果試聽。">
		<scroll_list.columns label="語音名稱" name="name"/>
		<scroll_list.columns label="過期" name="expires"/>
	</scroll_list>
</floater>
