<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="ARAZİ SATIN AL">
	<floater.string name="can_resell">
		Tekrar satılabilir.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_not_resell">
		Tekrar satılamaz.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_change">
		Eklenebilir veya bölünebilir.
	</floater.string>
	<floater.string name="can_not_change">
		Eklenemez veya bölünemez.
	</floater.string>
	<floater.string name="cant_buy_for_group">
		Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_land_selected">
		Seçili arazi yok.
	</floater.string>
	<floater.string name="multiple_parcels_selected">
		Birden fazla farklı parsel seçildi. 
Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_permission">
		Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
	</floater.string>
	<floater.string name="parcel_not_for_sale">
		Seçilen parsel satılık değil.
	</floater.string>
	<floater.string name="group_already_owns">
		Parsel zaten gruba ait.
	</floater.string>
	<floater.string name="you_already_own">
		Parsel zaten size ait.
	</floater.string>
	<floater.string name="set_to_sell_to_other">
		Seçilen parsel başka birisine satılmak için ayrılmış.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_public_land">
		Seçilen alanda kamu arazisi yok.
	</floater.string>
	<floater.string name="not_owned_by_you">
		Başka bir Sakine ait arazi seçildi. 
Daha küçük bir alan seçmeyi deneyin.
	</floater.string>
	<floater.string name="processing">
		Satın alımınız işleniyor...
 
(Bu işlem bir iki dakika sürebilir.)
	</floater.string>
	<floater.string name="fetching_error">
		Arazi alma bilgileri çekilirken hata oluştu.
	</floater.string>
	<floater.string name="buying_will">
		Arazinin satın alınması sonucu:
	</floater.string>
	<floater.string name="buying_for_group">
		Bu arazinin grup için satın alınması sonucu:
	</floater.string>
	<floater.string name="cannot_buy_now">
		Şimdi satın alamaz:
	</floater.string>
	<floater.string name="not_for_sale">
		Satılık değil:
	</floater.string>
	<floater.string name="none_needed">
		hiç ihtiyaç yok
	</floater.string>
	<floater.string name="must_upgrade">
		Arazi sahibi olmak için hesabınızın yükseltilmesi gerekir.
	</floater.string>
	<floater.string name="cant_own_land">
		Hesabınız arazi sahibi olabilir.
	</floater.string>
	<floater.string name="land_holdings">
		Elinizde [BUYER] m² arazi var.
	</floater.string>
	<floater.string name="pay_to_for_land">
		Bu arazi için [SELLER]&apos;e L$[AMOUNT] ödeyin
	</floater.string>
	<floater.string name="buy_for_US">
		Yaklaşık [LOCAL_AMOUNT] için L$[AMOUNT] satın al,
	</floater.string>
	<floater.string name="parcel_meters">
		Bu parsel [AMOUNT] m²
	</floater.string>
	<floater.string name="premium_land">
		Bu parsel primlidir ve [AMOUNT] m² olarak ücretlendirilecektir.
	</floater.string>
	<floater.string name="discounted_land">
		Bu parsel indirimlidir ve [AMOUNT] m² olarak ücretlendirilecektir.
	</floater.string>
	<floater.string name="meters_supports_object">
		[AMOUNT] m²
[AMOUNT2] nesneyi destekler
	</floater.string>
	<floater.string name="sold_with_objects">
		nesnelerle satılır
	</floater.string>
	<floater.string name="sold_without_objects">
		nesneler dahil değildir
	</floater.string>
	<floater.string name="info_price_string">
		L$[PRICE]
(L$ [PRICE_PER_SQM]/m²)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
	</floater.string>
	<floater.string name="insufficient_land_credits">
		[GROUP] grubu, satın almanın gerçekleşmesi için bu parselin fiyatını karşılamak amacıyla yeterli miktarda arazi kullanım kredisine ihtiyaç duyacaktır.
	</floater.string>
	<floater.string name="have_enough_lindens">
		L$ [AMOUNT] sahibisiniz, bu da bu araziyi almaya yeter.
	</floater.string>
	<floater.string name="not_enough_lindens">
		Sadece L$ [AMOUNT] sahibisiniz, L$ [AMOUNT2]  kadar daha ihtiyacınız var.
	</floater.string>
	<floater.string name="balance_left">
		Satın alımdan sonra elinizde L$ [AMOUNT] kalacak.
	</floater.string>
	<floater.string name="balance_needed">
		Bu araziyi alabilmek için en az L$ [AMOUNT] almanız gerekir.
	</floater.string>
	<floater.string name="no_parcel_selected">
		(seçili parsel yok)
	</floater.string>
	<text name="region_name_label">
		Bölge:
	</text>
	<text name="region_name_text">
		(bilinmiyor)
	</text>
	<text name="region_type_label">
		Tür:
	</text>
	<text name="region_type_text">
		(bilinmiyor)
	</text>
	<text name="estate_name_label">
		Gayrimenkul:
	</text>
	<text name="estate_name_text">
		(bilinmiyor)
	</text>
	<text name="estate_owner_label">
		Gayrimenkul Sahibi:
	</text>
	<text name="estate_owner_text">
		(bilinmiyor)
	</text>
	<text name="resellable_changeable_label">
		Bu bölgede satın alınan arazi:
	</text>
	<text name="resellable_clause">
		Tekrar satılabilir veya satılamaz.
	</text>
	<text name="changeable_clause">
		Eklenebilir/bölünebilir veya eklenemez/bölünemez.
	</text>
	<text name="covenant_text">
		Gayrimenkul Sözleşmesini kabul etmelisiniz:
	</text>
	<text_editor name="covenant_editor">
		Yükleniyor...
	</text_editor>
	<check_box label="Yukarıda Tanımlanan Sözleşmeyi Kabul Ediyorum." name="agree_covenant"/>
	<text name="info_parcel_label">
		Parsel:
	</text>
	<text name="info_parcel">
		Scotopteryx 138,204
	</text>
	<text name="info_size_label">
		Büyüklük:
	</text>
	<text name="info_size">
		1.024 m²
	</text>
	<text name="info_price_label">
		Fiyat:
	</text>
	<text name="info_price">
		L$ 1500
(L$ 1,1/m²)
nesnelerle satılır
	</text>
	<text name="info_action">
		Arazinin satın alınması sonucu:
	</text>
	<text name="error_message">
		Bir şeyler yolunda değil.
	</text>
	<button label="Web sitesine git" name="error_web"/>
	<text name="account_action">
		Ücretli üyeliğini yükselt.
	</text>
	<text name="account_reason">
		Sadece ücretli üyeler arazi sahibi olabilir.
	</text>
	<combo_box name="account_level">
		<combo_box.item label="US$9,95/ay, aylık fatura edilir" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
		<combo_box.item label="US$7,50/ay, üç aylık fatura edilir" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
		<combo_box.item label="US$6,00/ay, yıllık fatura edilir" name="US$6.00/month,billedannually"/>
	</combo_box>
	<text name="land_use_action">
		Aylık arazi kullanım ücretlerinizi US$40/aya çıkarın.
	</text>
	<text name="land_use_reason">
		Elinizde 1309 m² arazi var.
Bu parsel 512 m² arazidir.
	</text>
	<text name="purchase_action">
		Arazi için Joe Sakine L$ 4000 ödeme yap
	</text>
	<text name="currency_reason">
		L$ 2.100&apos;ünüz var.
	</text>
	<text name="currency_action">
		İlave L$ satın al
	</text>
	<line_editor name="currency_amt">
		1000
	</line_editor>
	<text name="currency_est">
		yaklaşık [LOCAL_AMOUNT] için
	</text>
	<text name="currency_balance">
		L$ 2.100&apos;ünüz var.
	</text>
	<check_box label="[AMOUNT] m² katkıyı gruptan kaldır." name="remove_contribution"/>
	<button label="Satın Al" name="buy_btn"/>
	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
</floater>
