diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index f361cb7f8e..e70e1eb61b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
      layout="topleft"
      left="10"
       height="70"
-      top="54"
+      top="59"
      name="focus_radio_group">
         <radio_item
          top_pad="6"
@@ -197,7 +197,7 @@
    <radio_group
       left="10"
       height="70"
-      top="54"
+      top="59"
      layout="topleft"
      name="move_radio_group">
         <radio_item
@@ -931,7 +931,7 @@
 			 height="23"
 			 image_overlay="Edit_Wrench"
 			 layout="topleft"
-			 left_pad="3"
+			 left_pad="13"
 			 name="button set group"
 			 tab_stop="false"
 			 tool_tip="Choose a group to share this object's permissions"
@@ -944,7 +944,7 @@
              name="checkbox share with group"
              tool_tip="Allow all members of the set group to share your modify permissions for this object. You must Deed to enable role restrictions."
              top_pad="10"
-             left="106"
+             left="100"
              width="87" />
             <button
              follows="top|left"
@@ -953,7 +953,7 @@
              label_selected="Deed"
              layout="topleft"
              name="button deed"
-             left_pad="3"
+             left_pad="19"
              tool_tip="Deeding gives this item away with next owner permissions. Group shared objects can be deeded by a group officer."
              width="80" />
             <text
@@ -974,7 +974,7 @@
              layout="topleft"
              name="clickaction"
              width="148"
-             left_pad="0">
+             left_pad="10">
                 <combo_box.item
                  label="Touch  (default)"
                  name="Touch/grab(default)"
@@ -1009,7 +1009,7 @@
              width="100" />
 <!-- NEW SALE TYPE COMBO BOX -->
       <combo_box
-            left_pad="0"
+            left_pad="10"
             layout="topleft"
             follows="left|top"
             allow_text_entry="false"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ even though the user gets a free copy.
         decimal_digits="0"
         increment="1"
         top_pad="8"
-        left="108"
+        left="118"
         control_name="Edit Cost"
         name="Edit Cost"
         label="Price: L$"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
index fbe611407e..a8c985cb12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
 				<combo_box.item label="Plastica" name="Plastic"/>
 				<combo_box.item label="Gomma" name="Rubber"/>
 			</combo_box>
-			<text name="text cut">
+			<text name="text cut" left_delta="-10" width="170">
 				Riduci una sezione (inizio/fine)
 			</text>
 			<spinner label="I" name="cut begin"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
index d49ffc2f51..4ffe675831 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="BOUWEN" height="587">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="BOUWEN" height="592">
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Focus"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Verplaats"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Bewerk"/>
@@ -81,13 +81,13 @@
 	<text name="Strength:">
 		Sterkte
 	</text>
-	<text name="obj_count" top_pad="15">
+	<text name="obj_count" top_pad="20">
 		Geselecteerde objecten: [COUNT]
 	</text>
 	<text name="prim_count">
 		primitieven: [COUNT]
 	</text>
-	<tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="62" tab_min_width="30" top="180">
+	<tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="62" tab_min_width="30" top="185">
 		<panel label="Algemeen" name="General">
 			<text name="Name:">
 				Naam:
@@ -115,19 +115,19 @@
 			<text name="Group Name Proxy">
 				De Lindens
 			</text>
-			<button label="Instellen..." label_selected="Instellen..." name="button set group" left_pad="13"/>
+			<button label="Instellen..." label_selected="Instellen..." name="button set group"/>
 			<text name="Permissions:">
 				Permissies:
 			</text>
 
-			<check_box label="Deel met groep" name="checkbox share with group" tool_tip="Alle leden van de ingestelde groep toestaan om te delen en uw permissies voor dit object te gebruiken. U moet &apos;Overdragen&apos; om rolbeperkingen in te schakelen." left="100"/>
+			<check_box label="Deel met groep" name="checkbox share with group" tool_tip="Alle leden van de ingestelde groep toestaan om te delen en uw permissies voor dit object te gebruiken. U moet &apos;Overdragen&apos; om rolbeperkingen in te schakelen."/>
 			<string name="text deed continued">
 				Overdragen...
 			</string>
 			<string name="text deed">
 				Overdragen
 			</string>
-			<button label="Overdragen..." label_selected="Overdragen..." name="button deed" tool_tip="Groepgedeelde objecten kunnen door een groepofficier worden overgedragen" left_pad="19"/>
+			<button label="Overdragen..." label_selected="Overdragen..." name="button deed" tool_tip="Groepgedeelde objecten kunnen door een groepofficier worden overgedragen"/>
 			<check_box label="Iedereen mag verplaatsen" name="checkbox allow everyone move"/>
 			<check_box label="Iedereen mag kopiëren" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="Toon in zoeken" name="search_check" tool_tip="Laat mensen dit object zien in zoekresultaten"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index 8c77df9248..7c1ced0eae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -307,7 +307,7 @@
 				<combo_box.item label="Kwadrat" name="Square"/>
 				<combo_box.item label="Trójkąt" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
-			<text name="text twist">
+			<text name="text twist" left_delta="-5" width="160">
 				Skręcenie (początek/koniec)
 			</text>
 			<spinner label="P" name="Twist Begin"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index 2925e286ed..bd5fbf80d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="BUILD TOOLS" title="" width="288">
+<floater name="toolbox floater" short_title="BUILD TOOLS" title="">
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Arrastar as faixas coloridas para girar o objeto
 	</floater.string>