diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
index 6dcc7f3163..95dd7a5677 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
@@ -1,6 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Czcionka tekstu">
-	<text name="linea">
-		OverrideTest, powinno wyświetlać się jako Times. (From default/xui/en-us)
-	</text>
-</floater>
+<floater name="contents" title="Test czcionki" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_search.xml
deleted file mode 100755
index cfe7f09438..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_search.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="Szukaj">
-	<floater.string name="loading_text">
-		Ładowanie...
-	</floater.string>
-	<floater.string name="done_text">
-		Wykonano
-	</floater.string>
-	<layout_stack name="stack1">
-		<layout_panel name="browser_layout">
-			<text name="refresh_search">
-				Ustaw wyszukiwanie na odzwierciedlanie poziomu boskiego
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_toybox.xml
index 0f3887af9a..244aef8275 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_toybox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_toybox.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
   </text>
   <button label="Wyczyść paski" label_selected="Wyczyść paski" name="btn_clear_all" />
   <button label="Przywróć domyślne" label_selected="Przywróć domyślne" name="btn_restore_defaults" />
+  <check_box label="Zablokowane" name="check_toolbars_locked" tool_tip="Zaznacz, aby zablokować paski uniemożliwiając przypadkowe przesunięcie lub usunięcie przycisków." />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars.xml
index eaa999f2c1..29eda28175 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <menu_item_call label="Przyciski na pasku..." name="Choose Buttons" />
   <menu_item_check label="Ikony i etykiety" name="icons_with_text" />
   <menu_item_check label="Tylko ikony" name="icons_only" />
+  <menu_item_check label="Zablokowane" name="toolbars_locked" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_horizontal.xml
index f7d5ed4c60..2521caba92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -11,4 +11,5 @@
   <menu_item_check label="Automatycznie dopasuj przyciski" name="layout_style_none" />
   <menu_item_check label="Stały rozmiar przycisków" name="layout_style_equalize" />
   <menu_item_check label="Przyciski wypełniają pasek" name="layout_style_fill" />
+  <menu_item_check label="Zablokowane" name="toolbars_locked" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_vertical.xml
index abf5dc6553..a7cc8df5e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
   <menu_item_check label="Ikony i etykiety" name="icons_with_text" />
   <menu_item_check label="Tylko ikony" name="icons_only" />
   <menu_item_check label="Tylko etykiety" name="text_only" />
+  <menu_item_check label="Zablokowane" name="toolbars_locked" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/outfit_accordion_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/outfit_accordion_tab.xml
deleted file mode 100755
index bac885e5d8..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/outfit_accordion_tab.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- *NOTE: mantipov: this xml is intended to be used inside panel_outfits_list.xml for each outfit folder-->
-<!-- All accordion tabs in the My Appearance/My Outfits panel will be created from this one at runtume-->
-<accordion_tab name="Mockup Tab" title="Mockup Tab"/>