diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
index 20c7298462..da47d40533 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
@@ -109,6 +109,9 @@
ルートジョイント名が不正です。「hip」を使用してください。
+
+ [F] フレーム [S] 秒 [FPS] FPS
+
名前:
@@ -117,8 +120,13 @@
+
+ 300 フレーム 30 秒 10 FPS
+
+
+
手のポーズ
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
index ca6b6ec074..8728d196ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index cee6e9fa30..8be0bc8f95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
+
+
+
@@ -92,6 +95,7 @@
〜
+
次の条件のオブジェクトを除外:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
index aa4bb58451..798cc574d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
index d41be86873..bfb967d95b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
キーを押してスピーカーボタンのトリガーを設定します。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
index 205cb3da28..7267b62bf6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
@@ -12,4 +12,7 @@
次の利用規約とプライバシーポリシーをよくお読みください。 [CURRENT_GRID] へのログインを続けるには、規約に同意する必要があります。
+
+ この先に進むには、my.secondlife.com にログインして利用規約(Terms of Service)に同意する必要があります。ご了承下さい。
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
index 4e757d8edd..814ff7b4be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_chat_options.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
index 7605088b3b..56e9709dda 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends.xml
@@ -26,5 +26,9 @@
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
index 9c294c11e9..d2b9e7b96e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_contacts_friends_multiselect.xml
@@ -16,5 +16,9 @@
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 655e9db52d..97e9d4cb01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
index 93df0ba2bd..408e7b93d6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
選択したアウトフィットを着用する
@@ -6,6 +6,9 @@
選択したアイテムを着用
+
+ 装着中 ([COUNT]/[MAX])
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index 1bdcc9cc81..e874a59a45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -20,14 +20,27 @@
-->
-
-
-
- 全員([ALL])
-
-
+
+
+
+
+ 連絡先セットに何も登録がありません。
+
+
+ セット未登録
+
+
+ 全てのセット
+
+
+ ニックネーム
+
+
+ 全員 ([ALL])
+
+
オンライン([ONLINE])
-
+
@@ -63,7 +76,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 156362ef25..b24c94abb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -105,6 +105,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
index eb2c12accc..058afa873d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/role_actions.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
-
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 742a89fcd1..bce6f7abb2 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,19 +1,26 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+