From 05e528d8573f4bd71183caa18b185375d0f81b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Selo Date: Mon, 5 Sep 2011 18:42:51 +0200 Subject: [PATCH] FIRE-3001 / FIRE-2984 Spanish translation for Buildtool, Avatars, Attachements, Objects and Land context, patch by Kool Koolhoven --- .../default/xui/en/floater_build_options.xml | 3 +- .../default/xui/es/floater_build_options.xml | 111 +- .../skins/default/xui/es/floater_tools.xml | 3705 ++--------------- .../default/xui/es/menu_attachment_other.xml | 26 +- .../default/xui/es/menu_attachment_self.xml | 16 +- .../default/xui/es/menu_avatar_other.xml | 25 +- .../skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml | 20 +- .../skins/default/xui/es/menu_land.xml | 8 +- .../skins/default/xui/es/menu_object.xml | 40 +- .../xui/es/menu_pie_attachment_other.xml | 22 + .../xui/es/menu_pie_attachment_self.xml | 18 + .../default/xui/es/menu_pie_avatar_other.xml | 23 + .../default/xui/es/menu_pie_avatar_self.xml | 35 + .../skins/default/xui/es/menu_pie_land.xml | 10 + .../skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml | 27 + 15 files changed, 674 insertions(+), 3415 deletions(-) create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_attachment_other.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_attachment_self.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_avatar_other.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_avatar_self.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_land.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml index c247a12e7a..5555a2992b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml @@ -36,8 +36,7 @@ height="16" layout="topleft" left="10" - tool_tip="Grid opacity" - name="grid_opacity_label" + name="grid_mode_label" top_pad="30" width="123"> Mode diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml index 80cc24b0e3..55f443c6a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml @@ -1,82 +1,33 @@ - - - - - - - Opacidad de la rejilla: - - + + + Pantalla + + + Local + + + Mundo + + + Referencia + + + Accesorio + + + Modo + + + + + + + + + + + + Opacidad: + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index 09de61defe..3a527cc783 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -1,3260 +1,413 @@ - - - - Arrastra las bandas de color para girar el objeto. - - - Pulsa y arrastra para estirar el lado seleccionado. - - - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar. - - - Mantén pulsado para modificar el terreno. - - - Pulsa y arrastra para mover la cámara. - - - Arrastrar para mover: Ctrl, verticalmente; Ctrl-Mayús., girando. - - - Pulsa en el mundo para construir. - - - Pulsa y arrastra para seleccionar el terreno. - - - Pantalla - - - Local - - - Mundo - - - Referencia - - - Añadido - - - Objs. seleccionados: + + + Arrastra las bandas de color para girar el objeto. - + + Arrastra las bandas de color para girar el objeto. + + + Arrastra para mover, Mayús.+arrastrar para copiar. + + + Mantén pulsado para modificar el terreno. + + + Pulsa y arrastra para mover la cámara. + + + Arrastra para mover: Ctrl, verticalmente; Ctrl+Mayúscula, girando. + + + Pulsa en el mundo para construir. + + + Pulsa y arrastra para seleccionar el terreno. + + + Sel. [OBJ_COUNT] objetos ([PRIM_COUNT] prims[PE_STRING]) + + + , equiv. a [SEL_WEIGHT] prims. + + Número de grupo: - + Caras: - - - - - - - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar. - - - - - - - - - - - - - - - + - - - þ: [COUNT] - - - - - - - - - - - - - - - - Primitivas: [COUNT] - - - [DESC] [NUM] - - - - - Ceder - - - Ceder - - - Puedes modificar este objeto - - - Puedes modificar estos objetos - - - No puedes modificar este objeto - - - No puedes modificar estos objetos - - - Para configurar los permisos, debes seleccionar el objeto completo - - - Precio: L$ - - - Precio total: L$ - - - Precio por: L$ - - - Precio variable - - - Venta variable - - - Selección múltiple - - - Nombre: - - - - Descripción: - - - - Creador: - - - - secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect TestString PleaseIgnore (please.ignore) - - - Propietario: - - - - secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect TestString PleaseIgnore (please.ignore) - - - Prop. anterior: - - - - secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect TestString PleaseIgnore (please.ignore) - - - Grupo: - - - - secondlife:///app/agent/00000000-0000-0000-0000-000000000000/inspect Loading... - - - - - - - Puedes modificar este objeto - - - Cualquiera puede: - - - - - El próximo propietario puede: - - - - - - - B: - - - O: - - - G: - - - E: - - - N: - - - F: - - - - - - - - - - - - Posición (en metros) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Corte (inicio/fin) - - - - - Hueco - - - Sesgo - - - - - Forma del hueco - - - - - - - - - Torsión (inicio/fin) - - - - - Biselado - - - Tamaño del hueco - - - - - Inclinación superior - - - - - Corte del perfil (inicio/fin) - - - Abolladura (inicio/fin) - - - Troceado (inicio/fin) - - - - - Biselado del perfil - - - - - Radio - - - Giros - - - - - - - - Tipo de unión - - - - - - - - - - - - Selecciona una sola primitiva para poder editarla. - - - Editar las características del objeto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Repeats Per Meter - - - Repeats Per Face - - - - - Transparencia % - - - - Resplandor - - - - - Trazado - - - - - - - Brillo - - - - - - - - - Relieve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Repeticiones por cara - - - - - - - - - - - - - - Medios + + Descripción: - - - - - -