diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 2fd9f646f6..b2031ed5eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -180,6 +180,7 @@
 			</text>
 			<spinner tool_tip="-1 für kompletten Gruppennamen, 0 für deaktiviert" name="FSShowGroupNameLength"/>
 			<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="Gespräche öffnen, wenn eine Offline-Nachricht empfangen wurde"/>
+			<check_box name="FSRestoreOpenIMs" label="Beim Starten offene Instant Messages der letzten Sitzung wiederherstellen"/>
 			<check_box label="IMs per E-Mail zuschicken, wenn ich offline bin ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
 			<text name="email_settings">
 				[https://accounts.secondlife.com/change_email?lang=de-DE Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungs für Offline-IMs öffnen]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
index 6a4366bd37..236c5bf039 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
 			<slider label="Aktiv:" name="active"/>
 			<slider label="Inaktiv:" name="inactive"/>
 			<slider label="Kamera / Bewegung:" name="camera_movement"/>
+			<slider label="Gespräche:" name="conversations"/>
+			<check_box name="override_im_active_opacity_checkbox" label="Aktive Deckkraft verwenden, wenn das Gespräche-Fenster den Fokus besitzt"/>
 			<text name="console_opacity">
 				Konsolen-Deckkraft:
 			</text>