diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0187a4104f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_NACL_explore_sounds.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+
+
+ 再生中
+
+
+ [TIME] 分前
+
+
+ UI
+
+
+ アバター
+
+
+ llTriggerSound
+
+
+ llLoopSound
+
+
+ llPlaySound
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ca6b6ec074
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_explorer.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
new file mode 100644
index 0000000000..17fb293e81
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+
+
+
+ セットが読み込まれていません
+
+
+
+ アニメーションが読み込まれていません
+
+
+ ウィンドウを拡大した時のみアニメーションのノートをドラッグ&ドロップできます。工具のアイコンをクリックして画面を開いて下さい。
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
index ac5b2839d1..9ab50ba59a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_hover_height.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
index ada96b5b62..0ad7d808aa 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
[group]
-
+
@@ -42,7 +42,7 @@
-
+
選択したキャラクターに対するアクション:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
index ec107f3e6b..d9a7f901d4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml
@@ -66,6 +66,23 @@
パスの生成中にエラーが発生しました。
+
+
+ ビューワの状態
+
+
+
+
+
+
+ SIMの状態
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
index 4441d5e738..e8cb0aab16 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -90,7 +90,18 @@
リンクセットの用途を選択...
-
+
+
+ フィルター:
+
+
+ 名前
+
+
+
+ 説明
+
+
@@ -122,7 +133,13 @@
-
+
+
+
+
+
+ 選択したリンクセットに対する動作(リンクセットを世界から取り除くと、その属性も失われます):
+
@@ -130,7 +147,14 @@
-
+
+
+
+
+
+ 選択したリンクセットの属性を編集、適用ボタンを押して変更を確定
+
+
歩行可能性:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
index 482e0047dd..052c6dbf21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_quickprefs.xml
@@ -12,13 +12,17 @@
+
+ ホバリングの高さ
+
+
最大帯域幅:
-
+
WLの空:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
index 03f979c1e5..03a57f3c1c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
@@ -25,5 +25,5 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 9a68ed8a6b..f60ac07b56 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -59,6 +59,7 @@
+
@@ -68,14 +69,20 @@
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -84,17 +91,20 @@
-
+
+
-
+
+
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
index fa17572590..e81efa11d4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index ae8660d325..e728d80ab2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -22,14 +22,16 @@
+
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
index 4404815d12..9750dc4b24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
@@ -1,15 +1,47 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 361719aeaf..5fe53975d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
- pixels (requires restart)
+ ピクセル(再起動が必要)
20が2/3系のデフォルト、18が1系のデフォルトです。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index dbbc1db91e..f8007faa26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -80,8 +80,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index 540297c3ba..02fe148ef7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -46,6 +46,13 @@
+
+ (
+
+
+
+ 秒)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index 8015be12bc..156362ef25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
-
+
新しい体験:
@@ -539,6 +539,14 @@
+
+ 追跡ビーコン:
+
+
+
+
+
+
SIM 再起動
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 3aa20d0a3c..31d988236b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
+
@@ -34,18 +35,37 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ローディング...
-
-
+
+