diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 481958bad2..c245338830 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1774,6 +1774,14 @@ https://www.firestormviewer.org/support für Hilfe zum Lösen des Problems.
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceError">
 		Beim Öffnen der Marktplatz-Auflistungen ist ein Fehler aufgetreten.
+Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://support.secondlife.com an den Support von Second Life.
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionError">
+		Fehler beim Herstellen der Verbindung mit Marktplatz-Auflistungen.
+Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://support.secondlife.com an den Support von Second Life.
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionErrorReason">
+		Fehler beim Herstellen der Verbindung mit Marktplatz-Auflistungen. Ursache: [REASON]
 Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://support.secondlife.com an den Support von Second Life.
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">