From 0d22eab6632215b2f56225fcc7dadfce2c558e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Fri, 5 Dec 2025 19:01:40 +0100
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

Signed-off-by: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
---
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml    |  6 ++++++
 .../skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml       |  6 ++++++
 .../xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml   |  6 ++++++
 .../skins/default/xui/pl/floater_marketplace.xml   | 14 ++++++++++++++
 .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 10 ++++++++--
 .../skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml   |  6 ++++++
 .../skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml   |  6 ++++++
 .../default/xui/pl/panel_preferences_general.xml   |  8 +++++++-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_move.xml      |  8 ++++++++
 .../skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml   |  3 +++
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml   |  6 ++++++
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml     |  2 +-
 12 files changed, 77 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 1eca941dcb..b3ad13309a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -59,6 +59,12 @@
 			<panel.string name="no_selection_text">
 				Nie wybrano działki.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="time_stamp_template_ampm">
+				[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]
+			</panel.string>
+			<panel.string name="time_stamp_template">
+				[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+			</panel.string>
 			<panel.string name="error_resolving_uuid">
 				Numer identyfikacyjny UUID działki nie został rozpoznany.
 			</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
index 64fa70e143..82e116d1d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="inspect" title="Inspekcja obiektów">
+	<panel.string name="timeStampAMPM">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="timeStamp">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+	</panel.string>
 	<floater.string name="Group">
 		(Grupa)
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
index 0fb3882881..53617da095 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -15,6 +15,12 @@
 	<floater.string name="owner_can">
 		Właściciel może:
 	</floater.string>
+	<floater.string name="acquiredDate">
+		[wkday,datetime,local], [day,datetime,local].[mth,datetime,local].[year,datetime,local], [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="acquiredDateAMPM">
+		[wkday,datetime,local], [day,datetime,local].[mth,datetime,local].[year,datetime,local], [hour12,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [ampm,datetime,local]
+	</floater.string>
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nazwa:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_marketplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_marketplace.xml
index 6aa4981f70..c6740d3882 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_marketplace.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_marketplace.xml
@@ -10,5 +10,19 @@
 			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Bezpieczne przeglądanie (Secured Browsing)" />
 			<button tool_tip="Otwórz obecny URL w Twojej zewnętrznej przeglądarce internetowej" name="popexternal" />
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<text name="plugin_fail_text">
+Wygląda na to, że wtyczka przeglądarki długo się otwiera.
+Jeśli plugin się wcale nie załaduje, to odwiedź:
+
+https://wiki.firestormviewer.org/fs_search_issues
+
+oraz
+
+https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
+
+aby poznać możliwe kroki naprawy błędu.
+			</text>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index cf942de71f..efa1f12522 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -571,7 +571,7 @@ Czy chcesz zamknąć przeglądarkę i uruchomić ją ponownie, ręcznie, aby zas
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później" yestext="Zamknij teraz"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeLanguage">
-		Zmiana języka zadziała po restarcie [APP_NAME].
+		Zmiana języka lub formatu czasu zadziała po restarcie [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
 		Odwiedzić stronę internetową [CURRENT_GRID] żeby zobaczyć szczegóły aukcji lub zgłosić ofertę?
@@ -813,7 +813,7 @@ Oczekiwane: [VALIDS]
 		Przesyłanie modeli nie jest jeszcze dostępne na Apple Silicon, ale będzie obsługiwane w nadchodzącym wydaniu.
 
 Obejście: Kliknij prawym przyciskiem myszy aplikację [APP_NAME] w Finderze,
-wybierz "Pobierz info", a następnie zaznacz "Otwórz przy użyciu Rosetty".
+wybierz &apos;Pobierz info&apos;, a następnie zaznacz &apos;Otwórz przy użyciu Rosetty&apos;.
 	</notification>
 	<notification name="ModelUploaderMissingPhysics">
 		Biblioteka fizyki nie jest obecna, dlatego część funkcji narzędzia przesyłania modeli może nie działać lub nie działać poprawnie.
@@ -2556,6 +2556,12 @@ Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?
 	<notification name="TooManyWearables">
 		Nie możesz założyć folderu, który zawiera więcej niż [AMOUNT] przedmiotów. Możesz zmienić ten limit w Zaawansowane &gt; Pokaż ustawienia debugowania &gt; WearFolderLimit.
 	</notification>
+	<notification name="CantLinkNotecard">
+		Przed utworzeniem linku do notki należy ją zapisać.
+	</notification>
+	<notification name="CantLinkMaterial">
+		Przed utworzeniem linku do materiału należy go zapisać.
+	</notification>
 	<notification label="Ostrzeżenie Trybu Zajętości" name="DoNotDisturbModePay">
 		Jesteś w Trybie Zajętości co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tą opłatę.
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
index 785bc23064..8eeccc6cd0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
@@ -14,6 +14,12 @@
 	<string name="server_forbidden_text">
 		Informacje o miejscu są niedostępne z powodu braku dostępu. Prosimy sprawdzić swoje prawa z właścicielem działki.
 	</string>
+	<string name="acquired_date_ampm">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]
+	</string>
+	<string name="acquired_date">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+	</string>
 	<string name="information_text">
 		Ruch: [TRAFFIC] Obszar: [AREA] m²
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
index 73f195fea8..91c1ef9554 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
@@ -36,6 +36,12 @@
 	<string name="server_forbidden_text">
 		Dostęp do informacji o tym miejscu jest ograniczony. Zweryfikuj swoje przywileje z właścicielem działki.
 	</string>
+	<string name="acquired_date_ampm">
+		[wkday,datetime,local], [day,datetime,local].[mth,datetime,local].[year,datetime,local], [hour12,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [ampm,datetime,local]
+	</string>
+	<string name="acquired_date">
+		[wkday,datetime,local], [day,datetime,local].[mth,datetime,local].[year,datetime,local], [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+	</string>
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<button name="back_btn" tool_tip="Cofnij"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
index e4c05f35c1..424293cb0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
@@ -19,7 +19,13 @@
 		<combo_box.item label="正體中文 (Tradycyjny chiński)" name="Traditional Chinese"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
-		(Restart wymagany)
+		(wymagany restart)
+	</text>
+	<text name="time_format_textbox">
+		Format czasu:
+	</text>
+	<text name="time_format_textbox2">
+		(wymagany restart)
 	</text>
 	<check_box label="Wprowadzanie tekstu IME" name="use_ime" tool_tip="Użyj edytora międzynarodowych metod wprowadzania. Jest potrzebny tylko w przypadku określonych języków, takich jak japoński, chiński itp." />
 	<text name="maturity_desired_prompt">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
index d38d9042dc..bb929363ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
@@ -27,6 +27,14 @@
 				(wymaga restartu)
 			</text>
 			<check_box label="Po teleportacji pokaż ponownie tymczasowo zderenderowane obiekty" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to tymczasowo zderenderowane obiekty pozostaną niewidoczne do momentu teleportacji. Gdy ją wyłączysz, to pozostaną niewidoczne do końca sesji lub do momentu, gdy zostaną ręcznie zrenderowane ponownie przez okno czarnej listy zasobów danych." />
+			<text name="mouse_warp_lbl">
+				Skok kursora:
+			</text>
+			<combo_box name="mouse_warp_combo" tool_tip="Określa, czy kursor ma być automatycznie przenoszony na środek ekranu podczas alt-zoomu i w widoku pierwszoosobowym.">
+				<combo_box.item label="Automatyczny" name="0" />
+				<combo_box.item label="Włącz" name="1" />
+				<combo_box.item label="Wyłącz" name="2" />
+			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Widok pierwszoosobowy" name="tab-mouselook">
 			<check_box label="Włącz funkcjonalność widoku pierwszoosobowego" name="EnableMouselook" tool_tip="Zezwól przeglądarce na używanie perspektywy pierwszej osoby oraz sterowanie w niej kamerą za pomocą myszy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
index 3eb0461dfc..76913158ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
@@ -9,6 +9,9 @@
     <string name="name_default_system_device">
         Domyślne systemowe
     </string>
+    <string name="device_not_loaded">
+        Urządzenie niezaładowane
+    </string>
     <text name="Input">
         Wejście
     </text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
index 5ef5c5d87b..a2ddc51407 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
@@ -18,6 +18,12 @@
 	<panel.string name="owner_can">
 		Właściciel może:
 	</panel.string>
+	<panel.string name="acquiredDateAMPM">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="acquiredDate">
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+	</panel.string>
 	<panel.string name="origin_inventory">
 		(Szafa)
 	</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 355f1ce34a..22d8fb2a46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -6592,7 +6592,7 @@ Twoja aktualna pozycja: [AVATAR_POS]
 		[wkday,datetime,slt]., [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="GroupNoticesToastDateStringAMPM">
-		[wkday,datetime,slt]., [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,local] [timezone,datetime,slt]
+		[wkday,datetime,slt]., [day,datetime,slt].[mth,datetime,slt].[year,datetime,slt], [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="NotificationItemDateString">
 		[day,datetime,utc].[mth,datetime,utc].[year,datetime,utc], [hour,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [timezone,datetime,utc]