diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_blacklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_blacklist.xml
deleted file mode 100644
index d67d89c35f..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_NACL_blacklist.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="blacklist" title="Lista negra de Activos">
-	<floater.string name="Texture" value="Textura"/>
-	<floater.string name="Sound" value="Sonido"/>
-	<floater.string name="Animation" value="Animación"/>
-	<floater.string name="Object" value="Objeto"/>
-	<button name="add_btn" label="Añadir..."/>
-	<button name="remove_btn" label="Eliminar"/>
-	<combo_box name="asset_combo" label="Tipo de activo" width="110"/>
-	<line_editor name="id_edit" label="Aquí va el UUID del activo."/>
-	<line_editor name="name_edit" label="Aquí va el nombre de la entrada."/>
-	<scroll_list name="file_list">
-		<column name="entry_name" label="Nombre"/>
-		<column name="entry_type" label="Tipo"/>
-		<column name="entry_agent" label="Bloqueado por"/>
-		<column name="entry_date" label="Fecha"/>
-		<column name="asset_id" label="ID de activo"/>
-	</scroll_list>
-	<button name="save_btn" label="Guardar XML"/>
-	<button name="load_btn" label="Cargar XML"/>
-	<button name="clear_btn" label="Limpiar"/>
-	<button name="rerender_btn" label="Redibujar todos los Objetos"/>
-</floater>