From cfea5fe07070cef67cd79fc425b35b7b514d1341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 23:39:43 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml |  3 +-
 .../pl/floater_snapshot_guide_settings.xml    | 19 ++++++++++
 .../default/xui/pl/panel_flickr_photo.xml     |  7 ++--
 .../default/xui/pl/panel_primfeed_photo.xml   | 35 +++++++++++--------
 4 files changed, 47 insertions(+), 17 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot_guide_settings.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
index bb0f1cea3a..df886c522c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
@@ -54,7 +54,8 @@
 			<check_box label="Stan L$" name="currency_check"/>
 			<check_box label="Obiekty HUD" name="hud_check" />
 			<check_box label="Ramka migawki" tool_tip="Pokaż na ekranie ramkę otaczającą obszary migawki. Części sceny, które są poza migawką, zostaną odbarwione i lekko rozmyte." name="show_frame" />
-			<check_box label="Prowadnice" tool_tip="Pokaż prowadnicę kadrowania (zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+			<check_box label="Pomoce" tool_tip="Pokaż pomoce kadrowania (np. zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+			<button tool_tip="Pokaż opcje pomocy kadrowania" name="guide_settings_btn" />
 			<check_box label="Wstrzymaj (pełny ekran)" name="freeze_frame_check" />
 			<check_box label="Autoodświeżanie" name="auto_snapshot_check" />
 			<check_box label="Bez obróbki końcowej" name="no_post_check" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot_guide_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot_guide_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7604707716
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot_guide_settings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="snapshot_guide_settings" title="Ustawienia pomocy kadrowania">
+	<text name="color_and_appearance_label">
+		Kolor i wygląd
+	</text>
+	<spinner label="Grubość (px)" name="guide_thickness" />
+	<slider label="Przezroczystość" name="guide_opacity" />
+	<text name="style_label">
+		Styl linii
+	</text>
+	<combo_box name="guide_style_combo" tool_tip="Wybierz, którą pomoc kadrowania wyświetlić">
+		<combo_box.item name="rule_of_thirds" label="Zasada trójpodziału" />
+		<combo_box.item name="golden_ratio_top_left" label="Złoty podział (góra lewa)" />
+		<combo_box.item name="golden_ratio_top_right" label="Złoty podział (góra prawa)" />
+		<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_left" label="Złoty podział (dół lewy)" />
+		<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_right" label="Złoty podział (dół prawy)" />
+		<combo_box.item name="diagonal" label="Przekątna" />
+	</combo_box>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_flickr_photo.xml
index 724bd2f196..f6a2672de1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_flickr_photo.xml
@@ -11,8 +11,11 @@
 	<text name="working_lbl">
 		Odświeżanie...
 	</text>
-	<check_box label="Ramka migawki" tool_tip="Pokaż na ekranie ramkę otaczającą obszary migawki. Części sceny, które są poza migawką, zostaną odbarwione i lekko rozmyte." name="show_frame" />
-	<check_box label="Prowadnice" tool_tip="Pokaż prowadnicę kadrowania (zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+	<panel name="options_panel">
+		<check_box label="Ramka migawki" tool_tip="Pokaż na ekranie ramkę otaczającą obszary migawki. Części sceny, które są poza migawką, zostaną odbarwione i lekko rozmyte." name="show_frame" />
+		<check_box label="Pomoce" tool_tip="Pokaż pomoce kadrowania (np. zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+		<button tool_tip="Pokaż opcje pomocy kadrowania" name="guide_settings_btn" />
+	</panel>
 	<button label="Odśwież" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Kliknij, aby odświeżyć" />
 	<button label="Podgląd" name="big_preview_btn" tool_tip="Kliknij, aby przełączyć podgląd" />
 	<text name="title_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_primfeed_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_primfeed_photo.xml
index 5868be2b9d..4797962dda 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_primfeed_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_primfeed_photo.xml
@@ -11,8 +11,11 @@
 	<text name="working_lbl">
 		Odświeżanie...
 	</text>
-	<check_box label="Ramka migawki" tool_tip="Pokaż na ekranie ramkę otaczającą obszary migawki. Części sceny, które są poza migawką, zostaną odbarwione i lekko rozmyte." name="show_frame" />
-	<check_box label="Prowadnice" tool_tip="Pokaż prowadnicę kadrowania (zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+	<panel name="snapshot_frame_panel">
+		<check_box label="Ramka migawki" tool_tip="Pokaż na ekranie ramkę otaczającą obszary migawki. Części sceny, które są poza migawką, zostaną odbarwione i lekko rozmyte." name="show_frame" />
+		<check_box label="Pomoce" tool_tip="Pokaż pomoce kadrowania (np. zasadę trójpodziału) wewnątrz ramki migawki." name="show_guides" />
+		<button tool_tip="Pokaż opcje pomocy kadrowania" name="guide_settings_btn" />
+	</panel>
 	<button label="Odśwież" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Kliknij, aby odświeżyć" />
 	<button label="Podgląd" name="big_preview_btn" tool_tip="Kliknij, aby przełączyć podgląd" />
 	<text name="store_label">
@@ -22,16 +25,20 @@
 	<text name="description_label">
 		Opis:
 	</text>
-	<check_box label="Dołącz lokalizację" name="add_location_cb" />
-	<check_box label="Do publicznej galerii" name="primfeed_add_to_public_gallery" />
-	<check_box label="Treści komercyjne" name="primfeed_commercial_content" />
-	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Klasyfikacja treści Primfeed">
-		<combo_box.item label="Treść bezpieczna" name="GeneralRating" />
-		<combo_box.item label="Treść umiarkowana" name="ModerateRating" />
-		<combo_box.item label="Dla dorosłych" name="AdultRating" />
-		<combo_box.item label="Dla dorosłych+" name="AdultPlusRating" />
-	</combo_box>
-	<check_box label="Otwórz w przeglądarce po wysłaniu" tool_tip="Automatycznie otwórz post w przeglądarce internetowej po wysłaniu." name="primfeed_open_url_on_post" />
-	<button label="Wyślij" name="post_photo_btn" />
-	<button label="Anuluj" name="cancel_photo_btn" />
+	<panel name="options_panel">
+		<check_box label="Dołącz lokalizację" name="add_location_cb" />
+		<check_box label="Do publicznej galerii" name="primfeed_add_to_public_gallery" />
+		<check_box label="Treści komercyjne" name="primfeed_commercial_content" />
+		<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Klasyfikacja treści Primfeed">
+			<combo_box.item label="Treść bezpieczna" name="GeneralRating" />
+			<combo_box.item label="Treść umiarkowana" name="ModerateRating" />
+			<combo_box.item label="Dla dorosłych" name="AdultRating" />
+			<combo_box.item label="Dla dorosłych+" name="AdultPlusRating" />
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<panel name="share_options_panel">
+		<check_box label="Otwórz w przeglądarce po wysłaniu" tool_tip="Automatycznie otwórz post w przeglądarce internetowej po wysłaniu." name="primfeed_open_url_on_post" />
+		<button label="Wyślij" name="post_photo_btn" />
+		<button label="Anuluj" name="cancel_photo_btn" />
+	</panel>
 </panel>