diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 36e7e40e59..c9d639d8cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -11,9 +11,9 @@
 	<check_box label="Sonidos" name="check_sound"/>
 	<check_box label="Texturas" name="check_texture"/>
 	<check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/>
-	<button label="Todos" label_selected="Todo" name="All" width="70"/>
-	<button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None" width="70" bottom_delta="0" left="83"/>
-	<check_box label="Mostrar siempre las&#10;carpetas" name="check_show_empty"/>
+	<button label="Todos" label_selected="Todo" name="All"/>
+	<button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None"/>
+	<check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/>
 	<check_box label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff" bottom_delta="-36"/>
 	<text name="- OR -">
 		- o -
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
index 6cd886d4b9..1ee85a77ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -11,14 +11,14 @@
 	<check_box label="Sons" name="check_sound"/>
 	<check_box label="Textures" name="check_texture"/>
 	<check_box label="Photos" name="check_snapshot"/>
-	<button label="Tout" label_selected="Tout" name="All" width="70"/>
-	<button bottom_delta="0" label="Aucun" label_selected="Aucun" left="83" name="None" width="70"/>
-	<check_box bottom_delta="-20" label="Toujours montrer les dossiers" name="check_show_empty"/>
-	<check_box bottom_delta="-36" label="Depuis la déconnexion" name="check_since_logoff"/>
+	<button label="Tout" label_selected="Tout" name="All"/>
+	<button bottom_delta="0" label="Aucun" label_selected="Aucun" name="None"/>
+	<check_box label="Toujours montrer les dossiers" name="check_show_empty"/>
+	<check_box label="Depuis la déconnexion" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		Ou il y a...
 	</text>
 	<spinner label="Heures" name="spin_hours_ago"/>
 	<spinner label="Jours" name="spin_days_ago"/>
-	<button bottom_delta="-30" label="Fermer" label_selected="Fermer" name="Close"/>
+	<button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="Close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml
index b5a17b2fc1..49130285f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="INVENTARIO_COSE_RECENTI" width="165">
+<floater name="Inventory Finder" title="INVENTARIO_COSE_RECENTI">
 	<check_box label="Animazioni" name="check_animation"/>
 	<check_box label="Biglietti da visita" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="Abiti" name="check_clothing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
index 57cdd50dcc..d21e574011 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="ITENS_DE_INVENTÁRIO_RECENTES" width="165">
+<floater name="Inventory Finder" title="ITENS_DE_INVENTÁRIO_RECENTES">
 	<check_box label="Animação" name="check_animation"/>
 	<check_box label="Cartões de chamadas" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="Roupas" name="check_clothing"/>
@@ -13,8 +13,8 @@
 	<check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/>
 	<button label="Tudo" label_selected="Tudo" name="All"/>
 	<button label="Nenhum" label_selected="Nenhum" name="None"/>
-	<check_box label="Sempre mostrar as pastas" name="check_show_empty" left="3"/>
-	<check_box label="Desde o Logoff" name="check_since_logoff" left="3"/>
+	<check_box label="Sempre mostrar as pastas" name="check_show_empty"/>
+	<check_box label="Desde o Logoff" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		- OU -
 	</text>