diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_performance.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d3bfbac156
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_performance.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+
+
+
+ Images: [TOT_FRAME_TIME]ms - Scène:[SCENERY_FRAME_PCT]% Avatars:[AV_FRAME_PCT]% UI:[UI_FRAME_PCT]% Huds:[HUDS_FRAME_PCT]% Swap:[SWAP_FRAME_PCT]% Tâches:[IDLE_FRAME_PCT]%
+
+
+ FPS limité à: [FPSCAP] fps
+
+
+ Objectif: [FPSTARGET] fps
+
+
+ En arrière-plan
+
+
+ Total: [TOT_AV] ([TOT_AV_TIME]μs)
+
+
+ Total: [TOT_ATT] ([TOT_ATT_TIME]μs)
+
+
+
+
+ images par seconde
+
+
+ Attendez 5 à 10 secondes pour voir les changements.
+
+
+ [----------------- Vous verrez ici l'analyse du cadre. -----------------]
+
+
+
+
+ Réglage auto de l'affichage
+
+
+
+ Réglage auto pour maint. le nombre de FPS.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Paramètres graphiques
+
+
+ Sélectionnez les paramètres de distance, d'eau, d'éclairage, etc..
+
+
+
+
+ Avatars à proximité
+
+
+ Définir quels avatars sont entièrement affichés.
+
+
+Temps
+Dessin
+Avatars
+
+
+
+
+ Complexité de l'avatar
+
+
+ Soyez un bon citoyen. Gérez l'impact de votre avatar.
+
+
+
+
+ Vos HUD actifs
+
+
+ La suppress. des HUD inutiles peut améliorer la fluidité.
+
+
+Temps
+Dessin
+HUDs
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 7224832e08..7a8d5e7012 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
+