diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
index 22555b8044..88b1a3c565 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
@@ -24,4 +24,12 @@ Tuning-Limit
 	<text name="distance_desc1">
 		Beim Anpassen der Szenerie-Parameter wird Auto-Anpassung die Sichtweite zwischen dem Minimum und der Präferenz optimieren.
 	</text>
+	<text name="sundry_lbl">
+		Verschiedene Einstellungen
+	</text>
+	<check_box label="Optimierung von eigenem Avatar erlauben" name="alow_self_impostor" tool_tip="Falls aktiviert, kann der Viewer den eigenen Avatar als Impostor darstellen." />
+	<check_box label="Optimierte Renderzeit anzeigen" name="show_tuned_art" tool_tip="Falls aktiviert, wird in der Zeit-Spalte die aktuelle Renderzeit und nicht die Renderzeit vor Optimierung angezeigt." />
+	<text name="sundry_desc1">
+Diese Optionen kontrollieren eher subtile Einstellungen. In der Online-Hilfe finden sich weitere Informationen darüber, was diese genau bedeuten.
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_huds.xml
index d46f861966..96e57c8866 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_huds.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 		Hinweis: Minimieren-Buttons von HUDs entfernt diese nicht. Entfernen duch Klick auf „X“.
 	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns name="art_value" tool_tip="Benötigte Zeit in Millisekunden zum Rendern des HUD." />
-		<name_list.columns name="complex_value" tool_tip="Komplexität (ARC) basierend auf Standard-Regeln." />
+		<name_list.columns label="Zeit (μs)" name="art_value" tool_tip="Benötigte Zeit in Millisekunden zum Rendern des HUD." />
+		<name_list.columns label="ARC" name="complex_value" tool_tip="Komplexität (ARC) basierend auf Standard-Regeln." />
 		<name_list.columns label="Name" tool_tip="Zum Entfernen auf „X“ klicken." name="name" />
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
index 81337e4874..531bcd4baa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
@@ -208,10 +208,10 @@ height="19"
 label="Show optimized render time"
 layout="topleft"
 follows="top|left"
-left_pad="40"
+left_delta="0"
 name="show_tuned_art"
 tool_tip="When enabled the Time column shows the current render time not the pre-tuning render time."
-top_delta="0"
+top_pad="0"
 width="190"
 label_wrap="true" />
 <text