Update German translation

master
Ansariel 2025-10-13 23:23:54 +02:00
parent e5044faabc
commit 137cd754e9
4 changed files with 47 additions and 15 deletions

View File

@ -60,7 +60,8 @@
<combo_box.item label="Tiefe (24 Bit)" name="Depth24"/>
</combo_box>
<check_box label="Aufnahmerahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
<check_box label="Aufnahme-Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<check_box label="Rahmen-Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<button tool_tip="Einstellungen für Aufnahmerahmen öffnen" name="guide_settings_btn" width="20" left_pad="9"/>
<check_box label="Benutzeroberfläche" name="ui_check"/>
<check_box label="L$-Kontostand" name="currency_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>

View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<floater name="snapshot_guide_settings" title="Einstellungen Aufnahmerahmen">
<text name="color_and_appearance_label">
Rahmen Farbe und Aussehen
</text>
<spinner label="Dicke (px)" name="guide_thickness"/>
<slider label="Deckkraft" name="guide_opacity"/>
<text name="style_label">
Rahmen Stil
</text>
<combo_box name="guide_style_combo" tool_tip="Aufnahmerahmen auswählen">
<combo_box.item name="rule_of_thirds" label="Drittel-Regel"/>
<combo_box.item name="golden_ratio_top_left" label="Goldener Schnitt (Oben-Links)"/>
<combo_box.item name="golden_ratio_top_right" label="Goldener Schnitt (Oben-Rechts)"/>
<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_left" label="Goldener Schnitt (Unten-Links)"/>
<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_right" label="Goldener Schnitt (Unten-Rechts)"/>
<combo_box.item name="diagonal" label="Diagonal"/>
</combo_box>
</floater>

View File

@ -11,6 +11,11 @@
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<panel name="options_panel">
<check_box label="Aufnahmerahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
<check_box label="Rahmen-Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<button tool_tip="Einstellungen für Aufnahmerahmen öffnen" name="guide_settings_btn"/>
</panel>
<check_box label="Rahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
<check_box label="Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>

View File

@ -11,8 +11,11 @@
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<check_box label="Rahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
<check_box label="Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<panel name="snapshot_frame_panel">
<check_box label="Aufnahmerahmen anzeigen" name="show_frame" tool_tip="Zeigt einen Rahmen um den Bereich der Aufnahme an. Teile der Szene, die außerhalb des Aufnahmebereichs liegen, werden entsättigt und leicht verschwommen dargestellt."/>
<check_box label="Rahmen-Guide anzeigen" name="show_guides" tool_tip="Zeigt Aufnahme-Guide (Drittel-Regel) innerhalb des Aufnahmebereichs an."/>
<button tool_tip="Einstellungen für Aufnahmerahmen öffnen" name="guide_settings_btn"/>
</panel>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
<text name="store_label">
@ -22,16 +25,20 @@
<text name="description_label">
Beschreibung:
</text>
<check_box initial_value="true" label="Standort der Beschreibung hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<check_box label="Zur öffentl. Galerie hinzufügen" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
<check_box label="Kommerzieller Inhalt" name="primfeed_commercial_content"/>
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed-Inhaltseinstufung">
<combo_box.item label="Generell" name="GeneralRating"/>
<combo_box.item label="Moderat" name="ModerateRating"/>
<combo_box.item label="Adult" name="AdultRating"/>
<combo_box.item label="Adult+" name="AdultPlusRating"/>
</combo_box>
<check_box label="Nach posten in Browser öffnen" tool_tip="Öffnet den Primfeed-Post automatisch im Browser." name="primfeed_open_url_on_post"/>
<button label="Teilen" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
<panel name="options_panel">
<check_box initial_value="true" label="Standort der Beschreibung hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<check_box label="Zur öffentl. Galerie hinzufügen" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
<check_box label="Kommerzieller Inhalt" name="primfeed_commercial_content"/>
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed-Inhaltseinstufung">
<combo_box.item label="Generell" name="GeneralRating"/>
<combo_box.item label="Moderat" name="ModerateRating"/>
<combo_box.item label="Adult" name="AdultRating"/>
<combo_box.item label="Adult+" name="AdultPlusRating"/>
</combo_box>
</panel>
<panel name="share_options_panel">
<check_box label="Nach posten in Browser öffnen" tool_tip="Öffnet den Primfeed-Post automatisch im Browser." name="primfeed_open_url_on_post"/>
<button label="Teilen" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
</panel>
</panel>