diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
index 5fd1798918..1794b51ae5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
@@ -63,7 +63,13 @@
 		<check_box label="Pie-Menü aktivieren" name="UsePieMenu" tool_tip="Aktiviert das klassische V1-Kontextmenü in Kuchenform anstelle des standardmäßigen Kontextmenüs."/>
 		<check_box label="Text-Animation aktivieren" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="Aktiviert die Animation der Texte innerhalb des klassischen V1-Kontextmenü in Kuchenform, wenn sich dieses öffnet."/>
 		<check_box label="Außenring-Schatten aktivieren" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="Aktiviert einen zusätzlichen Schatten um den äußeren Ring des klassischen V1-Kontextmenü in Kuchenform, der bei der Visualisierung von Untermenüs unterstützt."/>
-		<check_box label="Gruppenmitteilungen und Chiclets oben rechts" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Aktivieren, um Gruppenmitteilungen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen (Klassisches V1.x-Verhalten)."/>
+		<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
+			Position Gruppenmitt. und Chiclets:
+		</text>
+		<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Legt fest, wo Gruppenmitteilungen und Chiclet-Icons auf dem Bildschirm angezeigt werden.">
+			<radio_item label="Rechts unten" name="radio" />
+			<radio_item label="Rechts oben" name="radio1" />
+		</radio_group>
 		<text name="GroupTopRightRequiresRestart" left_delta="280">
 			(Erfordert Neustart)
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
index eb225019ab..ce69c99a3f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
@@ -436,9 +436,9 @@
          follows="left|top"
          height="16"
          layout="topleft"
-         left="5"
+         left="10"
          name="ShowGroupNoticesTopRightLabel"
-         top_pad="3"
+         top_pad="8"
          type="string"
          width="210">
            Group Notices and chiclets location:
@@ -450,6 +450,7 @@
          initial_value="1"
          layout="topleft"
          left_pad="5"
+         top_delta="-1"
          name="ShowGroupNoticesTopRight"
          tool_tip="Choose where group notifications and chiclet icons will appear on the screen."
          width="200">
@@ -478,7 +479,7 @@
          left_pad="2"
          name="GroupTopRightRequiresRestart"
          text_color="White_50"
-         top_pad="-16"
+         top_pad="-14"
          type="string"
          width="128">
            (requires restart)