From 162decd9e41e579f82efa166674391e01d880105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Tue, 20 Mar 2012 20:13:55 +0100
Subject: [PATCH] Polish translation update by PanteraPolnocy (FIRE-5606)

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml        | 6 +++++-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml | 6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index e6cb523b23..d5d8a9f939 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -3451,6 +3451,10 @@ Abyśmy mogli pomóc Ci lepiej zalecamy, aby Twoja Przeglądarka automatycznie p
 Możesz włączyć lub wyłączyć tą funkcję w każdej chwili w górnej części okna czatu.
 
 Chcesz włączyć automatyczne prezentowanie wersji Przeglądarki?
-		<usetemplate ignoretext="Dołączenie do grupy wsparcia Phoenix/Firestorm" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<form name="form">
+			<button name="OK_okcancelignore" text="Tak" />
+			<button name="Cancel_okcancelignore" text="Nie" />
+			<ignore name="ignore" text="Dołączenie do grupy wsparcia Phoenix/Firestorm" />
+		</form>
 	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index 73f4f65a1f..9aa9538ac9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
             <combo_box.item label="Jeden na obiekt i kanał" name="ScriptDialogOption_1" />
             <combo_box.item label="Nieograniczone" name="ScriptDialogOption_2" />
         </combo_box>
-        <check_box label="W prawym górnym rogu" name="ShowScriptDialogsTopRight" tool_tip="Zaznacz, aby przenieść komunikaty skryptów w prawy górny narożnik ekranu (klasyczne zachowanie 1.x)." />
-        <check_box label="Ikonki w pr. górnym rogu" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Zaznacz, aby przenieść ogłoszenia grup oraz inne ikonki w prawy górny narożnik ekranu (klasyczne zachowanie 1.x)" />
+        <check_box label="Skrypty w prawym górnym rogu" name="ShowScriptDialogsTopRight" tool_tip="Zaznacz, aby przenieść komunikaty skryptów w prawy górny narożnik ekranu (klasyczne zachowanie 1.x)." />
+        <check_box label="Ikonki i ogł. grup w pr. górnym rogu" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Zaznacz, aby przenieść ogłoszenia grup oraz inne ikonki w prawy górny narożnik ekranu (klasyczne zachowanie 1.x)" />
         <text name="GroupTopRightRequiresRestart">
             (wymaga restartu)
         </text>
         <check_box label="Pokazuj tosty ponad innymi oknami" name="FSShowToastsInFront" />
-        <check_box label="Używaj menu kołowego (pie menu)" name="UsePieMenu" tool_tip="Używaj klasycznego, okrągłego menu znanego z 1.x po kliknięciu na awatary, obiekty, teren lub dodatki - zamiast prostokątnych menu kontekstowych." />
+        <check_box label="Użyj menu kołowego (pie menu)" name="UsePieMenu" tool_tip="Używaj klasycznego, okrągłego menu znanego z 1.x po kliknięciu na awatary, obiekty, teren lub dodatki - zamiast prostokątnych menu kontekstowych." />
         <check_box name="ShowNetStats" label="Pokaż miernik lagów" tool_tip="Pokaż miernik lagów w pasku statusu" />
         <checkbox name="ButtonFlashing" label="Globalne mruganie przycisków:" />
         <slider label="Ile razy mrugają przyciski:" tool_tip="Ile razy mrugają przyciski" name="ButtonsFlashCount" />