diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index 56df130050..ea0a4c56e2 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
 		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Текстуры" />
 		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Снимки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Меш" />
+		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Настройки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Другое..." />
 	</combo_box>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_camera_small.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_camera_small.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1f418f5f40
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_camera_small.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="fs_camera_floater_small">
+    <floater.string name="rotate_tooltip">
+        Вращать камеру вокруг точки фокуса
+    </floater.string>
+    <floater.string name="zoom_tooltip">
+        Масштаб камеры к точке фокуса
+    </floater.string>
+    <floater.string name="move_tooltip">
+        Двигать камеру вверх/вниз, влево/вправо
+    </floater.string>
+    <panel name="zoom">
+        <layout_stack name="camera_view_layout_stack">
+            <layout_panel name="camera_rotate_layout_panel">
+                <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Вращение камеры вокруг точки фокусировки"/>
+            </layout_panel>
+            <layout_panel name="camera_zoom_layout_panel">
+                <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Приблизить/отдалить камеру к/от точки фокусировки"/>
+            </layout_panel>
+            <layout_panel name="panel_track">
+                <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Двигать камеру вверх и вниз, влево и вправо"/>
+            </layout_panel>
+        </layout_stack>
+    </panel>
+    <panel name="buttons_view">
+        <panel_camera_item name="front_view" tool_tip="Вид спереди"/>
+        <panel_camera_item name="group_view" tool_tip="Вид сбоку"/>
+        <panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="Вид сзади"/>
+    </panel>
+    <panel name="buttons">
+        <panel_camera_item name="object_view" tool_tip="Вид на объект"/>
+        <panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="Вид от первого лица"/>
+        <panel_camera_item name="reset_view" tool_tip="Сбросить вид"/>
+    </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index d34772d690..df4532595d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
 		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Текстуры" />
 		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Снимки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Меш" />
+		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Настройки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Другое..." />
 	</combo_box>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
index 847699cd9c..73bc9e014a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
@@ -117,6 +117,7 @@
         <check_box label="Отключить автоматическое открытие списка заблокированного" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="Отключить автоматическое открытие списка заблокированного, юкогда вы блокируете аватара или объект" />
         <check_box label="Открывать окна в стиле [SHORT_VIEWER_GENERATION] для 'Друзья' и 'Группы'" name="FSUseV2Friends" tool_tip="Когда вы включите эту опцию, друзья / группы будут открыты в окнах - в противном случае, это будет сделано в Контактах." />
         <check_box label="Использовать устаревшие окно свойства объектов" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="Если включено, при открытии свойств объекта будет использоваться старое окно свойств."/>
+        <check_box label="Использовать маленькое окно камеры" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="Если этот параметр включен, будет использоваться меньшее, устаревшее окно камеры без элементов управления предустановками камеры."/>
         <text name="standalone_textbox">
             Использовать отдельные окна для:
         </text>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index c54dcac0c8..136a4f8904 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
 		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Текстуры" />
 		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Снимки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Меш" />
+		<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Настройки" />
 		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Другое..." />
 	</combo_box>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">