From 186472739933a1d3afee2cf2720c5c4d2edbbca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Wed, 11 Sep 2019 07:26:33 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 .../default/xui/en/floater_fs_discord.xml     |  2 +-
 .../default/xui/pl/floater_about_land.xml     | 12 +++---
 .../default/xui/pl/floater_ban_duration.xml   |  4 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_facebook.xml | 15 --------
 .../default/xui/pl/floater_fs_discord.xml     | 29 ++++++++++++++
 .../skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml  |  4 +-
 .../xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml  |  1 -
 .../xui/pl/floater_preview_notecard.xml       |  1 +
 .../skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml |  9 -----
 .../default/xui/pl/panel_facebook_friends.xml | 12 ------
 .../default/xui/pl/panel_facebook_photo.xml   | 21 ----------
 .../default/xui/pl/panel_facebook_place.xml   |  9 -----
 .../default/xui/pl/panel_facebook_status.xml  | 20 ----------
 .../default/xui/pl/panel_group_general.xml    |  2 +-
 .../default/xui/pl/panel_group_roles.xml      |  1 +
 .../skins/default/xui/pl/panel_people.xml     |  1 -
 .../skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml  |  3 --
 .../xui/pl/panel_script_ed_preproc.xml        |  3 --
 .../default/xui/pl/panel_snapshot_options.xml |  3 --
 .../newview/skins/default/xui/pl/strings.xml  | 38 +++++++------------
 .../default/xui/pl/widgets/person_view.xml    |  1 -
 21 files changed, 56 insertions(+), 135 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_facebook.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_discord.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_friends.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_photo.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_place.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_status.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_discord.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_discord.xml
index deb0454c5e..b55f2700e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_discord.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_fs_discord.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
 		name="dont_names_label"
 		top_pad="5"
 		type="string">
-		Dont share region names to Discord if they are listed below:
+		Don't share region names to Discord if they are listed below:
 	</text>
 	<scroll_list
      follows="top|left|right"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index bfccc3af2b..16c65b6163 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -298,18 +298,18 @@ Jedynie większe działki mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
 			<text name="allow_label2">
 				Budowanie:
 			</text>
-			<check_box label="Wszyscy" name="edit objects check"/>
-			<check_box label="Grupa" name="edit group objects check"/>
+			<check_box label="Wszyscy" name="edit objects check" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to Rezydenci mogą tworzyć i rezzować obiekty na Twojej działce." />
+			<check_box label="Grupa" name="edit group objects check" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to osoby będące w grupie przypisanej do Twojej działki mogą na niej tworzyć i rezzować obiekty." />
 			<text name="allow_label3">
 				Nowe obiekty:
 			</text>
-			<check_box label="Wszyscy" name="all object entry check"/>
-			<check_box label="Grupa" name="group object entry check"/>
+			<check_box label="Wszyscy" name="all object entry check" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to Rezydenci mogą przenosić istniejące obiekty z innych działek na tę działkę." />
+			<check_box label="Grupa" name="group object entry check" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to osoby będące w grupie przypisanej do tej działki mogą na nią przenosić istniejące obiekty z innych działek." />
 			<text name="allow_label4">
 				Skrypty:
 			</text>
-			<check_box label="Wszyscy" name="check other scripts"/>
-			<check_box label="Grupa" name="check group scripts"/>
+			<check_box label="Wszyscy" name="check other scripts" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to Rezydenci mogą uruchamiać skrypty na Twojej działce, włączając w to te z dodatków." />
+			<check_box label="Grupa" name="check group scripts" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to osoby będące w grupie przypisanej do Twojej działki mogą na niej uruchamiać skrypty, włączając w to te z dodatków." />
 			<check_box label="Bezpieczna (brak uszkodzeń)" name="check safe" tool_tip="Wybrana - działka jest bezpieczna - uszkodzenia w walce są zablokowane. Nie jest wybrana - uszkodzenia w walce są włączone."/>
 			<check_box label="Popychanie niedozwolone" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Nie pozwalaj skryptom na popychanie. Wybranie tej opcji może być przydatne do ograniczenia zakłóceń spokoju na Twojej działce."/>
 			<check_box label="Wyświetlaj w wyszukiwarce (30L$/tyg.)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Udostępnij ukazywanie się nazwy działki w wyszukiwarce"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_ban_duration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_ban_duration.xml
index 1a27163dd6..8308ce919a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_ban_duration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_ban_duration.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="ban_duration" title="Czas trwania bana" width="220">
-	<text name="duration_textbox" width="110">
+<floater name="ban_duration" title="Czas trwania bana">
+	<text name="duration_textbox">
 		Czas trwania bana:
 	</text>
 	<radio_group name="ban_duration_radio">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_facebook.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_facebook.xml
deleted file mode 100644
index 6b5d9e42f2..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_facebook.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_facebook" title="Wyślij na Facebooka">
-	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="Zdjęcie" name="panel_facebook_photo" />
-		<panel label="Miejsce" name="panel_facebook_place" />
-		<panel label="Znajomi" name="panel_facebook_friends" />
-		<panel label="Konto" name="panel_facebook_account" />
-	</tab_container>
-	<text name="connection_error_text">
-		Błąd
-	</text>
-	<text name="connection_loading_text">
-		Ładowanie...
-	</text>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_discord.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_discord.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ce93027e81
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_discord.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_discord">
+	<string name="discord_connected" value="Połączony/a z Discord jako:" />
+	<string name="discord_disconnected" value="Brak połączenia z Discord." />
+	<string name="SocialDiscordConnecting">Łączenie z Discord...</string>
+	<string name="SocialDiscordErrorConnecting">Problem z połączeniem z Discord</string>
+	<string name="SocialDiscordDisconnecting">Odłączanie się od Discorda...</string>
+	<text name="account_caption_label">
+		Brak połączenia z Discord.
+	</text>
+	<check_box label="Połącz automatycznie przy logowaniu" name="startup_check" />
+	<button label="Połącz..." name="connect_btn" />
+	<button label="Odłącz" name="disconnect_btn" />
+	<text name="rating_label">
+		Podawaj Discordowi nazwy regionów, jeśli ich klasyfikacja to:
+	</text>
+	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
+		<combo_box.item label="General (dla wszystkich), Moderate (umiarkowane), Adult (dla dorosłych)" name="Desired_Adult" />
+		<combo_box.item label="General (dla wszystkich), Moderate (umiarkowane)" name="Desired_Mature" />
+		<combo_box.item label="General (dla wszystkich)" name="Desired_PG" />
+		<combo_box.item label="Nie udostępniaj" name="Desired_None" />
+	</combo_box>
+	<text name="dont_names_label">
+		Nie podawaj Discordowi nazw regionów, jeśli są widoczne poniżej:
+	</text>
+	<text name="connection_status_text">
+		Wczytywanie...
+	</text>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
index febd568d12..b9f9a6509a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 		<check_box label="Tylko aktywne" name="FSShowOnlyActiveGestures"/>
 		<button name="del_btn" tool_tip="Usuń gest"/>
 	</panel>
-	<button label="Edytuj" name="edit_btn"/>
-	<button label="Odtwarzaj" name="play_btn"/>
+	<button label="Edytuj" name="edit_btn" tool_tip="Otwórz okno edycji wybranego gestu." />
+	<button label="Odtwarzaj" name="play_btn" tool_tip="Odtwarzaj wybrany gest w świecie." />
 	<button label="Zatrzymaj" name="stop_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
index 1edadf2a0f..358a6f214e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<check_box label="Gesty" name="check_gesture" />
 	<check_box label="Landmarki" name="check_landmark" />
 	<check_box label="Noty" name="check_notecard" />
-	<check_box label="Mesze" name="check_mesh" />
 	<check_box label="Obiekty" name="check_object" />
 	<check_box label="Skrypty" name="check_script" />
 	<check_box label="Dźwięki" name="check_sound" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
index 70ed8651e3..eeb41485e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
 		Ładowanie...
 	</text_editor>
 	<button tool_tip="Szukaj / Zamień" name="Search"/>
+	<button label="Edytuj" label_selected="Edytuj" name="Edit" />
 	<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save"/>
 	<button label="Usuń" label_selected="Usuń" name="Delete"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
index 82386930a2..0b31abafdc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
 	<string name="postcard_progress_str">
 		Wysyłanie maila
 	</string>
-	<string name="facebook_progress_str">
-		Wysyłanie na Facebooka
-	</string>
 	<string name="profile_progress_str">
 		Wysyłanie
 	</string>
@@ -18,9 +15,6 @@
 	<string name="local_progress_str">
 		Zapisywanie na komputer
 	</string>
-	<string name="facebook_succeeded_str">
-		Obraz załadowany
-	</string>
 	<string name="profile_succeeded_str">
 		Obraz załadowany
 	</string>
@@ -33,9 +27,6 @@
 	<string name="local_succeeded_str">
 		Zapisano na dysku!
 	</string>
-	<string name="facebook_failed_str">
-		Publikacja nie powiodła się.
-	</string>
 	<string name="profile_failed_str">
 		Publikacja nie powiodła się.
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_friends.xml
deleted file mode 100644
index 97e2db704f..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_friends.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="panel_facebook_friends">
-	<string name="facebook_friends_empty" value="Żaden z Twoich znajomych na Facebooku nie jest w tej chwili rezydentem w Second Life. Poproś swoich facebookowych przyjaciół, aby dołączyli do Second Life!" />
-	<string name="facebook_friends_no_connected" value="Brak połączenia z Facebookiem. Przejdź na kartę Status, aby włączyć tą funkcjonalność." />
-	<accordion name="friends_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_second_life_friends" title="Znajomi z Second Life" />
-		<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Dodaj te osoby do znajomych w Second Life" />
-	</accordion>
-	<text name="facebook_friends_status">
-		Brak połączenia z Facebookiem.
-	</text>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_photo.xml
deleted file mode 100644
index 780d439a21..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_photo.xml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="panel_facebook_photo">
-	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Rozdzielczość obrazka">
-		<combo_box.item label="Obecne okno" name="CurrentWindow" />
-		<combo_box.item label="Własna" name="Custom" />
-	</combo_box>
-	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtry obrazka">
-		<combo_box.item label="Bez filtru" name="NoFilter" />
-	</combo_box>
-	<check_box label="Zachowaj proporcje" name="keep_aspect_ratio" />
-	<text name="working_lbl">
-		Odświeżanie...
-	</text>
-	<button label="Odśwież" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Kliknij, aby odświeżyć" />
-	<button label="Podgląd" name="big_preview_btn" tool_tip="Kliknij, aby przełączyć podgląd" />
-	<text name="caption_label">
-		Komentarz (opcjonalnie):
-	</text>
-	<button label="Wyślij" name="post_photo_btn" />
-	<button label="Anuluj" name="cancel_photo_btn" />
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_place.xml
deleted file mode 100644
index 0514f4c326..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_place.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="panel_facebook_place">
-	<text name="place_caption_label">
-		Opowiedz coś o miejscu, w którym jesteś:
-	</text>
-	<check_box label="Dołącz widok z lotu ptaka" name="add_place_view_cb" />
-	<button label="Wyślij" name="post_place_btn" />
-	<button label="Anuluj" name="cancel_place_btn" />
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_status.xml
deleted file mode 100644
index 5c0052e1f1..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_facebook_status.xml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="panel_facebook_status">
-	<string name="facebook_connected" value="Połączenie z Facebookiem jako:" />
-	<string name="facebook_disconnected" value="Brak połączenia z Facebookiem" />
-	<text name="account_caption_label">
-		Brak połączenia z Facebookiem.
-	</text>
-	<panel name="panel_buttons">
-		<button label="Połącz..." name="connect_btn" />
-		<button label="Rozłącz" name="disconnect_btn" />
-		<text name="account_learn_more_label">
-			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Facebook/ta-p/2149711 Więcej o wysyłaniu na Facebooka]
-		</text>
-	</panel>
-	<text name="status_caption_label">
-		O czym teraz myślisz?
-	</text>
-	<button label="Wyślij" name="post_status_btn" />
-	<button label="Anuluj" name="cancel_status_btn" />
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
index 1e6794098f..988bac59c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
@@ -56,7 +56,7 @@ By otrzymać dodatkowe wskazówki przytrzymuj kursor ponad opcjami.
 				<check_box label="Wolny wstęp" name="open_enrollement" tool_tip="Grupa oferuje wolny wstęp dla każdego i nie wymaga zaproszenia."/>
 				<check_box label="Opłata wstępu" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Ustaw opłatę za przyłączenie się do grupy."/>
 				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Nowe osoby muszą zapłacić tą sumę by dołączyć do grupy, jeśli 'Opłata wstępu' jest zaznaczona."/>
-				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Wybierz jeżeli uważasz, że Twoja grupa klasyfikowana jest jako Moderate.">
+				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Klasyfikacja dojrzałości oraz wieku określa rodzaje treści i zachowanie dozwolone w grupie.">
 					<combo_item name="select_mature">
 						- Wybierz klasyfikację wieku -
 					</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
index ec7a414d58..424f1f54a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -39,6 +39,7 @@ jedną lub wiele funkcji. Każda grupa może posiadać maksymalnie 10 funkcji,
 				<scroll_list.columns label="Tytuł" name="title"/>
 			</scroll_list>
 			<button label="Nowa funkcja" name="role_create"/>
+			<button label="Kopiuj funkcję" name="role_copy" />
 			<button label="Usuń funkcję" name="role_delete"/>
 		</panel>
 		<panel label="Przywileje" name="actions_sub_tab" tool_tip="Możesz sprawdzić szczegóły dotyczące danego przywileju oraz jakie funkcje oraz jakie osoby posiadają prawo korzystania z niego.">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
index daffe4632a..8b61e654c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
@@ -58,7 +58,6 @@ Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj użyć [secondlife:///app/worldmap Mapy Świata]
 			<tab_container name="friends_accordion">
 				<panel name="tab_online" title="Dostępni" />
 				<panel name="tab_all" title="Wszyscy" />
-				<panel name="tab_suggested_friends" title="Sugerowani" />
 			</tab_container>
 		</panel>
 		<panel label="Grupy" name="groups_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
index 383880456c..544379eda4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
@@ -15,9 +15,6 @@
 	<panel.string name="Title">
 		Skrypt: [NAME]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="external_editor_not_set">
-		Wybierz edytor poprzez ustawienie zmiennej środowiska LL_SCRIPT_EDITOR lub ustawienie ExternalEditor.
-	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="Plik" name="File">
 			<menu_item_call label="Zapisz" name="Save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed_preproc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed_preproc.xml
index 580ea09dce..d4465c3402 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed_preproc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed_preproc.xml
@@ -15,9 +15,6 @@
 	<panel.string name="Title">
 		Skrypt: [NAME]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="external_editor_not_set">
-		Wybierz edytor poprzez ustawienie zmiennej środowiska LL_SCRIPT_EDITOR lub ustawienie ExternalEditor.
-	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="Plik" name="File">
 			<menu_item_call label="Zapisz" name="Save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_options.xml
index eaf9532fac..94baaf0ebb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_options.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
 		<layout_panel name="lp_profile">
 			<button label="Wrzuć na mój Kanał" name="save_to_profile_btn" />
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_facebook">
-			<button label="Wrzuć na Facebook" name="send_to_facebook_btn" />
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_twitter">
 			<button label="Wrzuć na Twitter" name="send_to_twitter_btn" />
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index edab884f08..ee1702c825 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -70,6 +70,9 @@ Zaawansowane oświetlenie (Advanced Lighting Model): [ALMSTATUS]
 Pamięć tekstur (Texture memory): [TEXTUREMEMORY] MB ([TEXTUREMEMORYMULTIPLIER])
 Czas utworzenia VFS (cache) w UTC: [VFS_DATE]
 	</string>
+	<string name="AboutOSXHiDPI">
+		Tryb obrazu HiDPI: [HIDPI]
+	</string>
 	<string name="AboutLibs">
 RestrainedLove API: [RLV_VERSION]
 Wersja libcurl: [LIBCURL_VERSION]
@@ -348,24 +351,6 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 	<string name="TestingDisconnect">
 		Testowanie rozłączenia klienta
 	</string>
-	<string name="SocialFacebookConnecting">
-		Łączenie z Facebookiem...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookPosting">
-		Wysyłanie...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookDisconnecting">
-		Rozłączanie z Facebookiem...
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorConnecting">
-		Problem z łączeniem z Facebookiem
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorPosting">
-		Problem z wysyłaniem na Facebooka
-	</string>
-	<string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
-		Problem z rozłączaniem z Facebookiem
-	</string>
 	<string name="SocialFlickrConnecting">
 		Łączenie z Flickr...
 	</string>
@@ -1593,6 +1578,15 @@ http://www.firestormviewer.org/support aby uzyskać pomoc.
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
 		Przedmioty zakupione na Marketplace pojawią się tutaj. Możesz następnie przeciągnąć je do głównej części Szafy.
 	</string>
+	<string name="InventoryPlayAnimationTooltip">
+		Otwórz okno z opcjami odtwarzania.
+	</string>
+	<string name="InventoryPlayGestureTooltip">
+		Odtwarzaj wybrany gest w świecie.
+	</string>
+	<string name="InventoryPlaySoundTooltip">
+		Otwórz okno z opcjami odtwarzania.
+	</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
 		Każdy może sprzedawać przedmioty na Marketplace.
 	</string>
@@ -4582,9 +4576,6 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="share_alert">
 		Przeciągaj tutaj rzeczy z Szafy
 	</string>
-	<string name="facebook_post_success">
-		Wysłałeś/aś post na Facebooka.
-	</string>
 	<string name="flickr_post_success">
 		Wysłałeś/aś post na Flickr.
 	</string>
@@ -5031,7 +5022,7 @@ Jeśli problemy będą występowały nadal, proszę sprawdź sieć i ustawienia
 		W tym stroju nie ma elementów
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorNotSet">
-		Wybierz edytor używając ustawień ExternalEditor.
+		Wybierz edytor poprzez ustawienie zmiennej środowiska LL_SCRIPT_EDITOR lub ustawienie ExternalEditor.
 	</string>
 	<string name="ExternalEditorNotFound">
 		Nie odnaleziono zewnętrznego edytora wskazanego przez Ciebie.
@@ -5281,9 +5272,6 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
 		Punkty, jakie mogą być interesujące
 	</string>
-	<string name="Command_Facebook_Tooltip">
-		Wyślij na Facebooka
-	</string>
 	<string name="Command_Flickr_Tooltip">
 		Wyślij na Flickr
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/widgets/person_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/widgets/person_view.xml
index 2ebe5974d6..7df1663fe0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/widgets/person_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/widgets/person_view.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <person_view>
-	<facebook_icon name="facebook_icon" tool_tip="Użytkownik Facebooka" />
 	<permission_edit_theirs_icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="Możesz edytować obiekty tego Znajomego" />
 	<permission_edit_mine_icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="Ten Znajomy może edytować, kasować lub wziąć Twoje obiekty" />
 	<permission_map_icon tool_tip="Ten Znajomy może zlokalizować Cię na mapie" name="permission_map_icon" />