[GroupBan] [MAINT-3722] - Banning from 'banned agents' tab does not eject them from the group

- Banning a resident from the "Banned Agents" tab should not properly eject them from the group.
- Renamed "Banned Agents" to "Banned Residents".  Updated tool tip as well.
- You should now receive an eject notification when banning an agent from the "Banned Residents" tab.

indra/newview/llgroupmgr.cpp

@@ -1905,7 +1905,7 @@ void LLGroupMgr::sendGroupBanRequest(	EBanRequestType request_type,
 
 	LLSD body = LLSD::emptyMap();
 	body["ban_action"] = ban_action;
-	// Add our list of potential banned agents to the list
+	// Add our list of potential banned residents to the list
 	body["ban_ids"]	= LLSD::emptyArray();
 	LLSD ban_entry;
 

indra/newview/llpanelgroupbulkban.cpp

@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "llnamelistctrl.h"
 #include "llnotificationsutil.h"
 #include "llscrolllistitem.h"
+#include "llslurl.h"
 #include "llspinctrl.h"
 #include "lltextbox.h"
 #include "llviewerobject.h"
@@ -136,7 +137,22 @@ void LLPanelGroupBulkBan::submit()
 	}
 
 	LLGroupMgr::getInstance()->sendGroupBanRequest(LLGroupMgr::REQUEST_POST, mImplementation->mGroupID, LLGroupMgr::BAN_CREATE, banned_agent_list);
+	LLGroupMgr::getInstance()->sendGroupMemberEjects(mImplementation->mGroupID, banned_agent_list);
 
+	// Viewer notification
+	LLGroupMgrGroupData* group_data = LLGroupMgr::getInstance()->getGroupData(mImplementation->mGroupID);
+	if (group_data)
+	{
+		for (uuid_vec_t::const_iterator i = banned_agent_list.begin(); i != banned_agent_list.end(); ++i)
+		{
+			LLSD args;
+			args["AVATAR_NAME"] = LLSLURL("agent", *i, "displayname").getSLURLString();
+			args["GROUP_NAME"] = group_data->mName;
+
+			LLNotifications::instance().add(LLNotification::Params("EjectAvatarFromGroup").substitutions(args));
+		}
+	}
+	
 	//then close
 	(*(mImplementation->mCloseCallback))(mImplementation->mCloseCallbackUserData);
 }

indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_roles.xml

@@ -291,14 +291,14 @@ clicking on their names.
     <panel
      border="false"
      height="303"
-     label="BANNED AGENTS"
+     label="BANNED RESIDENTS"
      layout="topleft"
      left="0"
      right="-1"
      help_topic="roles_banlist_tab"
      name="banlist_sub_tab"
      class="panel_group_banlist_subtab"
-     tool_tip="View the banned agents from this group."
+     tool_tip="View the banned residents from this group."
      width="310">
       <panel.string
        name="help_text">