diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
index 8cc38cf212..ca7d21dade 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="Dépl." name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">
 								Haut/bas :
 							</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
index adaa900d87..1900edcffe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="Muovi" name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">
 								Su / Giù:
 							</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index d128414d95..701607e3f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="移動" name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">
 								上／下：
 							</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
index 218afcc974..4360fe7053 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="Ruch" name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">
 								Góra/Dół:
 							</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
index 92d2e757fe..b6c2d498ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="Сдвиг" name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">Вверх/Вниз:</text>
 							<slider name="av_position_updown" tool_tip="Двигать выбранный аватар вверх или вниз"/>
 							<text name="av_position_leftright_label">Влево/Вправо:</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
index f906b4142e..3143096140 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
 			<panel name="joints_parent_panel">
 				<tab_container name="joints_tabs">
 					<panel title="移動" name="positionRotation_panel">
-						<panel name="title">
+						<panel name="move_tab_panel">
 							<text name="av_position_updown_label">
 								上/下：
 							</text>