diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_object.xml
index b39d866db7..1cb506bfc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_object.xml
@@ -43,6 +43,10 @@
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
index a404787736..fc55b4df12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -16,39 +16,38 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
index d778afe53a..3a648d2750 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -88,12 +88,19 @@
m
+ Отображение аватара
+
+
+
+
+
Низкое
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
index 1d852d21f4..39a192a3ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
+
@@ -120,6 +121,15 @@
+
+ Шумоподавление
+
+
+
+
+
+
+