diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/de/panel_main_inventory.xml
index cfa43c126a..6ca32a3633 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/de/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/de/panel_main_inventory.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 			-->
 		</menu>
 	</menu_bar>
-	<filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor"/>
+	<filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor" tool_tip="Einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, getrennt durch '+'"/>
 	<button name="collapse_btn" label="Einklappen" />
 	<button name="expand_btn" label="Aufklappen" />
 	<text name="filter_label" value="Filter:"/>