From 2238605a4d3ba69b09889aa0732ce1867d2a7e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Sun, 22 Sep 2024 02:54:54 +0200
Subject: [PATCH] FIRE-34531 French translation update, by Laurent Bechir

---
 .../default/xui/fr/floater_region_restart_schedule.xml |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist.xml |  4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml     | 10 ++++++++--
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml |  6 +++++-
 .../skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml      |  1 +
 5 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_restart_schedule.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_restart_schedule.xml
index 8f1fe4dfea..96806a19c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_restart_schedule.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_restart_schedule.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_region_restart_schedule">
+<floater name="floater_region_restart_schedule" title="Planning de redémarrage de la région">
 	<text name="days_general">
 		Redémarrer la région ces jours-ci :
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist.xml
index 43c7cbe09f..f14e2a0991 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_whitelist.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ Pour vous simplifier la tâche, l'encadré ci-dessous indique les dossiers utili
 Veuillez les ajouter à vos exclusions de dossiers AV, comme indiqué sur la page wiki ci-dessus.
 	</text>
 	<text name="whitelist_exe_instruction">
-La case suivante indique le nom et le chemin d'accès complet des exécutables de la visionneuse. 
-Ajoutez-les à vos exclusions d'exécutables AV comme indiqué dans le wiki ci-dessus.
+La case suivante indique les noms et chemins d'accès complets des exécutables de la visionneuse.
+Ajoutez les chemins d'accès complet à vos exclusions d'exécutables AV comme indiqué dans le wiki ci-dessus.
 	</text>
 </floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
index 78fee2306e..5d498062d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
@@ -38,8 +38,14 @@
 	<menu_item_call label="Faire disparaître" name="Derender"/>
 	<menu_item_call label="Faire disparaître &amp; Blacklister" name="DerenderPermanent"/>
 	<menu_item_call label="Renvoyer" name="Return..."/>
-	<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
-	<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
+	<context_menu label="Prendre" name="Take Submenu">
+		<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
+		<menu_item_call label="Copier" name="Take Copy"/>
+		<menu_item_call label="Le groupe" name="Take combined"/>
+		<menu_item_call label="Copie du groupe" name="Take Copy combined"/>
+		<menu_item_call label="Objets séparés" name="Take Separate"/>
+		<menu_item_call label="Copies séparées" name="Take Copy Separate"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/>
 	<context_menu label="Enregistrer sous" name="Export Menu">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml
index 83e97d5fd8..c053ac8812 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml
@@ -7,8 +7,12 @@
 	<pie_slice label="Se lever" name="Object Stand Up"/>
 	<pie_slice label="Acheter" name="Buy..."/>
 	<pie_menu label="Prendre &gt;" name="Take Submenu">
-		<pie_slice label="Prendre une copie" name="Take Copy" />
+		<pie_slice label="Copies séparées" name="Take Copy Separate"/>
+		<pie_slice label="Copier" name="Take Copy" />
 		<pie_slice label="Prendre" name="Take" />
+		<pie_slice label="Le groupe" name="Take combined"/>
+		<pie_slice label="Copie du groupe" name="Take Copy combined"/>
+		<pie_slice label="Objets séparés" name="Take Separate"/>
 	</pie_menu>
 	<pie_slice label="Payer" name="Pay..."/>
 	<pie_menu label="Plus &gt;" name="Object Pie More 1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml
index 08f50f5511..0dc7654f1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml
@@ -34,4 +34,5 @@
 	<button label="Téléporter chez eux tous les résidents..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Envoyer un message à la région..." name="im_btn"/>
 	<button label="Gérer le Téléhub..." name="manage_telehub_btn"/>
+	<button label="Planifier les redémarrages..." name="manage_restart_btn" />
 </panel>