diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 633be11f45..f99c66cbec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -311,6 +311,10 @@
 			<menu_item_check label="Anziehen ersetzt nicht-gesperrte Kleidung" name="Wear Replaces Unlocked"/>
 			<menu_item_check label="Beschränkungen..." name="Restrictions"/>
 		</menu>
+		<menu label="Medien-Stream-Backup" name="media_stream_import_export">
+			<menu_item_call label="XML mit Medien-Stream importieren..." name="media_stream_import"/>
+			<menu_item_call label="Medien-Stream als XML exportieren..." name="media_stream_export"/>
+		</menu>
 		<menu_item_check label="Plugin-Read-Thread verwenden" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Gruppen-Cache löschen" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 6adf44f91b..a96d9b50a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -3891,7 +3891,15 @@ Einige Funktionen wie [FEATURE] sind nicht in [APP_NAME] für OpenSimulator enth
 	</notification>
 
 	<notification name="DumpArchetypeSuccess">
-Aussehen erfolgreich nach XML exportiert.
+Aussehen erfolgreich als XML nach [FILENAME] exportiert.
+	</notification>
+
+	<notification name="StreamListExportSuccess">
+Stream-Liste erfolgreich als XML nach [FILENAME] exportiert.
+	</notification>
+
+	<notification name="StreamListImportSuccess">
+Stream-Liste erfolgreich aus XML importiert.
 	</notification>
 
 	<notification name="BackupFinished">