diff --git a/indra/newview/skins/Latency/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/Latency/xui/pl/floater_about_land.xml
index d42ffd20fb..f484f260f6 100644
--- a/indra/newview/skins/Latency/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/Latency/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 				<name_list.columns label="Typ" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nazwa" name="name"/>
 				<name_list.columns label="Liczba" name="count"/>
-				<name_list.columns label="Najbardziej aktualne" name="mostrecent"/>
+				<name_list.columns label="Najnowsze" name="mostrecent"/>
 			</name_list>
 		</panel>
 		<panel label="Opcje" name="land_options_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index e0185d00d1..b44c7157f2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 				<name_list.columns label="Typ" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nazwa" name="name"/>
 				<name_list.columns label="Liczba" name="count"/>
-				<name_list.columns label="Najbardziej aktualne" name="mostrecent"/>
+				<name_list.columns label="Najnowsze" name="mostrecent"/>
 			</name_list>
 		</panel>
 		<panel label="Opcje" name="land_options_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_about_land.xml
index d42ffd20fb..f484f260f6 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 				<name_list.columns label="Typ" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nazwa" name="name"/>
 				<name_list.columns label="Liczba" name="count"/>
-				<name_list.columns label="Najbardziej aktualne" name="mostrecent"/>
+				<name_list.columns label="Najnowsze" name="mostrecent"/>
 			</name_list>
 		</panel>
 		<panel label="Opcje" name="land_options_panel">