diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_inventory.xml
index 602424821f..09447cbbaf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<combo_box.item label="Klein (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Mittel (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Groß (512x512)" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="Aktuelles Fenster (512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="Breite x Höhe" name="inventory_snapshot_width"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_inventory.xml
index f8040b9a65..68878baa0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
          name="Large(512x512)"
          value="[i512,i512]" />
         <combo_box.item
-         label="Current Window(512x512)"
+         label="Current Window"
          name="CurrentWindow"
          value="[i0,i0]" />
         <combo_box.item
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
index b5cf57ade7..c9eea9a58e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Guardar una imagen en el inventario cuesta [UPLOAD_COST] L$. Para guardar una imagen como una textura, selecciona uno de los formatos cuadrados.
 	</text>
 	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual (512 × 512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
index 3cf64583d2..a560ff8d5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		L&apos;enregistrement d&apos;une image dans l&apos;inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image sous forme de texture, sélectionnez un format carré.
 	</text>
 	<combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Fenêtre actuelle (512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml
index 75b5d64660..21b65e8e69 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Salvare un&apos;immagine nell&apos;inventario costa L$[UPLOAD_COST]. Per salvare l&apos;immagine come texture, selezionare uno dei formati quadrati.
 	</text>
 	<combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Finestra corrente (512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Finestra corrente" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Piccola (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Media (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index c55c11e928..30542378cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	</text>
 	<view_border name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="現在のウィンドウ (512✕512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="小（128✕128）" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="中（256✕256）" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="大（512✕512）" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
index f3357026d5..28a5142baa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Salvar uma imagem em seu inventário custa L$[UPLOAD_COST]. Para salvar sua imagem como uma textura, selecione um dos formatos quadrados.
 	</text>
 	<combo_box label="Resolução" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Janela ativa (512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Janela ativa" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Pequeno (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Médio (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_inventory.xml
index f07e12e0ed..adc612dfd8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Сохранение изображения в инвентаре стоит L$[UPLOAD_COST]. Чтобы сохранить его как текстуру, выберите один из квадратных форматов.
 	</text>
 	<combo_box label="Размер" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Текущее окно (512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Текущее окно" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Маленький (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Средний (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Большой (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
index be5940c4b9..160cba8700 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Bir görüntüyü envanterinize kaydetmenin maliyeti L$[UPLOAD_COST] olur. Görüntünüzü bir doku olarak kaydetmek için kare formatlardan birini seçin.
 	</text>
 	<combo_box label="Çözünürlük" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Mevcut Pencere(512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Küçük (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Orta (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Büyük (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml
index 094bf019b4..9c45c54a5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		將圖像儲存到收納區的費用為 L$[UPLOAD_COST]。 若要將圖像存為材質，請選擇一個正方格式。
 	</text>
 	<combo_box label="解析度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="目前視窗(512x512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/>