diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera_tabs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera_tabs.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c6305e4a44
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera_tabs.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+ Obróć kamerę wokół punktu skupienia
+
+
+ Przybliż kamerę do punktu skupienia
+
+
+ Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo
+
+
+ Tryby kamery
+
+
+ Obróć, przybliż, panoramuj
+
+
+ Predefiniowane widoki
+
+
+ Pokazywanie obiektu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_contactsets_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_contactsets_settings.xml
index 0191c77aab..977f62a67e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_contactsets_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_contactsets_settings.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
Domyślny kolor dla
znajomych poza zest.
-
-
-
+
+
+
@@ -32,16 +32,16 @@
Tylko imiona wyświetlane
- Sortuj po:
+ Sortuj:
- Starym typie
+ Po starym typie
- Imionach wyświetlanych (z nazwą konta)
+ Po imionach wyświetlanych (z nazwą konta)
- Tylko imionach wyświetlanych
+ Tylko po imionach wyświetlanych
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_day_cycle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bf6c66f1a4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+
+
+ Stwórz nowy cykl dnia
+ Edytuj cykl dnia
+ Nazwij cykl dnia, ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ Aby edytować cykl dnia ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ -Wybierz Ustawienie-
+
+ Nazwa:
+
+
+ Uwaga: jeśli zmienisz nazwę Ustawienia, to zaczniesz tworzyć nowe, a obecne pozostanie bez zmian.
+
+
+ - Kliknij na zakładce, aby edytować ustawienia nieba i czas.
+
+
+ - Klikaj i przeciągaj zakładki, aby ustawić czasy przejść.
+
+
+ - Użyj suwaka, aby podglądać cykl dnia.
+
+
+
+
+
+ 24:00
+
+
+ 3:00
+
+
+ 6:00
+
+
+ 9:00
+
+
+ 12:00
+
+
+ 15:00
+
+
+ 18:00
+
+
+ 21:00
+
+
+ 24:00
+
+
+
+ Niebo:
+
+
+ Czas:
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_sky_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b0d4885d24
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -0,0 +1,113 @@
+
+
+ Stwórz nowe Ustawienie nieba
+ Edytuj Ustawienie nieba
+ Nazwij Ustawienie, ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ Aby edytować Ustawienie ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ -Wybierz Ustawienie-
+
+ Aby edytować Ustawienie ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz"
+
+
+ Nazwa:
+
+
+ Uwaga: jeśli zmienisz nazwę Ustawienia, to zaczniesz tworzyć nowe, a obecne pozostanie bez zmian.
+
+
+
+
+ Horyzont błękitu
+
+
+ Horyzont mgły
+
+
+ Gęstość błękitu
+
+
+ Gęstość mgły
+
+
+ Mnożnik gęstości
+
+
+ Mnożnik odległości
+
+
+ Maks. wysokość
+
+
+
+
+ Kolor Słońca/Księżyca
+
+
+ Otoczenie
+
+
+ Blask Słońca
+
+
+
+
+ Jasność gwiazd
+
+
+ Gamma sceny
+
+
+ Poz. Słońca/Księżyca
+
+
+ 24:00
+
+
+ 6:00
+
+
+ 12:00
+
+
+ 18:00
+
+
+ 24:00
+
+
+
+ Kąt wschodu
+
+
+
+
+ Kolor chmur
+
+
+ XY/gęstość chmur
+
+
+
+ Pokrycie chmur
+
+
+ Rozmiar chmur
+
+
+ Detale chmur (XY/gęstość)
+
+
+
+ Suwanie chmur X
+
+
+
+ Suwanie chmur Y
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_water_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3c23fa6c77
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_water_preset.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+
+
+ Stwórz nowe Ustawienie wody
+ Edytuj Ustawienie wody
+ Nazwij Ustawienie, ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ Aby edytować Ustawienie ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz".
+ -Wybierz Ustawienie-
+
+ Aby edytować Ustawienie ustaw co trzeba i kliknij na "Zapisz"
+
+
+ Nazwa:
+
+
+ Uwaga: jeśli zmienisz nazwę Ustawienia, to zaczniesz tworzyć nowe, a obecne pozostanie bez zmian.
+
+
+
+ Kolor mgły wody
+
+
+ Gęstość mgły
+
+
+ Modyf. mgły pod wodą
+
+
+ Kierunek Wielkiej Fali
+
+
+ Skala refleksji falkowej
+
+
+ Skala Fresnela
+
+
+ Przesun. Fresnela
+
+
+ Kierunek Małej Fali
+
+
+ Skala załamania ponad
+
+
+ Skala załamania poniżej
+
+
+ Mnożnik rozmycia
+
+
+ Mapa normalna
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
new file mode 100644
index 0000000000..395d6260b2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_preview.xml
@@ -0,0 +1,229 @@
+
+
+ Błąd: Problem z parsowaniem Dae, zobacz log.
+ Błąd: Materiał nie jest podzbiorem modelu referencyjnego.
+ Wczytywanie...
+ Generowanie meszy...
+ Błąd: Ilość wierzchołków większa niż 65534, przerwano!
+ Błąd: element nieprawidłowy
+ Wysokie
+ Średnie
+ Niskie
+ Najniższe
+ Dostarcz!
+ ">???
+ Brak
+ Poziomy detali mają inną liczbę stron do teksturowania.
+ Poziomy detali mają inną liczbę instancji meszy.
+ Poziomy detali mają za dużo wierzchołków.
+ Brakuje poziomu detali.
+ Materiały LOD nie są podzbiorem modelu referencyjnego.
+ Wszystko
+ Analizowanie...
+ Upraszczanie...
+
+
+
+ Nazwa modelu:
+
+
+ Ten model to...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Krok 1: Poziom detali
+
+
+ Wybierz...
+ Wysoki
+ Średni
+ Niski
+ Najniższy
+ Z pliku
+
+
+
+
+
+ Krok 2: Analiza
+
+
+ Metoda:
+
+
+ Jakość:
+
+
+ Wygładź:
+
+
+
+
+
+
+
+ Krok 3: Upraszczanie
+
+
+ Metoda:
+
+
+ Przejścia:
+
+
+ Skala detali:
+
+
+ Utrzymaj:
+
+
+
+
+
+
+ Wyniki:
+
+
+ Trójkąty: [TRIANGLES],
+
+
+ Wierzch.: [POINTS],
+
+
+ Powłoki: [HULLS]
+
+
+
+
+
+ Skala (1=bez skali):
+
+
+ Wymiary:
+
+
+
+ Tylko dla modeli awatarów:
+
+
+
+
+ Przesunięcie Z (podnieś/obniż awatara):
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Opłata: [FEE]L$
+
+
+ Ziemia/wpływ: [EQ]
+
+
+ Ściąganie: [ST]
+
+
+ Fizyka: [PH]
+
+
+ Serwer: [SIM]
+
+
+ UWAGA:
+
+
+ Nie masz uprawnień do ładowania modeli meszowych. [[VURL] Zobacz jak] uzyskać certyfikat.
+
+
+
+
+
+ Podgląd:
+
+
+
+ Wysoki
+ Średni
+ Niski
+ Najniższy
+
+
+ Pokaż...
+
+
+
+
+
+
+
+ Rozpiętość podglądu:
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_wizard.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cd0cba6960
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_model_wizard.xml
@@ -0,0 +1,202 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wybierz plik modelu
+
+
+
+
+ Użytkownicy zaawansowani: Jeśli znasz się na programach 3D możesz użyć Ładowarki Zaawansowanej.
+
+
+
+ Wybierz plik do załadowania
+
+
+
+ Second Life obsługuje pliki COLLADA (.dae)
+
+
+ Wymiary (metry):
+
+
+ UWAGA:
+
+
+ Nie będziesz w stanie wykonać ostatniego kroku, ładowania modelu na serwer Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Zobacz jak] przystosować swoje konto.
+
+
+
+
+
+
+ Optymalizacja
+
+
+
+ Model został wstępnie zoptymalizowany. Jeśli chcesz możesz próbować dalej.
+
+
+
+ Generowanie poziomu detali (LoD)
+
+
+ Generuj poziom detali: Wysoki
+
+
+ Generuj poziom detali: Średni
+
+
+ Generuj poziom detali: Niski
+
+
+ Generuj poziom detali: Najniższy
+
+
+
+ Wydajność
+ Szybsze renderowanie
+Mniej detali
+Mniejsza waga prim
+ Dokładność
+ Wolniejsze renderowanie
+Więcej detali
+Większa waga prim
+
+
+ Podgląd geometrii
+
+
+
+ Wysokie detale
+
+
+ Średie detale
+
+
+ Nieskie detale
+
+
+ Najniższe detale
+
+
+
+
+
+
+
+ Dostrój fizykę
+
+
+
+ Zostanie stworzony kształt dla zewnętrznej warstwy modelu. Dostrój jego poziom detali do przeznaczenia.
+
+
+ Wydajność
+ Szybsze renderowanie
+Mniej detali
+Mniejsza waga prim
+ Dokładność
+ Wolniejsze renderowanie
+Więcej detali
+Większa waga prim
+ Przykłady:
+Poruszające się obiekty
+Latające obiekty
+Pojazdy
+ Przykłady:
+Małe statyczne obiekty
+Mniej dokładne obiekty
+Proste meble
+ Przykłady:
+Statyczne obiekty
+Dokładne obiekty
+Budynki
+
+
+
+ Podgląd fizyki
+
+
+
+ Wysokie detale
+
+
+ Średnie detale
+
+
+ Niskie detale
+
+
+ Najniższe detale
+
+
+
+
+
+
+
+ Sprawdź
+
+
+
+
+ Wpływ na parcelę/region: odpowiada [EQUIV] primom
+
+
+ Twoje konto zostanie obciążone [FEE]L$ za załadowanie.
+
+
+ Klikając na przycisk ładowania potwierdzasz, że masz odpowiednie prawa do materiału zawartego w modelu.
+
+
+
+
+
+
+ Ładowanie zakończone
+
+
+
+ Twój model został załadowany.
+
+
+ Znajdziesz go w folderze Obiekty, w Szafie.
+
+
+ Twoje konto zostało obciążone [FEE] L$.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bezczynny
+ Problem z parsowaniem Dae, zobacz log.
+ Wczytywanie...
+ Generowanie meszy...
+ Błąd: Ilość wierzchołków większa niż 65534, przerwano!
+ Błąd: element nieprawidłowy
+ Wysokie
+ Średnie
+ Niskie
+ Najniższe
+ Dostarcz!
+ ???
+ Brak
+ Poziomy detali ma inną liczbę stron do teksturowania.
+ Poziomy detali mają inną liczbę instancji meszy.
+ Poziomy detali mają za dużo wierzchołków.
+ Brakuje poziomu detali.
+ Wszystko
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 8f75a57eab..48cdbcfd8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -2,10 +2,12 @@
@@ -163,7 +165,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_ao.xml
index 1a2d2229ea..f9ef3c9186 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_ao.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
-
+
@@ -43,7 +43,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
index 5b0d95cc40..c3a9dc8920 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -13,11 +13,11 @@
-
+
-
+
Znajomych: ...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index e9d73ad417..4d26e0fbc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -38,10 +38,8 @@
-
- Mruganie przycisków:
-
-
+
+
Ustawienia powiadomień (popupy, konsola, tosty):
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index dc83420394..54fb7265a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -99,9 +99,6 @@
-
- (wymaga restartu)
-
(sekundy)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
index c8f7a0776c..caba564a38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -191,6 +191,9 @@
+
+ Uwaga: ze względu na zmiany wprowadzone przez Linden Lab tagi nie działają już w Second Life.
+
Które tagi chcesz widzieć?
@@ -233,6 +236,16 @@
+
+
+ Zasięg czatu
+
+
+ Zasięg krzyku
+
+
+ Poza zasięgiem krzyku
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_profile.xml
index 72de2ca66c..47d5622c1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_profile.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
-
-
+
+
Tytuł:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_volume_pulldown.xml
index 4c9f9f4ffd..1611900700 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_volume_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_volume_pulldown.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index d53fb43a82..ab78ce2ab4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
Nie posiadasz kopii tej tekstury w swojej Szafie.
- Niektóre z otrzymanych przedmiotów, takie jak prezenty, pojawią się tutaj. Możesz następnie przeciągnąć je do głównej części Szafy.
+ Przedmioty zakupione na Marketplace pojawią się tutaj. Możesz następnie przeciągnąć je do głównej części Szafy.
Każdy może sprzedawać przedmioty na Marketplace.