diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index 4b3fc35150..b099fd40d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -10,7 +10,8 @@
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Jouer l&apos;animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="M&apos;envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/>
-	<check_box label="Activer l&apos;historique des chats et des IM en texte brut" name="plain_text_chat_history"/>
+  <check_box label="Désactiver les en-têtes dans le chat et les MI (Style v1)" name="plain_text_chat_history"/>
+  <check_box label="Afficher les miniatures lorsque les en-têtes sont activés" name="ShowChatMiniIcons"/>
 	<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
 		Afficher les IM dans :