diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_gear.xml index eb9a0048cc..616c86cde5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_gear.xml @@ -3,8 +3,8 @@ - - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_remove.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_remove.xml index 63ebd118ea..73db656d17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_remove.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_remove.xml @@ -2,6 +2,6 @@ - + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index bcfb11cbf7..934643f44a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -3,68 +3,28 @@ Больше не показывать + +Не показывать мне это снова +(для текущей сессии) + Всегда выбирать эту опцию Закрыть - - - - - - - - + Ваша версия [APP_NAME] не знает как отобразить только что полученное уведомление. Пожалуйста, проверьте, что у вас установлена последняя версия [APP_NAME]. Подробности ошибки: Уведомление с именем "[_NAME]" не найдено в файле notifications.xml. - Ошибка окна: не удалось найти следующие элементы управления: [CONTROLS] - Обучающий материал в данный момент отсутствует - [MESSAGE] @@ -75,21 +35,17 @@ [MESSAGE] - Произошла ошибка при обновлении [APP_NAME]. [http://get.secondlife.com Загрузите последнюю версию] клиента. - Не удалось подключиться к [SECOND_LIFE_GRID]. "[DIAGNOSTIC]" Убедитесь, что подключение к интернету работает нормально. - Шаблон сообщения [PATH] не найден. - Сохранить изменения текущей части одежды / тела? @@ -115,54 +71,48 @@ Ошибки при отправке некоторых папок в торговый центр. Эти папки остались в вашей папке "Торговые исходящие". Подробнее см. в [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] журнале ошибок]. - Не удалось передать, ошибка: "[ERROR_CODE]" Папки не отправлены в торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже. - Не удалось инициализировать торговый центр, ошибка: "[ERROR_CODE]" Не удалось инициализировать торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже. - Не удалось скопировать или переместить в папку запасов, ошибка: "[ERROR_CODE]" - + + + Один или несколько предметов не могут быть использованы внутри "Комплектов" Не удалось скопировать или переместить в списки товаров торгового центра, ошибка: "[ERROR_CODE]" - Не удалось выполнить транзакцию с торговым центром, ошибка: Причина: "[ERROR_REASON]" [ERROR_DESCRIPTION] - Не удалось опубликовать этот продукт или активировать папку версии. Обычно это происходит из-за отсутствия информации в форме описания списка, но также может быть связано с ошибками в структуре папки. Отредактируйте список или проверьте папку списка на отсутствие ошибок. - Не удалось опубликовать в торговом центре, ошибка: "[ERROR_CODE]" - Не удалось активировать эту папку версии, ошибка: "[ERROR_CODE]" - Для того, чтобы создать свой список, мы исправили иерархию вашего списка содержимого. @@ -195,7 +145,6 @@ Не удалось обновить этот список. [[URL] Щелкните здесь], чтобы изменить его в торговом центре. - Нельзя надеть одежду или часть тела, если они находятся в папке списков товаров торгового центра. @@ -235,11 +184,9 @@ Жители, которые не являются вашими друзьями, не будут знать, что вы игнорируете их звонки и сообщения. - Примечание. После включения этой опции все пользователи данного компьютера смогут увидеть список ваших избранных мест. - Запуск нескольких приложений [APP_NAME] не поддерживается. Это может привести к конфликтам кэша текстур, повреждению и снижению производительности и визуального отображения. @@ -263,10 +210,12 @@ Отменить у выбранных жителей права на изменение? + + Имя группы должно быть между [MIN_LEN] и [MAX_LEN] символами. + Невозможно создать группу. [MESSAGE] - [NEEDS_APPLY_MESSAGE] @@ -275,7 +224,6 @@ Необходимо указать тему для отправки группового уведомления. - Вы собираетесь добавить участников группы в роль [ROLE_NAME]. @@ -307,7 +255,6 @@ *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник в роли с этой способностью также получает способности "[ACTION_NAME_2]" и "[ACTION_NAME_3]" - Вы удаляете способность "[ACTION_NAME]" для роли "[ROLE_NAME]". @@ -316,7 +263,6 @@ При удалении этой способности НЕ БУДУТ удалены способности "[ACTION_NAME_2]" и "[ACTION_NAME_3]". Если вам больше не нужны эти способности для данной роли, немедленно отключите их! - Вы собираетесь исключить [AVATAR_NAME] из группы. @@ -348,7 +294,7 @@ - Вы вступаете в группу [NAME]. + Вы вступаете в группу <nolink>[NAME]</nolink>. Продолжить? @@ -362,6 +308,32 @@ Пригласите участников в ближайшие 48 часов. + + Эта группа недоступна для вас. + + + Ошибка обработки запроса на членство в группе. + + + Невозможно присоединиться к группе: [reason] + + + Извините, пробные пользователи не могут вступать в группы. + + + Вы не можете присоединиться к '<nolink>[group_name]</nolink>': +Вы уже являетесь участником [group_count] групп, максимально допустимое количество - [max_groups] + + + Вы не можете присоединиться к '<nolink>[group_name]</nolink>': +В группе больше нет открытой регистрации. + + + Вы были добавлены в группу + + + Невозможно перевести требуемый членский взнос в размере L$ [membership_fee]. + За L$[COST] вы можете находиться на этой земле ("[PARCEL_NAME]") в течение [TIME] часов. Купить пропуск? @@ -467,6 +439,9 @@ Требуется L$[COST] для сохранения фото в вашем инвентаре. Купите L$ или сохраните фото на компьютере. + + Вам нужно L$[COST] , чтобы загрузить этот элемент. + Требуется L$[COST] для сохранения текстуры в вашем инвентаре. Купите L$ или сохраните фото на компьютере. @@ -531,7 +506,6 @@ Недостаточно денег для создания рекламы. - Удалить место <nolink>[PICK]</nolink>? @@ -638,7 +612,6 @@ Ваш стартовый регион не определен. Введите название региона в поле "Место старта" или выберите в качестве места старта "Мое последнее место" или "Мой дом". - Не удается запустить или остановить скрипт: не найден объект, в котором он находится. @@ -663,9 +636,6 @@ - - Пожалуйста, не запускайте напрямую исполняемый файл просмотра. Обновите все имеющиеся ярлыки, чтобы вместо этого запускать SL_Launcher. - Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие. @@ -764,7 +734,7 @@ - Вы исключили аватара [AVATAR_NAME] из группы [GROUP_NAME] + Вы исключили аватара [AVATAR_NAME] из группы <nolink>[GROUP_NAME]</nolink>. ОШИБКА ПРИОБРЕТЕНИЯ: выбрано слишком много объектов. @@ -800,6 +770,9 @@ Объекты нельзя связывать через границу региона. + + Объекты нельзя связывать через границу региона. + Невозможно объединить объекты: не у всех объектов один владелец. @@ -813,7 +786,6 @@ Неверное расширение файла [EXTENSION] Ожидается [VALIDS] - Не удалось открыть для чтения загруженный звуковой файл: @@ -868,7 +840,6 @@ Мы были не в состоянии расшифровать файл, хранящий ваши учетные данные. По этой причине сохранение или удаление учетных данных сотрет все те, которые были ранее сохранены. Это может произойти, когда вы измените настройки сети. Перезапуск клиента с предыдущей конфигурацией сети может помочь восстановить сохраненные учетные данные. - Поврежден файл ресурсов: [FILE] @@ -891,7 +862,6 @@ На это место у вас уже есть закладка. - Вы не можете создать закладку потому что владелец земли не разрешает этого. @@ -980,6 +950,9 @@ Системе не удалось своевременно выполнить ваше пересечение границы. Повторите попытку через несколько минут. + + Извините, но система не смогла запустить ваш телепорт. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. + Не удалось найти точку назначения телепорта. Возможно, пункт назначения временно недоступен или уже не существует. Повторите попытку через несколько минут. @@ -1260,6 +1233,13 @@