DEV-38453 (part5) Modernize the foreign language versions of floater_camera.xml, floater_color_picker.xml, floater_land_holdings.xml, panel_avatar.xml

NO CHANGES TO ENGLISH
master
Ramzi Ramey 2009-10-07 01:40:26 +00:00
parent 750f94ca69
commit 2b42eeb570
17 changed files with 109 additions and 73 deletions

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Roter kamera omkring fokus
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Zoom kamera mod fokus
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Flyt kamera op og ned, til venstre og højre
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Flyt kamera op og ned, til venstre og højre"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Zoom kamera mod fokus"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -26,6 +26,6 @@
Nuværende Farve:
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Træk ned og gem.)
(Træk ned og gem)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="move floater">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Kamera um Fokus drehen
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Kamera auf Fokus zoomen
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -27,6 +27,6 @@
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Nach unten ziehen,
um zu speichern.)
um zu speichern)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Girar la cámara alrededor de lo enfocado
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Hacer zoom con la cámara en lo enfocado
</string>
<string name="move_tooltip">
Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha.
</string>
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Hacer zoom con la cámara en lo enfocado"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -26,6 +26,6 @@
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Arrástrelo abajo
para guardarlo.)
para guardarlo)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="move floater">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Faire tourner la caméra autour du point central
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Zoomer en direction du point central
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -27,6 +27,6 @@
</text>
<text left="8" name="(Drag below to save.)" width="114">
(Faire glisser dessous
pour enregistrer.)
pour enregistrer)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Ruota la telecamera Intorno all&apos;Inquadratura
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Avvicina la telecamera nell&apos;inquadratura
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Muovi la telecamera su e giù e a sinistra e destra
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Muovi la telecamera su e giù e a sinistra e destra"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Avvicina la telecamera nell&apos;inquadratura"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -33,6 +33,6 @@
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Trascina qui sotto
per salvare.)
per salvare)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="move floater">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater">
<floater.string name="rotate_tooltip">
フォーカスを中心にカメラを回転
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
フォーカスに向けてカメラをズーム
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
カメラを上下左右に移動
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に移動"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="フォーカスに向けてカメラをズーム"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Roteer camera rond focus
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Zoom camera naar focus
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Beweeg camera omhoog en omlaag, links en rechts
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Beweeg camera omhoog en omlaag, links en rechts"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Zoom camera naar focus"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -26,6 +26,6 @@
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Sleep naar beneden
om op te slaan.)
om op te slaan)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Obracaj kamerę wokół obiektu
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Najedź kamerą w kierunku obiektu
</string>
<string name="move_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Poruszaj kamerą w dół/górę oraz w prawo/lewo
</string>
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w dół/górę oraz w prawo/lewo"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Najedź kamerą w kierunku obiektu"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -26,6 +26,6 @@
Obecny Kolor:
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Przeciągnij tutaj.)
(Przeciągnij tutaj)
</text>
</floater>

View File

@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move floater" title="">
<string name="rotate_tooltip">
<floater name="camera_floater" title="">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Girar a Câmera ao redor do Foco
</string>
<string name="zoom_tooltip">
</floater.string>
<floater.string name="zoom_tooltip">
Aproximar a Câmera in direção ao Foco
</string>
<string name="move_tooltip">
Mover a Câmera Para Cima e Para Baixo, Para a Esquerda e Para a Direita
</string>
</floater.string>
<floater.string name="move_tooltip">
Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita
</floater.string>
<panel name="controls">
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita"/>
<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Aproximar a Câmera in direção ao Foco"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -27,6 +27,6 @@
</text>
<text name="(Drag below to save.)">
(Arraste abaixo
para salvar.)
para salvar)
</text>
</floater>