From 2c169335a421cc8ce8fd03b3573cb4f730c78d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Sun, 26 May 2024 21:09:56 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 .../default/xui/pl/floater_whitelist.xml      |  17 +++
 .../skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml      |   1 +
 .../default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml    | 120 +++++++++---------
 .../xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml      |   9 ++
 .../xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml      |   9 ++
 5 files changed, 96 insertions(+), 60 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_whitelist.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_whitelist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_whitelist.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3225ede113
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_whitelist.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<floater name="whitelist_floater" title="Dodaj foldery i pliki binarne do wykluczeń">
+	<text name="whitelist_intro">
+		Antywirusy i oprogramowanie chroniące przed złośliwym oprogramowaniem są istotnym elementem bezpiecznego korzystania z Internetu, ale mogą powodować wiele problemów.
+Aby poprawić stabilność i wydajność zdecydowanie zalecamy, aby wszyscy użytkownicy upewnili się, że dodali do wykluczeń (tzw. białej listy) ważne foldery i programy używane przez przeglądarkę.
+
+Więcej szczegółowych informacji znajdziesz na stronie
+https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
+	</text>
+	<text name="whitelist_folder_instruction">
+		Aby uprościć zadanie, w polu poniżej znajdują się foldery używane przez przeglądarkę.
+Dodaj je do wykluczeń antywirusa, jak pokazano na stronie wiki powyżej.
+	</text>
+	<text name="whitelist_exe_instruction">
+		Poniższe pole zawiera nazwy i ścieżki plików wykonywalnych przeglądarki.
+Dodaj je do wykluczeń antywirusa, jak pokazano na stronie wiki powyżej.
+	</text>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 0d62b2bbcf..40a5a646d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
 		<menu_item_call label="Portal wsparcia" name="Support portal"/>
 		<menu_item_call label="Newsy: [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/>
 		<menu_item_call label="Blogi: [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/> -->
+		<menu_item_call name="whitelist_folders" label="Doradca wykluczeń" />
 		<menu_item_check label="Sprawdź stan świata" name="Grid Status"/>
 		<menu_item_call label="Zgłoś nadużycie" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Zgłoś problem" name="Report Bug"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
index 2014c1bed1..cad9d4e6da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
@@ -45,72 +45,72 @@
 	<text name="title" value="Profil obiektu"/>
 	<text name="where" value="(W świecie)"/>
 	<scroll_container name="item_profile_scroll">
-	<panel name="properties_panel">
-		<text name="Name:">
-			Nazwa:
-		</text>
-		<line_editor name="Object Name" tool_tip="Nazwa jest ograniczona do 63 znaków. Dłuższe nazwy prim są skracane. Nazwy mogą składać się tylko z widocznych znaków znajdujących się w zestawie ASCII-7 (bez rozszerzenia), z wyjątkiem pionowej kreski &apos;|&apos;." />
-		<text name="Description:">
-			Opis:
-		</text>
-		<line_editor name="Object Description" tool_tip="Kiedy ludzie mają &apos;Pokaż chmurki pomocy na wszystkich obiektach&apos; włączone w ustawieniach przeglądarki, to zobaczą wyskakujący opis obiektu dla dowolnego obiektu pod ich wskaźnikiem myszy. Opis primy jest ograniczony do 127 bajtów, ciąg znaków dłuższy niż ten limit zostanie obcięty." />
-		<text name="CreatorNameLabel">
-			Twórca:
-		</text>
-		<text name="Owner:">
-			Właściciel:
-		</text>
-		<text name="Group_label">
-			Grupa:
-		</text>
-		<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę by udostępnić jej prawa do tego obiektu"/>
-		<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
-		<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przypisania udostępnia obiektowi takie same prawa jak zostały zaznaczone dla następnego właściciela. Obiekty udostępnione grupie mogą zostać przypisane dla grupy przez oficera grupy."/>
-		<text name="label click action">
-			Po kliku:
-		</text>
-		<combo_box name="clickaction" tool_tip="Akcja po kliku umożliwia interakcję z obiektem jednym kliknięciem lewym przyciskiem myszy. Każda akcja ma specjalny kursor wskazujący, co robi. Niektóre działania związane z klikaniem mają pewne wymagania, aby zaczęły działać. Na przykład Dotknij i Zapłać wymagają skryptów.">
-			<combo_box.item label="Dotknij (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
-			<combo_box.item label="Usiądź na obiekcie" name="Sitonobject"/>
-			<combo_box.item label="Kup obiekt" name="Buyobject"/>
-			<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
-			<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
-			<combo_box.item label="Przybliż" name="Zoom"/>
-			<combo_box.item label="Brak" name="None"/>
-			<combo_box.item label="Ignoruj obiekt" name="Ignoreobject" />
-		</combo_box>
-		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">
-				Możesz modyfikować ten obiekt
+		<panel name="properties_panel">
+			<text name="Name:">
+				Nazwa:
 			</text>
-			<text name="Anyone can:">
-				Każdy:
+			<line_editor name="Object Name" tool_tip="Nazwa jest ograniczona do 63 znaków. Dłuższe nazwy prim są skracane. Nazwy mogą składać się tylko z widocznych znaków znajdujących się w zestawie ASCII-7 (bez rozszerzenia), z wyjątkiem pionowej kreski &apos;|&apos;." />
+			<text name="Description:">
+				Opis:
 			</text>
-			<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="Każdy może wziąć kopię obiektu. Obiekt i cała jego zawartość muszą być kopiowalne i transferowalne." />
-			<check_box label="Przesuwanie" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="Każdy może przesuwać obiekt." />
-			<text name="GroupLabel">
+			<line_editor name="Object Description" tool_tip="Kiedy ludzie mają &apos;Pokaż chmurki pomocy na wszystkich obiektach&apos; włączone w ustawieniach przeglądarki, to zobaczą wyskakujący opis obiektu dla dowolnego obiektu pod ich wskaźnikiem myszy. Opis primy jest ograniczony do 127 bajtów, ciąg znaków dłuższy niż ten limit zostanie obcięty." />
+			<text name="CreatorNameLabel">
+				Twórca:
+			</text>
+			<text name="Owner:">
+				Właściciel:
+			</text>
+			<text name="Group_label">
 				Grupa:
 			</text>
-			<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z funkcji."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">
-				Nast. właściciel:
+			<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę by udostępnić jej prawa do tego obiektu"/>
+			<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
+			<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przypisania udostępnia obiektowi takie same prawa jak zostały zaznaczone dla następnego właściciela. Obiekty udostępnione grupie mogą zostać przypisane dla grupy przez oficera grupy."/>
+			<text name="label click action">
+				Po kliku:
+			</text>
+			<combo_box name="clickaction" tool_tip="Akcja po kliku umożliwia interakcję z obiektem jednym kliknięciem lewym przyciskiem myszy. Każda akcja ma specjalny kursor wskazujący, co robi. Niektóre działania związane z klikaniem mają pewne wymagania, aby zaczęły działać. Na przykład Dotknij i Zapłać wymagają skryptów.">
+				<combo_box.item label="Dotknij (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
+				<combo_box.item label="Usiądź na obiekcie" name="Sitonobject"/>
+				<combo_box.item label="Kup obiekt" name="Buyobject"/>
+				<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
+				<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
+				<combo_box.item label="Przybliż" name="Zoom"/>
+				<combo_box.item label="Brak" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Ignoruj obiekt" name="Ignoreobject" />
+			</combo_box>
+			<panel name="perms_inv">
+				<text name="perm_modify">
+					Możesz modyfikować ten obiekt
+				</text>
+				<text name="Anyone can:">
+					Każdy:
+				</text>
+				<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox allow everyone copy" tool_tip="Każdy może wziąć kopię obiektu. Obiekt i cała jego zawartość muszą być kopiowalne i transferowalne." />
+				<check_box label="Przesuwanie" name="checkbox allow everyone move" tool_tip="Każdy może przesuwać obiekt." />
+				<text name="GroupLabel">
+					Grupa:
+				</text>
+				<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z funkcji."/>
+				<text name="NextOwnerLabel">
+					Nast. właściciel:
+				</text>
+				<check_box label="Modyfikacja" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="Następny właściciel może edytować właściwości, takie jak nazwa lub rozmiar tego obiektu." />
+				<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="Następny właściciel może wykonać nieograniczoną liczbę kopii tego obiektu. Kopie przechowują informacje o twórcy i nigdy nie mogą mieć większych zezwoleń niż kopiowany element." />
+				<check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt." />
+			</panel>
+			<check_box label="Na sprzedaż" name="checkbox for sale" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
+			<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiotu, kopię samej zawartości przedmiotu lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
+				<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
+				<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
+				<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
+			</combo_box>
+			<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost" tool_tip="Koszt obiektu." />
+			<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
+			<text name="pathfinding_attributes_label">
+				Atrybuty odnajd. ścieżek:
 			</text>
-			<check_box label="Modyfikacja" name="checkbox next owner can modify" tool_tip="Następny właściciel może edytować właściwości, takie jak nazwa lub rozmiar tego obiektu." />
-			<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox next owner can copy" tool_tip="Następny właściciel może wykonać nieograniczoną liczbę kopii tego obiektu. Kopie przechowują informacje o twórcy i nigdy nie mogą mieć większych zezwoleń niż kopiowany element." />
-			<check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt." />
 		</panel>
-		<check_box label="Na sprzedaż" name="checkbox for sale" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
-		<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiotu, kopię samej zawartości przedmiotu lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
-			<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
-			<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
-		</combo_box>
-		<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost" tool_tip="Koszt obiektu." />
-		<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">
-			Atrybuty odnajd. ścieżek:
-		</text>
-	</panel>
 	</scroll_container>
 	<layout_stack name="buttons_ls">
 		<layout_panel name="open_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
index 138bebd695..c3416d3e21 100644
--- a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -12,6 +12,15 @@
 	<panel.string name="group_join_free">
 		Darmowe
 	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		Osoba
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		Dołącz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		Opuść
+	</panel.string>
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<panel name="group_info_top">
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
index 138bebd695..c3416d3e21 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -12,6 +12,15 @@
 	<panel.string name="group_join_free">
 		Darmowe
 	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		Osoba
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		Dołącz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		Opuść
+	</panel.string>
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
 			<panel name="group_info_top">