diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_marketplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_marketplace.xml
index 99fb3a1ad8..b3bea48600 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_marketplace.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_marketplace.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   save_rect="true"
   single_instance="true"
   save_visibility="true"
-  title="MARKETPLACE"
+  title="Marketplace"
   tab_stop="true"
   width="780">
   <layout_stack
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
index 43c4aa1b9d..cc7ab8e552 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   save_rect="true"
   single_instance="true"
   save_visibility="true"
-  title="SEARCH"
+  title="Search"
   tab_stop="true"
   width="780">
   <layout_stack
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index cc91ad26ac..f25ce7698f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -2336,8 +2336,8 @@ Could not open uploaded sound file for reading:
    name="ModelUploaderMissingPhysicsApple"
    type="alertmodal">
 Model upload is not yet available on Apple Silicon, but will be supported in an upcoming release.
-   
-Workaround: Right-click the Second Life app in Finder, select
+
+Workaround: Right-click the [APP_NAME] app in Finder, select
 "Get Info", then check "Open using Rosetta"
   <tag>fail</tag>
   </notification>