Fixed German translation after merge with LL V3.3.2

Ansariel 2012-05-29 21:39:04 +02:00
parent 5da3a46f6f
commit 2e3c2365ee
7 changed files with 20 additions and 38 deletions

View File

@ -465,7 +465,6 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene
</panel.string>
<check_box label="Öffentlichen Zugang erlauben (Hinweis: Deakt. erzeugt Bannlinien)" name="public_access"/>
<check_box label="Öffentlichen Zugang gestatten (bei Deaktivierung dieser Option werden Bannlinien generiert)" name="public_access"/>
<text name="Only Allow" width="400">
Zugang nur Einwohnern gestatten, die:
</text>

View File

@ -181,6 +181,7 @@ Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.
Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
</text>
<button label="Hochladen ([CUR] [AMOUNT])" name="ok_btn"/>
<button label="Datei neu laden" name="reload_btn"/>
<button label="Hochladen ([CUR] [AMOUNT])" name="ok_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
</floater>

View File

@ -12,15 +12,20 @@
<string name="OutboxInitializing">
Initialisieren...
</string>
<panel label="">
<panel>
<panel name="panel_1">
<panel name="panel_2">
<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
<text name="outbox_inventory_placeholder_title">
Laden...
</text>
</panel>
</panel>
<panel>
<panel name="panel_3">
<panel name="outbox_generic_drag_target">
<text name="text_1">
Objekte hier ablegen, um Ordner zu erstellen
</text>
</panel>
<button label="In Marktplatz übertragen" name="outbox_import_btn" tool_tip="In meinen Marktplatz-Laden verschieben"/>
</panel>
</panel>

View File

@ -55,21 +55,6 @@
name="selected_faces">
Fläche:
</floater.string>
<floater.string name="grid_screen_text">
Bildschirm
</floater.string>
<floater.string name="grid_local_text">
Lokal
</floater.string>
<floater.string name="grid_world_text">
Welt
</floater.string>
<floater.string name="grid_reference_text">
Referenz
</floater.string>
<floater.string name="grid_attachment_text">
Anhang
</floater.string>
<text name="grid_mode_label" tool_tip="Rasteropazität">
Modus
</text>
@ -112,12 +97,6 @@
<check_box initial_value="true" label="An Raster ausrichten" name="checkbox snap to grid"/>
<check_box initial_value="false" label="Achse an Wurzel edit." name="checkbox actual root"/>
<check_box initial_value="true" label="Aktiviere Hervorhebung" name="checkbox show highlight"/>
<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie ein Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus." width="115">
<combo_box.item label="Globales Raster" name="World"/>
<combo_box.item label="Lokales Raster" name="Local"/>
<combo_box.item label="Referenzraster" name="Reference"/>
</combo_box>
<button label="Optionen..." label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen" top="63"/>
<check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures" top_pad="-5"/>
<check_box initial_value="true" label="Einrasten" name="checkbox snap to grid" top_pad="15"/>
<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie das gewünschte Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus.">
@ -125,7 +104,7 @@
<combo_box.item label="Lokal" name="Local"/>
<combo_box.item label="Referenz" name="Reference"/>
</combo_box>
<button label="" label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen"/>
<button label="Optionen..." label_selected="Optionen..." name="Options..." tool_tip="Mehr Raster-Optionen anzeigen" top="63"/>
<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Würfel"/>
<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/>
<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/>

View File

@ -18,12 +18,12 @@
<menu_item_call label="Servicebedingungen anzeigen" name="TOS"/>
<menu_item_call label="Wichtige Meldung anzeigen" name="Critical"/>
<menu_item_call label="Web Content Floater Debug Test" name="Web Content Floater Debug Test"/>
<menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level"/>
<menu_item_call label="Debug" name="Debug Level Debug"/>
<menu_item_call label="Info (Standard)" name="Debug Level Info"/>
<menu_item_call label="Warnung" name="Debug Level Warn"/>
<menu_item_call label="Fehler" name="Debug Level Error"/>
<menu_item_call label="Nichts" name="Debug Level None"/>
<menu label="Protokollierungsstufe festlegen" name="Set Logging Level">
<menu_item_check label="Debug" name="Debug Level Debug"/>
<menu_item_check label="Info (Standard)" name="Debug Level Info"/>
<menu_item_check label="Warnung" name="Debug Level Warn"/>
<menu_item_check label="Fehler" name="Debug Level Error"/>
<menu_item_check label="Nichts" name="Debug Level None"/>
</menu>
<menu_item_call label="Benachrichtigungs-Konsole anzeigen" name="Show Notifications Console"/>
<menu_item_check label="Grid-Auswahl anzeigen" name="Show Grid Picker"/>

View File

@ -21,7 +21,6 @@
<menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/>
<menu_item_check label="Sitzen erzwingen" name="Force Toggle Sitting"/>
<menu_item_check label="Phantom-Modus" name="Avatar Phantom"/>
<menu_item_call label="Gehen/Rennen/Fliegen..." name="Walk / run / fly"/>
</menu>
<menu_item_check label="Kamerasteuerung" name="Camera Controls"/>
<menu label="Avatar-Befinden" name="avhealth">
@ -42,8 +41,6 @@
<menu_item_call label="Mehrfach-Upload..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Standard-Berechtigungen für Upload festlegen" name="perm prefs"/>
</menu>
<menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Händler-Outbox..." name="MerchantOutbox"/>
<menu_item_call label="[APP_NAME] beenden" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Unterhalten" name="Communicate">
@ -87,7 +84,6 @@
<menu_item_check label="Parzelleneigenschaften" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menü „Erweitert“" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu label="Sonne" name="Sun">
<menu_item_call label="Nach Hause teleportieren" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Diesen Ort als Zuhause festlegen" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Sonne" name="Environment Settings">
@ -292,6 +288,8 @@
<menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/>
<menu label="Tastaturkürzel" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Bild hochladen ([COST] [CUR])..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Suchen" name="Search"/>
<menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_check label="Erweitert-Menü anzeigen - veraltetet" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>

View File

@ -15,12 +15,12 @@
<panel.string name="buycurrencylabel">
[AMT] [CUR]
</panel.string>
<panel left="-415" name="balance_bg" width="205">
<panel name="parcel_info_panel">
<button name="buy_land_btn" tool_tip="Diese Parzelle steht zum Verkauf."/>
<button name="status_wl_btn" tool_tip="Windlight-Einstellungen der Parzelle"/>
<text name="parcel_info_text" value="(laden)" tool_tip="Name der Parzelle, auf der du dich befindest. Klicken öffnet die Land-Informationen."/>
</panel>
<panel name="balance_bg">
<text name="balance" tool_tip="Klicken, um [CUR]-Guthaben zu aktualisieren" value="??? [CUR]"/>
<button label="[CUR]-Kauf" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr [CUR] zu kaufen"/>
</panel>