diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
index b83b35613b..3c2c1886f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
@@ -1432,7 +1432,7 @@ Hvis du ikke forlader regionen, vil du blive logget af.
 Hvis du ikke forlader regionen, vil du blive logget af.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		Indlæas websiden [URL]?
+		Indlæas websiden [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index ba08ff7d7e..cb0c6b9527 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Si permaneces en esta región serás desconectado.
 Si permaneces en esta región serás desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		¿Cargar página web [URL]?
+		¿Cargar página web [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index 32e8a93fbe..9aa82006be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Se rimani qui verrai scollegato da Second Life.
 Se rimani qui verrai scollegato da Second Life.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		Caricare la pagina Web [URL]?
+		Caricare la pagina Web [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index dbd86b44bb..b018dd844d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -2668,7 +2668,7 @@ Nastąpi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie.
 Nastąpi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		Załadować stronę [URL]?
+		Załadować stronę [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 7f15c4d3f9..34d2313314 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -2545,7 +2545,7 @@ Se permanecer aqui, você será desconectado.
 Se permanecer aqui, você será desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		Carregar a página [URL]?
+		Carregar a página [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 65a1497199..5b654ce306 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -2562,7 +2562,7 @@ http://secondlife.com/download.
 Если вы останетесь в этом регионе, вы выйдете из программы.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		Загрузить веб-страницу [URL]?
+		Загрузить веб-страницу [URL] ?
 
 [MESSAGE]
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 1046992d2b..b18aac9343 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -2519,7 +2519,7 @@ If you stay in this region you will be logged out.
 If you stay in this region you will be logged out.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		載入網頁 [URL]?
+		載入網頁 [URL] ?
 
 [MESSAGE]