diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
index a4de424032..48b5929abd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
 	<floater.string name="Screenshot">
 		Foto
 	</floater.string>
+	<floater.string name="chat_report_format">
+Zeit: [MSG_TIME]
+Text: [MSG_DESCRIPTION]
+	</floater.string>
 	<button name="refresh_screenshot" tool_tip="Foto aktualisieren"/>
 	<check_box bottom_delta="-20" label="Dieses Foto verwenden" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title">