diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 6caed6ea8b..af3415b3f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -496,7 +496,8 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] aufgeführt, [MAX] max)"/>
 				<button label="Hinzufügen" name="add_allowed"/>
 				<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed"/>
-				<button label="Exportieren" label_selected="Exportieren" name="export_allowed"/>
+				<button label="Exportieren" label_selected="Exportieren" name="export_allowed" width="80"/>
+				<button label="Importieren" label_selected="Importieren" name="import_allowed" width="80" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Verbannen" name="BanCheck">
@@ -508,7 +509,8 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 				</name_list>
 				<button label="Hinzufügen" name="add_banned"/>
 				<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_banned"/>
-				<button label="Exportieren" label_selected="Exportieren" name="export_banned"/>
+				<button label="Exportieren" label_selected="Exportieren" name="export_banned" width="80"/>
+				<button label="Importieren" label_selected="Importieren" name="import_banned" width="80" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Erlebnis" name="land_experiences_panel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml
index ebee6750c6..fe25a3a5df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_access.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 			<button label="Hinzufügen..." name="add_estate_manager_btn"/>
 			<button label="Entfernen..." name="remove_estate_manager_btn"/>
 			<button label="Exportieren..." name="export_estate_manager_btn"/>
+			<button label="Importieren..." name="import_estate_manager_btn" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 		</panel>
 		<panel label="Zulässig" name="allowed_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_search_panel">
@@ -26,6 +27,7 @@
 			<button label="Hinzufügen..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
 			<button label="Entfernen..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 			<button label="Exportieren..." name="export_allowed_list_btn"/>
+			<button label="Importieren..." name="import_allowed_list_btn" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 		</panel>
 		<panel label="Zulässige Gruppen" name="allowed_groups_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel">
@@ -41,6 +43,7 @@
 			<button label="Hinzufügen..." name="add_allowed_group_btn"/>
 			<button label="Entfernen..." name="remove_allowed_group_btn"/>
 			<button label="Exportieren..." name="export_allowed_group_btn"/>
+			<button label="Importieren..." name="import_allowed_group_btn" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 		</panel>
 		<panel label="Verbannt" name="banned_panel">
 			<panel label="top_panel" name="banned_search_panel">
@@ -59,6 +62,7 @@
 			<button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 			<button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
 			<button label="Exportieren..." name="export_banned_avatar_btn"/>
+			<button label="Importieren..." name="import_banned_avatar_btn" tool_tip="Importiert eine CSV-Datei mit ausschließlich gültigen UUIDs - eine pro Zeile ohne extra Zeichen oder Formatierung"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 4bae6a077a..b230179a45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -7278,4 +7278,13 @@ Ihre aktuelle Position: [AVATAR_POS]
 	<string name="ListEmpty">
 		Liste is leer
 	</string>
+	<string name="NoValidUUIDs">
+		Keine gültigen UUIDs in importierter Datei gefunden.
+	</string>
+	<string name="ImportListTooLarge">
+		Zu viele Einträge. Die CSV-Datei hat [COUNT] Einträge, es sind aber nur [MAX] Plätze verfügbar.
+	</string>
+	<string name="ImportSuccessful">
+		[COUNT] Einträge erfolgreich verarbeitet.
+	</string>
 </strings>