diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml
index c91eb98e9c..32dca6b17d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_my_avatar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="MEIN AVATAR" name="script_limits_my_avatar_panel">
+<panel label="Avatar" name="script_limits_my_avatar_panel">
 	<text name="script_memory">
 		Avatar-Skript-Gebrauch
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml
index 8d7cc1bf9a..6a703786a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_limits_region_memory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="REGIONSSPEICHER" name="script_limits_region_memory_panel">
+<panel label="Regionsspeicher" name="script_limits_region_memory_panel">
 	<text name="script_memory">
 		Parzellenskript-Speicher
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_my_avatar.xml
index 5dc83d7d91..628c54f80b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_my_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_my_avatar.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
  border="true"
  follows="top|left"
  height="570"
- label="AVATAR"
+ label="Avatar"
  layout="topleft"
  left="0"
  name="script_limits_my_avatar_panel"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_region_memory.xml
index c5e8bf5803..ca4f144635 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_region_memory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_limits_region_memory.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
  border="true"
  follows="top|left"
  height="570"
- label="REGION MEMORY"
+ label="Region Memory"
  layout="topleft"
  name="script_limits_region_memory_panel"
  top="0"