livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-35601 Chinese Translation Update, by 小滢 Zi Ying

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2025-06-05 13:29:04 +02:00
parent bb56ae55ed
commit 32928bbb82
3 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
View File

@ -246,11 +246,12 @@
觸控板敏感度：
</text>
<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="設定觸控板的敏感度"/>
<check_box name="natural_direction_checkbox" label="使用自然對齊" tool_tip="骨骼預設具有不自然的關節旋轉，這可能會讓姿勢調整變得更複雜。選取此選項後，關節將以更自然的方式旋轉。" />
<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="關閉時停止" tool_tip="關閉時不停止姿勢可有助於保留目前工作。"/>
<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編輯時重設基礎旋轉" tool_tip="首次編輯旋轉時，將其重設為零。這意味著可以保存完整的姿勢（而不僅僅是差異，請參閱載入/保存）。每個以零為基準匯出的關節旁都會顯示綠色勾選標誌。" />
<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="儲存時也儲存BHV" tool_tip="當姿勢被儲存時，將同時創建一個BHV檔案，該檔案可以透過建造 > 上傳 > 動畫上傳，並用於自己或其他化身的姿勢。為了實現此功能，關節的基礎位置必須設為零，因為BHV無法從其他姿勢推導出來。"/>
<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="確認覆蓋" tool_tip="儲存姿勢時，如果檔案已存在，您需要再次點擊保存按鈕以確認覆蓋。" />
<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編輯時重設基礎旋轉" tool_tip="首次編輯旋轉時，將其重設為零。這意味著可以保存完整的姿勢（而不僅僅是差異，請參閱載入/保存）。每個以零為基準匯出的關節旁都會顯示綠色勾選標誌。" />
<check_box name="natural_direction_checkbox" label="使用自然對齊" tool_tip="骨骼預設具有不自然的關節旋轉，這可能會讓姿勢調整變得更複雜。選取此選項後，關節將以更自然的方式旋轉。" />
<check_box name="show_joint_markers_checkbox" label="顯示關節標記" tool_tip="顯示關節標記，以便在姿勢編輯時更輕鬆地選擇關節。" />
</panel>
</tab_container>
<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="啟用 / 停用可視操控器。" />

2
indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
View File

@ -136,6 +136,7 @@
<combo_box.item label="少量" name="32" />
<combo_box.item label="中等" name="64" />
<combo_box.item label="很多" name="128" />
<combo_box.item label="超多" name="256" />
</combo_box>
<slider label="曝光度:" name="RenderExposure" />
<check_box label="鏡面" name="Mirrors" />
@ -160,7 +161,6 @@
<combo_box.item label="ACES" name="1"/>
</combo_box>
<slider label="色調映射混合：" tool_tip="在線性與色調映射顏色之間進行混合" name="TonemapMix"/>
<!-- End of mirror settings -->
<button label="重設為我們建議的設定" name="Defaults" />
<button label="確定" label_selected="確定" name="OK" />
<button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel" />

1
indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
View File

@ -213,6 +213,7 @@
<combo_box.item label="少量" name="32" />
<combo_box.item label="中等" name="64" />
<combo_box.item label="很多" name="128" />
<combo_box.item label="超多" name="256" />
</combo_box>
<text name="TonemapTypeText">
色調映射器：