diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
index 8a1f74c46c..0c870e155b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
      image_unselected="spacer35.tga"
      image_pressed="spacer35.tga"
      height="16"
-     right="-220"
+     right="-230"
      label_shadow="false"
      name="buycurrency"
      tool_tip="My Balance"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index b9bc1dd9d8..657bf792cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" right="-250" tool_tip="Mon solde"/>
+	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde"/>
 	<button label="Acheter" name="buyL" tool_tip="Cliquez pour acheter plus de L$"/>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">
 		00h00 PST