Updated Polish translation: Indention consistency, removing redundant spaces
PanteraPolnocy
parent
d3ca185be3
commit
35b3fa0499
|
|
@ -32,8 +32,7 @@ Wersja sterownika dźwięku (Audio Driver): [AUDIO_DRIVER_VERSION]
|
|||
Wersja Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
|
||||
Wersja serwera głosu (Voice Server): [VOICE_VERSION]
|
||||
</floater.string>
|
||||
<floater.string
|
||||
name="AboutSettings">
|
||||
<floater.string name="AboutSettings">
|
||||
Tryb ustawień (Settings Mode): [MODE]
|
||||
Skórka i schemat (Skin): [SKIN] ([THEME])
|
||||
Czcionka (Font): [FONT] ([FONT_SCREEN_DPI])
|
||||
|
|
@ -52,10 +51,10 @@ Mnożnik poziomu detali (LOD Factor): [LOD]
|
|||
</floater.string>
|
||||
<tab_container name="about_tab">
|
||||
<panel label="Informacje" name="support_panel">
|
||||
<text name="support_intro">
|
||||
<text name="support_intro">
|
||||
Najnowsze informacje o Firestorm są dostępne pod adresem
|
||||
http://www.phoenixviewer.com
|
||||
</text>
|
||||
</text>
|
||||
<button label="Kopiuj do schowka" name="copy_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel label="Podziękowania" name="credits_panel">
|
||||
|
|
@ -71,23 +70,23 @@ Lindeni to:
|
|||
i tłumaczeniami od:
|
||||
</text>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel label="Firestorm" name="fs_credits_panel">
|
||||
<panel label="Firestorm" name="fs_credits_panel">
|
||||
<text name="firestorm_intro">
|
||||
Firestorm jest programistycznym projektem społecznościowym mającym na celu poprawę jakości doświadczeń płynących z używania SecondLife(tm) Viewer. Scalamy wkład różnych programistów udzielających się w społeczności razem z kodem Linden Lab i naszym własnym, aby tworzyć dobrą, bogatą w funkcje przeglądarkę świata nad którą czuwa zespół wsparcia złożony z wolontariuszy. Firestorm istnieje dzięki The Phoenix Viewer Project, Inc., organizacji non-profit.
|
||||
|
||||
Firestorm jest programistycznym projektem społecznościowym mającym na celu poprawę jakości doświadczeń płynących z używania SecondLife(tm) Viewer. Scalamy wkład różnych programistów udzielających się w społeczności razem z kodem Linden Lab i naszym własnym, aby tworzyć dobrą, bogatą w funkcje przeglądarkę świata nad którą czuwa zespół wsparcia złożony z wolontariuszy. Firestorm istnieje dzięki The Phoenix Viewer Project, Inc., organizacji non-profit.
|
||||
|
||||
Zespół programistów Firestorma:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_contrib_intro">
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_contrib_intro">
|
||||
Dodatkowy wkład w rozwój kodu Firestorma:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_support_intro">
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_support_intro">
|
||||
Specjalne podziękowania dla naszego zespołu wsparcia, edytorów wiki, nauczycieli i tłumaczy:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_art_intro">
|
||||
</text>
|
||||
<text name="fs_art_intro">
|
||||
Firestorm zawiera Starlight, zmodyfikowany dla Firestorma. Jest on tworzony przez rezydentów dla rezydentów, z intencją dostarczenia alternatywnego, jaśniejszego i w założeniach łatwiejszego w użytkowaniu interfejsu. Więcej szczegółów pod <nolink>https://wiki.secondlife.com/wiki/Viewer_Skins/Starlight</nolink>.
|
||||
|
||||
Artyści i projektanci interfejsu:
|
||||
</text>
|
||||
</text>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel label="Licencje" name="licenses_panel" />
|
||||
</tab_container>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -452,15 +452,15 @@ teksturę:
|
|||
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] na liście, [MAX] maksimum)"/>
|
||||
<button label="Dodaj" name="add_allowed"/>
|
||||
<button label="Usuń" label_selected="Usuń" name="remove_allowed"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="Banned_layout_panel">
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="Banned_layout_panel">
|
||||
<text label="Banuj" name="BanCheck">
|
||||
Zbanowani Rezydenci
|
||||
</text>
|
||||
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] na liście, [MAX] maksimum)"/>
|
||||
<button label="Dodaj" name="add_banned"/>
|
||||
<button label="Usuń" label_selected="Usuń" name="remove_banned"/>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
</tab_container>
|
||||
</floater>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,27 +24,27 @@
|
|||
<floater.string name="TooltipIM" value="Wiadomość IM"/>
|
||||
<floater.string name="TooltipProfile" value="Pokaż profil"/>
|
||||
<floater.string name="TooltipNameChanged" value="Imię zostało zmienione"/>
|
||||
<text name="lgg_fg_text1">
|
||||
Zestaw:</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text2a">
|
||||
Powiadamiaj
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text2b">
|
||||
dla tego Zest.
|
||||
</text>
|
||||
<button label="Ustawienia" name="lgg_fg_openSettings"/>
|
||||
<button label="Usuń Zestaw" name="lgg_fg_groupDelete"/>
|
||||
<color_swatch label="Ustaw kolor" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij, aby wybrać kolor"/>
|
||||
<text name="lgg_fg_text3">
|
||||
Pokaż:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text4a">
|
||||
Inne
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text4b">
|
||||
Zest.
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Wszyscy" name="lgg_fg_showAllFriends"/>
|
||||
<line_editor name="lgg_fg_groupNewName" label="Nowa nazwa Zest."/>
|
||||
<button label="Nowy Zestaw" name="lgg_fg_groupCreate"/>
|
||||
<text name="lgg_fg_text1">
|
||||
Zestaw:</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text2a">
|
||||
Powiadamiaj
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text2b">
|
||||
dla tego Zest.
|
||||
</text>
|
||||
<button label="Ustawienia" name="lgg_fg_openSettings"/>
|
||||
<button label="Usuń Zestaw" name="lgg_fg_groupDelete"/>
|
||||
<color_swatch label="Ustaw kolor" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij, aby wybrać kolor"/>
|
||||
<text name="lgg_fg_text3">
|
||||
Pokaż:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text4a">
|
||||
Inne
|
||||
</text>
|
||||
<text name="lgg_fg_text4b">
|
||||
Zest.
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Wszyscy" name="lgg_fg_showAllFriends"/>
|
||||
<line_editor name="lgg_fg_groupNewName" label="Nowa nazwa Zest."/>
|
||||
<button label="Nowy Zestaw" name="lgg_fg_groupCreate"/>
|
||||
</floater>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<floater name="imcontacts" title="Kontakty">
|
||||
<string name="no_friends" value="Brak znajomych" />
|
||||
<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie udało Ci się znaleźć tego, czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] wyszukać]." />
|
||||
<string name="no_friends" value="Brak znajomych" />
|
||||
<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie udało Ci się znaleźć tego, czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] wyszukać]." />
|
||||
<string name="no_groups_msg" value="Szukasz grup, do jakich można by dołączyć? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups wyszukać]." />
|
||||
<tab_container name="friends_and_groups">
|
||||
<panel label="Znajomi" name="friends_panel" />
|
||||
<panel label="Grupy" name="groups_panel" />
|
||||
</tab_container>
|
||||
<tab_container name="friends_and_groups">
|
||||
<panel label="Znajomi" name="friends_panel" />
|
||||
<panel label="Grupy" name="groups_panel" />
|
||||
</tab_container>
|
||||
</floater>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@
|
|||
<button label="Autozapisz teraz" label_selected="Autozapisz teraz" name="Autosave now" tool_tip="Zapisz spakowany gzipem stan do katalogu autozapisu"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel label="Obiekty" name="objects">
|
||||
<panel.string name="no_target">
|
||||
(brak celu)
|
||||
</panel.string>
|
||||
<panel.string name="no_target">
|
||||
(brak celu)
|
||||
</panel.string>
|
||||
<text name="Region Name:">
|
||||
Nazwa Regionu:
|
||||
</text>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
</text>
|
||||
<check_box label="Włącz OpenGL VBO" name="vbo" tool_tip="OpenGL Vertex Buffer Object (opis geometrii obiektów). Włączenie tej opcji na nowoczesnym sprzęcie spowoduje wzrost wydajności. Starszy sprzęt jednak ma często słabe wsparcie dla VBO i mogą wystąpić na nim awarie."/>
|
||||
<text name="tc label">
|
||||
Włącz S3TC:
|
||||
Włącz S3TC:
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Włącz kompresję tekstur (wymaga restartu)" name="texture compression" tool_tip="Kompresuje tekstury w pamięci wideo. Umożliwi to ładowanie tekstur w wyższej rozdzielczości / większej ich ilości, ale kosztem jakości obrazu."/>
|
||||
<slider label="Bufor pamięci tekstur (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Ilość pamięci przeznaczona na tekstury. Domyślnie jest to maksymalna wielkość pamięci karty graficznej, ale nie więcej niż 512 MB. Zmniejszenie tej wartości może spowodować wzrost wydajności, ale tekstury będą bardziej rozmazane. Zwiększanie tej wartości ponad 512 MB nie jest wskazane nawet, jeśli Twoja karta to obsługuje - ogólna wydajność Przeglądarki związana z pamięcią operacyjną widocznie spadnie."/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
Tekstury: [COUNT]
|
||||
</text>
|
||||
<text name="status">
|
||||
Status: [STATUS]
|
||||
Status: [STATUS]
|
||||
</text>
|
||||
<button name="cancel" label="Anuluj"/>
|
||||
<button name="ok" label="OK" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
</panel_camera_item>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="zoom">
|
||||
<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obróć kamerę wokół punktu skupienia"/>
|
||||
<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obróć kamerę wokół punktu skupienia"/>
|
||||
<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Ta opcja po prostu przesuwa kamerę w przód i w tył. UWAGA: To nie ma nic wspólnego z opcją powiększania (zoomowania) z prawdziwego życia! Nie ma żadnego wpływu na pole widzenia (FOV). Użyj suwaka 'Kąt widzenia', aby uzyskać prawdziwy efekt zoomowania."/>
|
||||
<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo."/>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,27 +8,27 @@
|
|||
<spinner label="Numer portu:" name="web_proxy_port" tool_tip="Numer portu, który ma być używany przez proxy HTTP."/>
|
||||
<check_box label="Używaj proxy SOCKS 5 dla ruchu UDP" name="socks_proxy_enabled"/>
|
||||
<text name="socks5_proxy_label">
|
||||
Proxy SOCKS 5:
|
||||
Proxy SOCKS 5:
|
||||
</text>
|
||||
<line_editor name="socks_proxy_editor" tool_tip="Nazwa DNS lub adres IP serwera proxy SOCKS 5, którego chcesz używać."/>
|
||||
<spinner label="Numer portu:" name="socks_proxy_port" tool_tip="Numer portu, który ma być używany przez proxy SOCKS 5."/>
|
||||
<text name="socks_auth_label">
|
||||
Autoryzacja SOCKS:
|
||||
Autoryzacja SOCKS:
|
||||
</text>
|
||||
<radio_group name="socks5_auth_type">
|
||||
<radio_item label="Brak autoryzacji" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Proxy Socks5 nie wymaga autoryzacji."/>
|
||||
<radio_item label="Użytkownik/hasło" name="Socks5UserPass" tool_tip="Proxy Socks5 wymaga autoryzacji typu użytkownik/hasło."/>
|
||||
</radio_group>
|
||||
<text name="socks5_username_label">
|
||||
Użytkownik:
|
||||
Użytkownik:
|
||||
</text>
|
||||
<text name="socks5_password_label">
|
||||
Hasło:
|
||||
Hasło:
|
||||
</text>
|
||||
<line_editor name="socks5_username" tool_tip="Użytkownik używany do autoryzacji z Twoim serwerem SOCKS 5"/>
|
||||
<line_editor name="socks5_password" tool_tip="Hasło używane do autoryzacji z Twoim serwerem SOCKS 5"/>
|
||||
<text name="other_proxy_label">
|
||||
Inny ruch proxy HTTP:
|
||||
Inny ruch proxy HTTP:
|
||||
</text>
|
||||
<radio_group name="other_http_proxy_type">
|
||||
<radio_item label="Nie ślij przez proxy" name="OtherNoProxy" tool_tip="Ruch HTTP niepowiązany ze stronami internetowymi NIE będzie przesyłany przez żadne proxy."/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ Wiele posiadłości jest wybranych.
|
|||
|
||||
Spróbuj wybrać pojedynczą posiadłość.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="ParcelCanPlayMedia">
|
||||
<notification name="ParcelCanPlayMedia">
|
||||
W tej lokalizacji można odtwarzać media, co może wymagać większej przepustowości sieci.
|
||||
|
||||
Odtwarzać media, gdy są dostępne?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<panel name="groups">
|
||||
<group_list name="group_list"/>
|
||||
<text name="groupcount">
|
||||
<text name="groupcount">
|
||||
Należysz do [COUNT] z [MAX] grup.
|
||||
</text>
|
||||
</text>
|
||||
<button label="IM/Dzwoń" name="chat_btn" tool_tip="Otwórz sesję IM"/>
|
||||
<button label="Informacje" name="info_btn"/>
|
||||
<button label="Aktywuj" name="activate_btn"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
<panel name="panel_postcard_message">
|
||||
<text name="to_label">
|
||||
Do:
|
||||
</text>
|
||||
</text>
|
||||
<text name="name_label">
|
||||
Od:
|
||||
</text>
|
||||
</text>
|
||||
<text name="subject_label">
|
||||
Temat:
|
||||
</text>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<combo_box.item label="Pogrubiony" name="BOLD"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pochylony" name="ITALIC"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony i pochylony" name="BOLDITALIC"/>
|
||||
<combo_box.item label="Podkreślony" name="UNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Podkreślony" name="UNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony i podkreślony" name="BOLDUNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pochylony i podkreślony" name="ITALICUNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony, pochylony i podkreślony" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
<combo_box.item label="Pogrubiony" name="BOLD"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pochylony" name="ITALIC"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony i pochylony" name="BOLDITALIC"/>
|
||||
<combo_box.item label="Podkreślony" name="UNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Podkreślony" name="UNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony i podkreślony" name="BOLDUNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pochylony i podkreślony" name="ITALICUNDERLINE"/>
|
||||
<combo_box.item label="Pogrubiony, pochylony i podkreślony" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<menu_item_call label="Pomoc - słowa kluczowe..." name="Keyword Help..."/>
|
||||
</menu>
|
||||
</menu_bar>
|
||||
<tab_container name="Tabset">
|
||||
<tab_container name="Tabset">
|
||||
<panel name="Script" label="Skrypt">
|
||||
<text_editor name="Script Editor">
|
||||
Ładowanie...
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue