livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation (except Flickr and Twitter floaters)

Ansariel 2015-01-14 14:57:31 +01:00
parent 0a2b667364
commit 38b8b72414
11 changed files with 108 additions and 91 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_facebook.xml
View File

@ -1,20 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_facebook" title="Posten auf Facebook">
<panel name="background">
<tab_container name="tabs">
<panel label="Status" name="panel_facebook_status"/>
<panel label="Foto" name="panel_facebook_photo"/>
<panel label="Ort" name="panel_facebook_place"/>
<panel label="Freunde" name="panel_facebook_friends"/>
<panel label="Konto" name="panel_facebook_account"/>
</tab_container>
<panel name="connection_status_panel">
<text name="connection_error_text">
Fehler
</text>
<text name="connection_loading_text">
Wird geladen...
</text>
</panel>
</panel>
<tab_container name="tabs">
<panel label="Status" name="panel_facebook_status"/>
<panel label="Foto" name="panel_facebook_photo"/>
<panel label="Ort" name="panel_facebook_place"/>
<panel label="Freunde" name="panel_facebook_friends"/>
<panel label="Konto" name="panel_facebook_account"/>
</tab_container>
<text name="connection_error_text">
Fehler
</text>
<text name="connection_loading_text">
Wird geladen...
</text>
</floater>

10
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
View File

@ -19,7 +19,17 @@
<text name="- OR -">
- ODER -
</text>
<radio_group name="date_search_direction">
<radio_item label="neuer als" name="newer"/>
<radio_item label="älter als" name="older"/>
</radio_group>
<spinner label="Stunden zuvor" label_width="80" name="spin_hours_ago"/>
<text name="spin_hours_ago_lbl">
Stunden
</text>
<spinner label="Tage zuvor" name="spin_days_ago"/>
<text name="spin_days_ago_lbl">
Tage
</text>
<button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close"/>
</floater>

45
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
View File

@ -1,11 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Snapshot" title="FOTO-ANZEIGE">
<floater name="Snapshot" title="Foto-Anzeige">
<floater.string name="unknown">
unbekannt
</floater.string>
<string name="postcard_progress_str">
E-Mail senden
</string>
<string name="facebook_progress_str">
Posten auf Facebook
</string>
<string name="profile_progress_str">
Posten
</string>
@ -15,6 +18,9 @@
<string name="local_progress_str">
Speichern auf Computer
</string>
<string name="facebook_succeeded_str">
Bild hochgeladen
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Bild hochgeladen
</string>
@ -39,14 +45,7 @@
<string name="local_failed_str">
Fehler beim Speichern auf dem Computer.
</string>
<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Erweiterte Optionen"/>
<text name="image_res_text">
[WIDTH]px (Breite) x [HEIGHT]px (Höhe)
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] KB
</text>
<button name="advanced_options" label="AUFNAHME OPTIONEN"/>
<button name="new_snapshot_btn" label="Aktualisieren"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="layer_type_label">
Aufnehmen:
@ -55,12 +54,34 @@
<combo_box.item label="Farben" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Tiefe" name="Depth"/>
</combo_box>
<combo_box label="Filter" name="filters_combobox">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
<check_box label="Benutzeroberfläche" name="ui_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
<check_box label="Standbild (Vollbild)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Automatisch aktualisieren" name="auto_snapshot_check"/>
<combo_box label="Filter" name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
</panel>
<panel name="succeeded_panel">
<text name="succeeded_lbl">
Erfolgreich
</text>
</panel>
<panel name="failed_panel">
<text name="failed_lbl">
Fehlgeschlagen
</text>
</panel>
<text name="working_lbl">
Bitte warten
</text>
<text name="refresh_lbl">
Zum Speichern aktualisieren
</text>
<text name="image_res_text">
[WIDTH]px (Breite) x [HEIGHT]px (Höhe)
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] KB
</text>
</floater>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_top_objects.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<scroll_list.columns label="Eigentümer" name="owner"/>
<scroll_list.columns label="Position" name="location"/>
<scroll_list.columns label="Parzelle" name="parcel"/>
<scroll_list.columns label="Uhrzeit" name="time"/>
<scroll_list.columns label="Datum" name="time"/>
<scroll_list.columns label="URLs" name="URLs"/>
<scroll_list.columns label="Speicher (KB)" name="memory"/>
</scroll_list>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<!-- ## Zi: Extended Inventory Search -->
<menu_item_check label="Objekte hinzufügen per Doppelklick" name="add_inv_toggle"/>
<menu_item_check label="Kleidung hinzufügen per Doppelklick" name="add_invclothing_toggle"/>
<menu_item_call label="Filter anzeigen" name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Filter anzeigen..." name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="reset_filters"/>
<menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="close_folders"/>
<menu_item_call label="Fundbüro ausleeren" name="empty_lostnfound"/>

8
indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
View File

@ -73,6 +73,10 @@ Fehlerdetails: The notification called &apos;[_NAME]&apos; was not found in noti
[MESSAGE]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Ja"/>
</notification>
<notification name="GenericAlertOK">
[MESSAGE]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="BadInstallation">
Beim Aktualisieren von [APP_NAME] ist ein Fehler aufgetreten. Bitte [http://get.secondlife.com laden Sie die aktuellste Version des Viewers herunter].
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@ -1984,6 +1988,10 @@ Tausende Regionen werden verändert und der Spaceserver wird dadurch stark belas
Wir haben technische Probleme mit Ihrem Teleport, da Ihre Einstellungen nicht mit dem Server synchronisiert sind.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
Region konnte nicht betreten werden. „[REGION_NAME]“ ist eine Glücksspiel-Region und Sie müssen bestimmte Kriterien erfüllen, um diese betreten zu können. Für weitere Informationen, lesen Sie bitte die [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ Glücksspiel-FAQ].
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PreferredMaturityChanged">
Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr, wenn Sie eine Region der Inhaltseinstufung „[RATING]“ besuchen. Sie können Ihre Inhaltseinstellungen von der Menüleiste aus ändern („Avatar“ &gt; „Einstellungen“ &gt; „Allgemein“).
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>

15
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_facebook_account.xml
View File

@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_facebook_account">
<string name="facebook_connected" value="Angemeldet bei Facebook als:" />
<string name="facebook_disconnected" value="Nicht bei Facebook angemeldet." />
<text name="account_caption_label">
Nicht bei Facebook angemeldet.
</text>
<panel name="panel_buttons">
<button label="Verbinden..." name="connect_btn" />
<button label="Trennen" name="disconnect_btn" />
<text name="account_learn_more_label">
[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share/ta-p/2149711 Informationen zum Posten auf Facebook]
</text>
</panel>
</panel>

34
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_facebook_photo.xml
View File

@ -1,21 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_facebook_photo">
<layout_stack name="stack_photo">
<layout_panel name="snapshot_panel">
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bild-Auflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow" />
</combo_box>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Klicken, um zu aktualisieren" />
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<text name="caption_label">
Kommentar (optional):
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="photo_button_panel">
<button label="Posten" name="post_photo_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bild-Auflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow" />
</combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bild-Filter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter" />
</combo_box>
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Klicken, um zu aktualisieren" />
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau zu öffnen" />
<text name="caption_label">
Kommentar (optional):
</text>
<button label="Posten" name="post_photo_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn" />
</panel>

22
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_facebook_place.xml
View File

@ -1,19 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_facebook_place">
<layout_stack name="stack_place">
<layout_panel name="place_detail_panel">
<text name="place_caption_label">
Weitere Infos über den aktuellen Ort:
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="place_map_panel">
<text name="overhead_text">
Ausschnitt der Weltkarte hinzufügen
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="place_button_panel">
<button label="Posten" name="post_place_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_place_btn" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<text name="place_caption_label">
Weitere Infos über den aktuellen Ort:
</text>
<check_box label="Übersichtsbild des Ortes hinzufügen" name="add_place_view_cb"/>
<button label="Posten" name="post_place_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_place_btn" />
</panel>

28
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_facebook_status.xml
View File

@ -1,14 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_facebook_status">
<layout_stack name="stack_status">
<layout_panel name="status_detail_panel">
<text name="status_caption_label">
Was haben Sie gerade im Sinn?
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="status_button_panel">
<button label="Posten" name="post_status_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_status_btn" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<string name="facebook_connected" value="Angemeldet bei Facebook als:" />
<string name="facebook_disconnected" value="Nicht bei Facebook angemeldet." />
<text name="account_caption_label">
Nicht bei Facebook angemeldet.
</text>
<panel name="panel_buttons">
<button label="Verbinden..." name="connect_btn" />
<button label="Trennen" name="disconnect_btn" />
<text name="account_learn_more_label">
[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share/ta-p/2149711 Informationen zum Posten auf Facebook]
</text>
</panel>
<text name="status_caption_label">
Was haben Sie gerade im Sinn?
</text>
<button label="Posten" name="post_status_btn" />
<button label="Abbrechen" name="cancel_status_btn" />
</panel>

3
indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
View File

@ -49,6 +49,9 @@ Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in e
<message name="MustGetAgeRegion">
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Region betreten zu können.
</message>
<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
Region konnte nicht betreten werden. „[REGION_NAME]“ ist eine Glücksspiel-Region und Sie müssen bestimmte Kriterien erfüllen, um diese betreten zu können. Für weitere Informationen, lesen Sie bitte die [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Second_Life_Skill_Gaming_FAQ Glücksspiel-FAQ].
</message>
</message_set>
<message_set name="progress">
<message name="sending_dest">