diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index a9db511944..c62a66bd51 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -4203,9 +4203,11 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	</string>
 	<string name="message">
 		Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.
+Falls die Nachricht nicht innerhalb der nächsten Minuten erscheint, wurde sie vom Server verworfen.
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
 		Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.
+Falls die Nachricht nicht innerhalb der nächsten Minuten erscheint, wurde sie vom Server verworfen.
 	</string>
 	<string name="mute">
 		Fehler während Moderation.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index dd421bc527..e9812ff02d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -1939,11 +1939,11 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
   So, let add string with name="message" with the same value as "message_session_event" -->
   <string name="message">
     The message sent to [RECIPIENT] is still being processed.
-    If the message does not appear in the next few minutes, it may have been dropped by the server.
+If the message does not appear in the next few minutes, it may have been dropped by the server.
   </string>
   <string name="message_session_event">
     The message sent to [RECIPIENT] is still being processed.
-    If the message does not appear in the next few minutes, it may have been dropped by the server.
+If the message does not appear in the next few minutes, it may have been dropped by the server.
   </string>
   <string name="mute">
     Error while moderating.