From 3a3243f7e2a6017f2ac33b630ab6598788ddeac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tank_Master <none@none>
Date: Thu, 31 May 2012 16:45:22 -0700
Subject: [PATCH] FIRE-5486 - Polish translation for Vintage (by
 PanteraPolnocy)

---
 .../xui/en/panel_block_list_sidetray.xml      |  6 ++
 .../skins/vintage/xui/en/panel_people.xml     | 10 +-
 .../vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml    |  2 +
 .../vintage/xui/pl/floater_display_name.xml   | 16 ++++
 .../vintage/xui/pl/floater_voice_controls.xml | 28 ++++++
 .../xui/pl/panel_block_list_sidetray.xml      | 22 +++++
 .../vintage/xui/pl/panel_group_notify.xml     | 10 ++
 .../vintage/xui/pl/panel_main_inventory.xml   | 91 +++++++++++++++++++
 .../vintage/xui/pl/panel_outfits_list.xml     |  8 ++
 .../skins/vintage/xui/pl/panel_people.xml     | 71 +++++++++++++++
 .../xui/pl/panel_profile_secondlife.xml       | 48 ++++++++++
 .../vintage/xui/pl/panel_toolbar_view.xml     | 44 +++++++++
 .../vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml    | 41 +++++++++
 13 files changed, 394 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_display_name.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_voice_controls.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_block_list_sidetray.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_group_notify.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_main_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_outfits_list.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_people.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_toolbar_view.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml

diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_block_list_sidetray.xml
index a7c01021a2..b75e2280f2 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
 	</scroll_list>
 
 	<layout_stack
+		name="block_list_sidetray_main"
 		layout="topleft"
 		follows="bottom|left|right"
 		top_pad="4"
@@ -58,6 +59,7 @@
 	</layout_panel>
 
 	<layout_panel
+		name="block_list_blocklaypanels"
 		auto_resize="true"
 		height="20"
 		width="272"
@@ -65,6 +67,7 @@
 		follows="all">
 
 	<layout_stack
+		name="block_list_blocklaystack"
 		layout="topleft"
 		follows="bottom|left|right"
 		top="0"
@@ -75,6 +78,7 @@
 		orientation="horizontal">
 
 	<layout_panel
+		name="block_panels_btnperson"
 		height="20"
 		width="100"
 		layout="topleft"
@@ -97,6 +101,7 @@
 	</layout_panel>
 
 	<layout_panel
+		name="block_panels_btnobject"
 		height="20"
 		width="100"
 		layout="topleft"
@@ -119,6 +124,7 @@
 	</layout_panel>
 
 	<layout_panel
+		name="block_panels_btnunblock"
 		height="20"
 		width="100"
 		layout="topleft"
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_people.xml
index 948c532911..ae84f4c635 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_people.xml
@@ -127,12 +127,14 @@ Looking for people to hang out with? Use the search box to find topics or conten
 			width="313">
 
 			<tab_container
+				name="tabcont_radarpeople_main"
 				layout="topleft"
 				follows="all"
 				tab_position="bottom"
 				height="400">
 
 				<panel
+					name="radarmap_nearby_panel"
 					layout="topleft"
 					follows="all"
 					label="List"
@@ -238,6 +240,7 @@ Looking for people to hang out with? Use the search box to find topics or conten
 				</panel>
 
 				<panel
+					name="radarmap_options_panel"
 					label="Options"
 					layout="topleft"
 					follows="all"
@@ -379,6 +382,7 @@ Looking for people to hang out with? Use the search box to find topics or conten
 					wrap="false" />
 
 				<text
+					name="radarmap_range_label"
 					layout="topleft"
 					follows="left|top"
 					value="Radar Name Format:"
@@ -396,9 +400,9 @@ Looking for people to hang out with? Use the search box to find topics or conten
 					name="RadarNameFormat"
 					control_name="RadarNameFormat"
 					enabled_control="UseDisplayNames">
-					<combo_box.item value="0" label="Username" />
-					<combo_box.item value="1" label="DisplayName (Username)" />
-					<combo_box.item value="2" label="Username (Displayname)" />
+					<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" value="0" label="Username" />
+					<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" value="1" label="DisplayName (Username)" />
+					<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" value="2" label="Username (Displayname)" />
 				</combo_box>
 
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
index d3e1c3fb2a..38a230544e 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/sidepanel_inventory.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
 								right="-3"
 								top_pad="2" />
 							<panel
+								name="inbox_inventory_placeholder_upper"
 								follows="all"
 								left_delta="0"
 								height="50"
@@ -198,6 +199,7 @@
 								right="-3"
 								top_pad="2" />
 							<panel
+								name="outbox_inventory_placeholder_upperpanel"
 								follows="all"
 								left_delta="0"
 								height="50"
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_display_name.xml
new file mode 100644
index 0000000000..48196ad976
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_display_name.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Display Name" title="ZMIEŃ WYŚWIETLANĄ NAZWĘ">
+	<text name="info_text">
+		Nazwa, którą nadałaś/eś Twojemu awatarowi jest nazywana Wyświetlaną Nazwą. Możesz ją zmieniać raz w tygodniu.
+	</text>
+	<text name="lockout_text" value="    Nie możesz zmienić swojej wyświetlanej nazwy do: [TIME]." />
+	<text name="set_name_label">
+		Nowa nazwa:
+	</text>
+	<text name="name_confirm_label">
+		Potwierdź:
+	</text>
+	<button label="Zapisz" name="save_btn" tool_tip="Zapisz swoją nową wyświetlaną nazwę"/>
+	<button label="Resetuj" name="reset_btn" tool_tip="Uczyń wyświetlaną nazwę taką samą jak nazwa konta użytkownika"/>
+	<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_voice_controls.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0df890301a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/floater_voice_controls.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_voice_controls" title="Przełączniki Głosu">
+	<string name="title_nearby">
+		ROZMOWY GŁOSOWE W POBLIŻU
+	</string>
+	<string name="title_group">
+		Rozmowa głosowa z grupą [GROUP]
+	</string>
+	<string name="title_adhoc">
+		Konferencja
+	</string>
+	<string name="title_peer_2_peer">
+		Rozmowa głosowa z [NAME]
+	</string>
+	<string name="no_one_near">
+		Nikt w pobliżu nie ma aktywnych rozmów głosowych
+	</string>
+	<layout_stack name="my_call_stack">
+		<layout_panel name="leave_call_panel">
+			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
+				<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
+					<button label="Zakończ rozmowę" name="leave_call_btn"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="Głośność mowy" />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_block_list_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..32d2fd899d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="block_list_panel">
+	<scroll_list name="blocked" tool_tip="Lista zablokowanych osób" />
+	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
+		<layout_panel name="back_button_container">
+			<button tool_tip="Wróć do Ludzi" name="back"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
+			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
+				<layout_panel name="block_panels_btnperson">
+					<button label="Blokuj osobę" name="Block resident..." tool_tip="Wybierz Rezydenta do zablokowania" />
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="block_panels_btnobject">
+					<button label="Blokuj obiekt" name="Block object by name..." tool_tip="Wybierz obiekt do zablokowania po nazwie" />
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
+					<button label="Odblokuj" name="Unblock" tool_tip="Usuń Rezydenta lub obiekt z listy zablokowanych" />
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_group_notify.xml
new file mode 100644
index 0000000000..21e7d96765
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_group_notify.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_group_notify">
+	<text name="group_notice" value="Ogł. grupowe" />
+	<text name="title" value="Imię nadawcy / Nazwa grupy" />
+	<text name="attachment_label" value="Załączono:" />
+	<panel name="attachment_container">
+		<text name="attachment" value="Załącznik" />
+	</panel>
+	<button label="Ogłoszenia" name="btn_notices" />
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_main_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5236e020c5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_main_inventory.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Rzeczy" name="main inventory panel">
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		Pobieranie [ITEM_COUNT] obiektów... [FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT] obiekty [FILTER]
+	</panel.string>
+	<menu_bar name="inventory_menu_bar">
+		<menu label="Szafa" name="inventory_inventory_menu">
+			<menu_item_call name="inventory_open" label="Otwórz" />
+			<menu_item_call name="inventory_share" label="Udostępnij" />
+			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="Nowe okno" />
+			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="Pokaż filtry" />
+			<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="Resetuj filtry" />
+			<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="Zamknij wszystkie foldery" />
+			<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="Opróżnij kosz" />
+		</menu>
+		<menu label="Stwórz" name="inventory_create_menu">
+			<menu_item_call name="inventory_new_folder" label="Nowy folder" />
+			<menu_item_call name="inventory_new_script" label="Nowy skrypt" />
+			<menu_item_call name="inventory_new_note" label="Nową notę" />
+			<menu_item_call name="inventory_new_gesture" label="Nowy gest" />
+			<menu name="inventory_new_clothes" label="Nowe ubranie">
+				<menu_item_call name="inventory_new_shirt" label="Nową koszulę" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_pants" label="Nowe spodnie" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_shoes" label="Nowe buty" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_socks" label="Nowe skarpety" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_jacket" label="Nową kurtkę" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_skirt" label="Nową spódnicę" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_gloves" label="Nowe rękawiczki" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_undershirt" label="Nowy podkoszulek" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_underpants" label="Nową bieliznę" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_tattoo" label="Nowy tatuaż" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_alpha" label="Nową warstwę alpha" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_physics" label="Nową fizykę" />
+			</menu>
+			<menu name="inventory_new_body_parts" label="Nowe części ciała">
+				<menu_item_call name="inventory_new_shape" label="Nowy kształt" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_skin" label="Nową skórkę" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_hair" label="Nowe włosy" />
+				<menu_item_call name="inventory_new_eyes" label="Nowe oczy" />
+			</menu>
+		</menu>
+		<menu label="Porządkuj" name="inventory_sort_menu">
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_name" label="Po nazwie" />
+			<menu_item_check name="inventory_sort_by_date" label="Po dacie" />
+			<menu_item_check name="inventory_sort_folders_by_name" label="Foldery zawsze po nazwie" />
+			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="Foldery systemowe na górze" />
+		</menu>
+		<menu label="Szukanie" name="inventory_search_menu">
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="Po nazwie" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="Po twórcy" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="Po opisie" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="Po UUID" />
+			<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="Po wszystkim" />
+			<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="Pokaż linki" />
+			<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="Pokaż tylko linki" />
+			<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="Ukryj linki" />
+			<menu_item_check name="inventory_show_partial_results" label="Pokaż częściowe wyniki wyszukiwania" />
+		</menu>
+	</menu_bar>
+	<filter_editor label="Filtruj Szafę" name="inventory search editor" tool_tip="Wpisz jedno lub więcej słów które chcesz wyszukać, oddzielonych za pomocą '+' "/>
+	<button name="collapse_btn" label="Zwiń"/>
+	<button name="expand_btn" label="Rozwiń" />
+	<text name="filter_label" value="Filtruj:"/>
+	<combo_box name="filter_combo_box">
+		<combo_box.item value="filter_type_all" label="Wszystkie typy" />
+		<combo_box.item value="filter_type_animations" label="Animacje" />
+		<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="Wizytówki" />
+		<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="Ubrania / części ciała" />
+		<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="Gesty" />
+		<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="Landmarki" />
+		<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="Noty" />
+		<combo_box.item value="filter_type_objects" label="Obiekty" />
+		<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="Skrypty" />
+		<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="Dźwięki" />
+		<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Tekstury" />
+		<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
+		<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Mesze" />
+		<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
+	</combo_box>
+	<tab_container name="inventory filter tabs">
+		<inventory_panel label="Wszystkie" name="All Items"/>
+		<recent_inventory_panel label="Ostatnie" name="Recent Items"/>
+		<worn_inventory_panel label="Założone" name="Worn Items"/>
+	</tab_container>
+	<text name="ItemcountText">
+		Obiekty:
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_outfits_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ad045a2542
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_outfits_list.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Outfits">
+	<accordion name="outfits_accordion" no_matched_tabs_text.value="Nie potrafisz znaleźć tego, czego potrzebujesz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] wyszukać]." no_visible_tabs_text.value="Nie masz jeszcze żadnych strojów. Spróbuj [secondlife:///app/search/all/ wyszukać]" />
+	<panel name="bottom_panel">
+		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="Usuń wybrany strój"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_people.xml
new file mode 100644
index 0000000000..37a9d1134a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_people.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Ludzie" name="people_panel">
+	<string name="high_server_load" value="Ze względu na obciążenie serwera masowa zmiana widoczności może zająć trochę czasu. Prosimy o cierpliwość."/>
+	<string name="camera_no_focus" value="Kamera nie może skupić się na [AVATARNAME], ponieważ jest on/ona poza polem widzenia."/>
+	<string name="entering_draw_distance" value="pojawił/a się w polu widzenia ([DISTANCE] m)."/>
+	<string name="leaving_draw_distance" value="opuścił/a pole widzenia."/>
+	<string name="entering_chat_range" value="pojawił/a się w zasięgu czatu ([DISTANCE] m)."/>
+	<string name="leaving_chat_range" value="opuścił/a zasięgu czatu."/>
+	<string name="entering_region" value="pojawił/a się w regionie."/>
+	<string name="entering_region_distance" value="pojawił/a się w regionie ([DISTANCE] m)."/>
+	<string name="leaving_region" value="opuścił/a region."/>
+	<string name="no_recent_people" value="Brak ostatnich rozmówców. Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+	<string name="no_one_near" value="Nie ma nikogo w pobliżu. Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+	<string name="no_friends_online" value="Brak dostępnych znajomych"/>
+	<string name="no_friends" value="Brak znajomych"/>
+	<string name="no_friends_msg">
+		Wyszukaj znajomych poprzez [secondlife:///app/search/people Wyszukiwarkę] lub kliknij prawym przyciskiem myszki na Rezydencie i zaproponuj znajomość.
+Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami.
+	</string>
+	<string name="no_filtered_friends_msg">
+		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+	</string>
+	<string name="people_filter_label" value="Filtruj ludzi"/>
+	<string name="groups_filter_label" value="Filtruj grupy"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+	<string name="no_groups_msg" value="Chcesz dołączyć do jakiejś grupy? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups Szukaj]."/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="IMIĘ [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
+	<filter_editor label="Filtr" name="filter_input"/>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="W pobliżu" name="nearby_panel">
+			<tab_container name="tabcont_radarpeople_main">
+				<panel label="Lista" name="radarmap_nearby_panel">
+					<layout_stack name="radar_ls">
+						<layout_panel name="radarlayout">
+							<radar_list name="radar_list">
+								<radar_list.columns label="Imię" name="name" />
+								<radar_list.columns label="Zasięg" name="range" />
+								<radar_list.columns label="Widziany" name="seen" />
+								<radar_list.columns label="Wiek" name="age" />
+							</radar_list>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</panel>
+				<panel label="Opcje" name="radarmap_options_panel">
+					<check_box label="Pokaż minimapę nad radarem" name="ShowRadarMinimap"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wejście w pola widzenia" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wyjście z pola widzenia" name="RadarReportDrawRangeLeaving"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wejście w przestrzeń czatu" name="RadarReportChatRangeEnter"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wyjście z przestrzeni czatu" name="RadarReportChatRangeLeave"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wejście w przestrzeń regionu" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj wyjście z przestrzeni regionu" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj alerty wejść skryptom" name="RadarEnterChannelAlert"/>
+					<check_box label="Zgłaszaj alerty wyjść skryptom" name="RadarLeaveChannelAlert"/>
+					<check_box label="Ogranicz odl.:" tool_tip="Ogranicza wyniki do określonego zasięgu" name="LimitRadarByRange" />
+					<text name="radarmap_range_label" value="Format nazw radaru:"/>
+					<combo_box name="RadarNameFormat">
+						<combo_box.item name="RadarNameFormat_user" label="Nazwakonta" />
+						<combo_box.item name="RadarNameFormat_displayuser" label="Wyświetlane (Nazwakonta)" />
+						<combo_box.item name="RadarNameFormat_userdisplay" label="Nazwakonta (Wyświetlane)" />
+					</combo_box>
+				</panel>
+				<panel name="panel_block_list_sidetray" label="Blokowani" />
+			</tab_container>
+		</panel>
+		<panel label="Ostatni" name="recent_panel" />
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c86b9f38c6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Profil" name="panel_profile">
+	<string name="status_online">
+		Obecnie Online
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		Obecnie Offline
+	</string>
+    <string name="no_partner_text" value="Brak" />
+    <string name="no_group_text" value="Brak" />
+    <string name="FSDev" value=" Programista" />
+    <string name="FSSupp" value=" Wsparcie" />
+        <text name="Key:" value="Klucz:" />
+        <text_editor name="user_key" value="(ładowanie...)" />
+		<button name="copy_uri_button" label="Kopiuj URI" />
+        <text name="Name:" value="Imię:" />
+		<button label="Imię:" name="set_name" tool_tip="Ustaw imię wyświetlane" />
+        <text_editor name="complete_name" value="(ładowanie...)" />
+		<button name="copy_name_button" label="Kopiuj imię" />
+		<text name="Photo:" value="Fotka:" />
+		<text name="status" value="Status Nieznany" />
+        <text name="label" value="Żyje:" />
+		<text name="register_date" value="(ładowanie...)" />
+        <text name="label2" value="Konto:" />
+        <text name="Groups:" value="Grupy:" />
+        <button name="group_invite" tool_tip="Zaproś do grupy" />
+        <text name="About:" value="Info:" />
+        <text name="Give item:" value="Podaruj:" />
+        <text name="Give inventory" tool_tip="Upuść przedmiot w tym miejscu, aby dać go tej osobie.">
+            Upuść przedmiot w tym miejscu.
+        </text>
+        <layout_stack name="buttonstack">
+            <layout_panel name="left_buttonstack">
+                <button label="Znajdź na mapie" label_selected="Znajdź na mapie" name="show_on_map_btn" tool_tip="Znajdź Rezydenta na mapie" />
+                <button label="Zapłać" label_selected="Zapłać" name="pay" tool_tip="Zapłać temu Rezydentowi lub udostępnij mu coś ze swojej Szafy"/>
+            </layout_panel>
+            <layout_panel name="middle_buttonstack">
+                <button label="Proponuj teleport" label_selected="Proponuj teleport" name="teleport" tool_tip="Zaproponuj teleport Rezydentowi" />
+                <button label="Czat prywatny (IM)" label_selected="Czat prywatny (IM)" name="im" tool_tip="Rozpocznij nową sesję czatu prywatnego (IM)" />
+            </layout_panel>
+            <layout_panel name="right_buttonstack">
+                <button label="Dodaj znajomego" label_selected="Dodaj znajomego" name="add_friend" tool_tip="Zaproponuj znajomość Rezydentowi" />
+                <button label="Zablokuj" name="block" tool_tip="Zablokuj tego Rezydenta" />
+                <button label="Odblokuj" name="unblock" tool_tip="Odblokuj tego Rezydenta" />
+            </layout_panel>
+        </layout_stack>
+        <check_box name="show_in_search_checkbox" label="Pokaż w wyszukiwarce" />
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_toolbar_view.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f262a94f48
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_toolbar_view.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toolbar_view name="toolbar view">
+  <layout_stack name="bottom_toolbar_stack">
+  <layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
+  <layout_stack name="chat_bar_utility_bar_stack">
+  <layout_panel name="chat_panel">
+  <layout_stack name="bottom_chat_stack">
+  <layout_panel name="bottom_chat_bar_panel">
+  <button name="local_chat_button" tool_tip="Pokaż/ukryj okno czatu lokalnego" label="Czat lokalny" />
+  <nearby_chat_control name="default_chat_bar" label="Na czat lokalny" />
+  </layout_panel>
+  </layout_stack>
+  </layout_panel>
+  <layout_panel name="utility_bar_layout_panel">
+  <panel name="utility_bar_panel">
+  <button name="utility_parcel_audio_stream_button" tool_tip="Odtwórz/Wstrzymaj muzykę strumieniową na parceli" />
+  <button name="utility_parcel_media_button" tool_tip="Odtwórz/Wstrzymaj media na parceli" />
+  <slider name="System Volume" tool_tip="Dostrój głośność" />
+  <button name="mute_audio" tool_tip="Wycisz dźwięki" />
+  <button name="show_volume_controls_button" tool_tip="Pokaż kontrolę głośności" />
+  </panel>
+  </layout_panel>
+  <layout_panel name="voice_chat_controls_layout_panel">
+  <panel name="voice_chat_controls_panel">
+  <button name="show_voice_controls_button" tool_tip="Pokaż rozmowy głosowe w pobliżu" />
+  <button name="utility_talk_button" tool_tip="Naciśnij przycisk aby mówić. Kliknij na kłódkę aby ustawić naciśnij-by-mówić." label="Mów" />
+  <button name="utility_push_to_talk_lock_button" tool_tip="Przełącza funkcję naciśnij-by-mówić" />
+  <nearby_voice_monitor name="nearby_voice_output_monitor" tool_tip="Obecna aktywność kanału głosowego" />
+  </panel>
+  </layout_panel>
+  <layout_panel name="quick_preferences_button_layout_panel">
+  <panel name="quick_preferences_button_panel">
+  <button name="enable_disable_ao_button" tool_tip="Włącz/wyłącz Zastępowanie Animacji w kliencie" />
+  <button name="show_ao_interface_button" tool_tip="Pokaż/ukryj interfejs Zastępowania Animacji w kliencie" />
+  <button name="show_quick_prefs_button" tool_tip="Podręczne ustawienia dla często zmienianych opcji" />
+  </panel>
+  </layout_panel>
+  </layout_stack>
+  </layout_panel>
+  <layout_panel name="bottom_toolbar_panel">
+    <button name="open_chat_bar_button" tool_tip="Pokaż pasek czatu (Enter)" />
+  </layout_panel>
+  </layout_stack>
+</toolbar_view>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..436c7b2447
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Rzeczy" name="objects panel">
+	<panel name="sidepanel__inventory_panel">
+		<tab_container name="inventory_tab_container">
+			<panel label="Szafa" name="panel_main_inventory" />
+			<panel label="Marketplace" name="inbox_outbox_layout_panel">
+				<layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack_off">
+					<layout_panel name="inbox_layout_panel_off">
+						<panel name="marketplace_inbox">
+							<string name="InboxLabelWithArg">Otrzymane obiekty ([NUM])</string>
+							<string name="InboxLabelNoArg">Otrzymane obiekty</string>
+							<text value="Otrzymane obiekty" name="inbox_label" />
+							<text name="inbox_fresh_new_count">
+								[NUM] nowe/y
+							</text>
+							<panel name="inbox_inventory_placeholder_upper" tool_tip="Przeciągnij przedmioty do swojej Szafy, aby je używać">
+								<panel name="inbox_inventory_placeholder">
+									Rzeczy kupione na Marketplace będą tu dostarczane.
+								</panel>
+							</panel>
+						</panel>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="outbox_layout_panel">
+						<panel name="marketplace_outbox">
+							<string name="OutboxLabelWithArg">Skrzynka nad. kupca ([NUM])</string>
+							<string name="OutboxLabelNoArg">Skrzynka nad. kupca</string>
+							<text value="Skrzynka nad. kupca" name="outbox_label" />
+							<button tool_tip="Wyślij na mój Marketplace" name="outbox_sync_btn" />
+							<panel name="outbox_inventory_placeholder_upperpanel">
+								<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
+									<text name="outbox_inventory_placeholder_title">
+										Ładowanie...
+									</text>
+								</panel>
+							</panel>
+						</panel>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</panel>
+		</tab_container>
+	</panel>