diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
index c1aefcb30c..bf2890d82b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="modal container">
 	<floater.string name="loading_url">
-		data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Ładowanie %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3EWarunki%20Serwisu%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
+		data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Wczytywanie: %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3EWarunki%20korzystania%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
 	</floater.string>
 	<button label="Kontynuuj" label_selected="Kontynuuj" name="Continue"/>
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
-	<check_box label="Zgadzam się na Warunki korzystania z usług (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy)" name="agree_chk"/>
+	<check_box label="Zgadzam się na Warunki korzystania z Usług (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy)" name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Proszę dokładnie przeczytać następujące Warunki korzystania z usług (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy). Musisz zaakceptować umowę, żeby kontynuować logowanie.
+		Proszę dokładnie przeczytać Warunki korzystania z Usług (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy). Musisz je zaakceptować, aby kontynuować logowanie.
 	</text>
 </floater>