livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-30059 French translation update, by Laurent Bechir

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2020-09-02 21:45:28 +02:00
parent 4c89b166dc
commit 3c4d0bcef7
8 changed files with 75 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
View File

@ -15,8 +15,7 @@
<radio_item label="Figer" name="bake" value="2"/>
</radio_group>
<text name="unknown">
Taille:
[DIMENSIONS]
Taille: [DIMENSIONS]
</text>
<button label="Défaut" label_selected="Défaut" name="Default" width="60"/>
<button label="Vierge" label_selected="Vierge" name="Blank" width="60"/>
@ -49,5 +48,5 @@
<check_box initial_value="false" label="Masquer la région maillée de base" name="hide_base_mesh_region"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<check_box initial_value="true" label="Appliquer maintenant" name="apply_immediate_check"/>
<check_box initial_value="true" label="Appliquer" name="apply_immediate_check"/>
</floater>

15
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
View File

@ -5,6 +5,19 @@
<string name="now_editing" value="Vous modifiez actuellement"/>
<panel.string name="not_available">(NA)</panel.string>
<panel.string name="unknown">(inconnu)</panel.string>
<string name="Filter.All" value="Tous"/>
<string name="Filter.Clothes/Body" value="Vêtements/Corps"/>
<string name="Filter.Objects" value="Objets"/>
<string name="Filter.Clothing" value="Vêtements"/>
<string name="Filter.Bodyparts" value="Parties du corps"/>
<string name="replace_body_part" value="Cliquez pour remplacer votre corps"/>
<text name="title" value="Modifier l'habillement"/>
<panel name="header_panel">
<panel name="outfit_name_and_status">
<text name="status" value="En cours de traitement..."/>
<text name="curr_outfit_name" value="[Current Outfit]"/>
</panel>
</panel>
<layout_stack name="im_panels">
<layout_panel name="outfit_wearables_panel">
<layout_stack name="filter_panels">
@ -21,9 +34,11 @@
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel name="no_add_wearables_button_bar">
<text name="avatar_complexity_label">Complexité : [WEIGHT]</text>
<button name="shop_btn_1" tool_tip="Visitez le Marketplace SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires"/>
</panel>
<panel name="add_wearables_button_bar">
<text name="avatar_complexity_adding_label">Complexité : [WEIGHT]</text>
<button name="shop_btn_2" tool_tip="Visitez le Marketplace SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires"/>
</panel>
<panel name="save_revert_button_bar">

25
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_gallery.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="Outfit Gallery">
<string name="outfit_photo_string">
Photo de la tenue "[OUTFIT_NAME]"
</string>
<string name="no_outfits_msg">
Vous n'avez pas encore de tenues. Essayez [secondlife:///app/search/all/ la recherche].
</string>
<string name="no_matched_outfits_msg">
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez le [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] la recherche].
</string>
<text name="no_outfits_txt">
Recherche...
</text>
<panel name="bottom_panel">
<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher les options supplémentaires"/>
<text name="OutfitcountText">
[COUNT] tenues
</text>
<text name="avatar_complexity_label">
Complexité : [WEIGHT]
</text>
<button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
</panel>
</panel>

14
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_gallery_item.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="gallery_item_panel">
<string name="worn_string">
(porté)
</string>
<panel name="text_bg_panel">
<text name="outfit_name">
Summer hipster, Pierce Pierce Pierce Pierce
</text>
<text name="outfit_worn_text">
(porté)
</text>
</panel>
</panel>

12
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_snapshot_inventory.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="panel_outfit_snapshot_inventory">
<text name="title">
Inventaire
</text>
<text name="hint_lbl">
Le téléchargement d'une image dans votre inventaire coûte L$[UPLOAD_COST].
Les frais sont fonction de votre niveau d'abonnement. Les niveaux supérieurs sont soumis à des frais moins élevés.
</text>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
</panel>

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<panel name="Outfits" label="Tenues">
<panel.string name="wear_outfit_tooltip">Porter la tenue sélectionnée</panel.string>
<panel.string name="wear_items_tooltip">Porter les objets sélectionnés</panel.string>
<panel.string name="cof_tab_label">Portés ([COUNT]/[MAX] Att.)</panel.string>
<tab_container name="appearance_tabs">
<panel label="Galerie des tenues" name="outfit_gallery_tab"/>
<panel name="outfitslist_tab" label="Tenues"/>

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
View File

@ -6,7 +6,8 @@
</accordion>
<panel name="bottom_panel">
<menu_button tool_tip="Afficher d'autres options" name="options_gear_btn"/>
<text name="OutfitcountText">[COUNT] Tenues</text>
<text name="OutfitcountText">[COUNT] tenues</text>
<text name="avatar_complexity_label">Complexité : [WEIGHT]</text>
<button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
</panel>
</panel>

7
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml
View File

@ -1,13 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Wearing">
<panel.string name="no_attachments">
Aucun élément attaché porté.
Aucun élément porté.
</panel.string>
<accordion name="wearables_accordion">
<accordion_tab name="tab_wearables" title="Articles à porter"/>
<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="Éléments attachés temporaires"/>
<accordion_tab name="tab_wearables" title="Éléments à porter"/>
<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="Éléments temporaires"/>
</accordion>
<panel name="bottom_panel">
<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
<text name="avatar_complexity_label">Complexité: [WEIGHT]</text>
</panel>
</panel>