diff --git a/indra/newview/llviewerwindow.cpp b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
index 36ba7e5e49..ff41f176cf 100644
--- a/indra/newview/llviewerwindow.cpp
+++ b/indra/newview/llviewerwindow.cpp
@@ -4714,7 +4714,7 @@ BOOL LLViewerWindow::saveImageNumbered(LLImageFormatted *image, bool force_picke
 	//<FS:Kadah> Log snapshot filename to local chat history
 	if (gSavedSettings.getBOOL("FSLogSnapshotsToLocal"))
 	{
-		reportToNearbyChat(LLTrans::getString("SnapshotSavedToDisk") + filepath);
+		reportToNearbyChat(LLTrans::getString("SnapshotSavedToDisk") + " " + filepath);
 	}
 	//</FS:Kadah>
 	return image->save(filepath);