From 3f314f17f6c515bed37a38cf9e31497daefc89ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Fri, 23 May 2025 11:56:47 +0200
Subject: [PATCH] Update German translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml   | 2 ++
 .../skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml        | 1 +
 2 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
index b01ac3b095..2bf0e04a63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
 			<check_box name="filter_perm_copy" label="Kopieren"/>
 			<check_box name="filter_perm_modify" label="Bearbeiten"/>
 			<check_box name="filter_perm_transfer" label="Transferieren"/>
+			<check_box name="filter_reflection_probe" label="Reflexionstests" tool_tip="Beinhaltet nur manuelle Tests, nicht automatische. Beinhaltet nur Spiegel-Tests, falls Spiegel in den Grafik-Einstellungen aktiviert sind. Falls kein Reflexionsumfang gesetzt ist oder der Test nicht eingebacken ist, könnten Objekte nicht identifiert werden."/>
 			<check_box name="filter_for_sale" label="Zum Verkauf zwischen" width="150"/>
 			<text name="and">
 				und
@@ -92,6 +93,7 @@
 			<check_box name="exclude_attachment" label="Anhänge"/>
 			<check_box name="exclude_physical" label="Physikalisch"/>
 			<check_box name="exclude_temporary" label="Temporär"/>
+			<check_box name="exclude_reflection_probes" label="Reflexionstests"/>
 			<check_box name="exclude_childprim" label="Kind-Primitive"/>
 			<check_box name="exclude_neighbor_region" label="Nachbarregionen"/>
 			<button name="apply" label="Anwenden"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index e0ac638d58..e8aa7b83ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
 		</combo_box>
 		<slider label="Überblendzeit für Umgebungseinstellungen:" tool_tip="Intervall in Sekunden in dem Änderungen an den Umgebungseinstellungen ineinander überblenden. 0 = direkt ohne Verzögerung" name="manual_environment_change_transition_period"/>
 		<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="Sitzungsübergreifende Umgebungseinstellungen aktivieren" tool_tip="Stellt die aktuellen Umgebungseinstellungen nach einem erneuten Login wieder her."/>
+		<check_box name="FSRepeatedEnvTogglesShared" label="Tastenkombinationen für Umgebungseinstellungen sind An-Aus-Schalter" tool_tip="Wiederholtes Drücken von Tastenkombinationen schaltet zwischen der gewünschten Einstellung und gemeinsamer Umgebung um."/>
 	</panel>
 
 	<!--Protection-->